リック・ダルトンは、実在の人物や場所、映画に囲まれたフィクションの登場人物です。タランティーノ作品とのつながりには、共通のブランド、映像上の響き合い、映画そのものをめぐる仕掛けなど、さまざまなレベルがあります。
実在感のある映画業界に生きる架空の俳優
リック・ダルトンは、1969年のハリウッドを舞台にした架空の俳優です。出演作のテレビシリーズ『バウンティ・ロー』や、演じるジェイク・ケイヒルという人物も、彼の架空の経歴の一部です。一方、映画の中で彼と結びつけられる人物や作品のなかには、実在したものもあります。この組み合わせによって、リックは、誰もが知る歴史の片隅に居場所を見つけられたかもしれない俳優のように感じられます。
この混在を理解するには、フィクションのレベルを見分ける必要があります。リックと並んで会話に登場する実在の名前が、タランティーノの創作になるわけではありません。セルジオ・コルブッチ、アントニオ・マルゲリーティ、サム・ワナメーカーはいずれも実在の映画人です。映画は、ダルトンが彼らと仕事をしたという設定を創作できますが、本人たちまで創作したわけではありません。彼らを架空の監督と説明すると、リックの経歴に真実味を与える仕組みを取り違えることになります。
彼の出演作の断片は、見せかけのアーカイブを形作っています。リックがさまざまなジャンルやセット、演技のスタイルで活躍する姿は、まるで映画が過去のキャリアから素材を掘り起こしているかのようです。この手法なら、作品歴をすべて並べなくても、彼の評判や衰えへの恐れを伝えられます。登場人物に結びつけられた作品名は物語の一部でありながら、観客はテレビや大衆映画のおなじみの型を見て取ります。
リック・ダルトンの人物像は、彼のキャリア危機を掘り下げています。タランティーノ・ユニバースとのつながりを考えるうえで重要なのは、リックがフィクションの中で生きると同時に、その内部で別のフィクションを生み出せることです。この性質によって、ひとつの参照先にも複数の行き先が生まれます。物語世界のブランド同士を結びつけることもあれば、監督の映画を思い起こさせることも、単に時代特有のスタイルを模倣することもあります。
レッドアップル――おなじみのブランドがつなぐもの
エンドクレジットに関連して登場するレッドアップルの広告は、タランティーノ映画で繰り返し登場するブランドとの、最も明確なつながりを示しています。リックは俳優としての自分と、演じた役の記憶を通じてタバコを宣伝します。商品はフィクションの中のものですが、そのデザインと名前は、すでに別の映画にも登場していました。それを知る観客は、すぐに映像上の連続性に気づきます。
広告には、宣伝中の演技と、演技を離れたときの本人の反応との隔たりを見せるユーモアもあります。リックはプロらしく熱心に商品を紹介したあとで、まったく違う意見を口にすることがあります。この切り替わりは、ハリウッドの中心的なテーマをさらに際立たせます。つまり、人が売り込むイメージは、それを作り上げるときに感じていることとは、必ずしも一致しないのです。
レッドアップルというブランドは、作家性を示すサインであると同時に、物語世界の一部として機能します。繰り返し登場することで、物語同士に共通の物質文化があるように感じられます。架空の街におけるファストフードチェーンやラジオ局が親しみを生むのと同じです。ただし、そうした効果があるからといって、その商品を利用する登場人物同士が知り合いだったり、物語が交差したりするとは限りません。
また、このブランドだけで完全に一貫した年表が成り立つわけでもありません。小道具は時代やコメディ上の狙いに合わせて変えられることがあります。創業時期や親会社、詳しい商業史を断定するには、物語の中で示された情報が必要です。見覚えのあるものを見つける楽しみは、すべてのパッケージを物語世界の歴史資料にしなくても十分に味わえます。
血縁関係を意味するとは限らない映像上の響き合い
リックが出演する戦争映画では、ナチスに火炎放射器を浴びせる場面が派手に描かれ、『イングロリアス・バスターズ』の歴史改変的な暴力を思い起こさせることがあります。この類似性から、映像やジャンル、勝利への幻想を比べたくなります。しかし、これはダルトンが演じる作品の一場面として描かれています。リックがもう一方の映画の出来事に関わったことや、その登場人物たちの秘密の続編であることを示すものではありません。
タランティーノ作品では、同じ俳優が複数の映画に出演することもあります。ブラッド・ピットはアルド・レインを演じたあとにクリフ・ブースを演じ、レオナルド・ディカプリオはカルヴィン・キャンディを演じてからリックになりました。こうした繰り返しは、キャスティングと創作上の協働によるものです。同じ俳優が演じることで外見が似ていても、それだけで、異なる背景や個性を持つ登場人物同士の血縁関係が成立するわけではありません。
リックや周囲の人々の映画好きも、別のかたちでつながりを生みます。登場人物たちはスタイルを見分け、キャリアを比べ、観た作品について語り合います。そうした共通の映画文化は、タランティーノのほかの作品で会話を形作るものとも似ています。物語上の事実が二つの話を文字どおり結びつけていなくても、雰囲気やテーマの面でつながっていることはあります。
映画をめぐるつながりには、さらにひとつの非対称性があります。リックは現実世界の映画を知っているかもしれませんが、観客は、このフィクションの外には存在しなかった俳優を知っています。
リックの存在によって、ほかの登場人物が消費するかもしれない娯楽がどう作られるのかが見えてきます。その意味で彼は、監督のユニバースを広げています。彼の西部劇や広告、戦争映画は、物語の日常的なロサンゼルスと共存しています。最も興味深いつながりは、人生、仕事、イメージのあいだをめぐる流れにあります。繰り返し登場するブランドが複数の映画を横断する一方で、架空の俳優は、実在の参照先に満ちた映画業界の中で生き続ける術を学んでいくのです。
