マンソン・グループの若い女性たちの歌声:無邪気な装いの歌

グループの歌声は、映画がその脅威的な一面を見せる前に、共同体のような印象を生み出します。

若い女性たちが歌う曲

マンソン・グループの若い女性たちに結びつけられる曲は、チャールズ・マンソン作詞・作曲の「I’ll Never Say Never to Always」としてクレジットされています。また、「Always Is Always Forever」という名前でも知られています。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、若い女性たちが通りを歩きながら歌う曲として聞こえ、ごみの中から食べ物を探す行動と結びついています。スパーン牧場を訪れる場面全体のBGMだと、安易に位置づけるべきではありません。

場面の中で演奏される音と、外から加えられた録音音源との違いは重要です。ここで聞こえる声は、私たちが目にしている人々のものです。歌は集団で行う活動の一部であり、グループを小さな移動共同体として認識させます。遠くから人々を描写するために編集で使われたレコードの曲にすぎないわけではありません。

作者に関する情報は不穏さを加えますが、映画は字幕を出して説明することはありません。この曲を知っている人はマンソンとの直接的なつながりに気づく一方、知らない人にはまず、穏やかな印象のメロディーとして届きます。どちらの受け取り方もありえます。すぐに生じる効果を左右するのは、その由来についての百科事典的な知識よりも、歌声と日常的な環境との関係です。

甘い歌声とグループの一体感

一緒に歌うことで、周縁的な作業が仲間意識を示す行為へと変わります。若い女性たちは、明確な指示がなくても足並みをそろえて移動します。メロディーの反復と素朴さが、親しみやすい印象を強めます。観客は、主人公がやって来るより前から続いている共同生活や習慣、歌のレパートリーを感じ取ることができます。

無邪気に見えるからといって、彼女たちの内側の関係まで正確に表しているとは限りません。映画はその表面的な印象を使い、見た目と知識との間に隔たりを作ります。歴史的背景を知る観客は、画面にはまだ暴力が映っていない段階で、それを予感しながら穏やかな歌声を聞きます。脅威を感じさせるために、曲をありがちな不気味な調子にする必要はありません。

だからこそ、共同体に関係する音をすべてサイケデリック・フォークと呼ぶのは正確ではありません。その呼び名は文化的な風景を思い起こさせるかもしれませんが、曲そのものを特定する代わりにも、どのように歌われているかを説明する代わりにもなりません。この場面で重要なのは、集団で歌うことと、それが物語の行動の中に存在していることです。実際に聞こえるものに含まれていないなら、ギターやスタジオ録音、具体的なサイケデリック効果を説明に付け加えるべきではありません。

通りと牧場では音の風景が異なる

牧場を訪れる場面では、間や緊張をはらんだ会話、視線、そしてジョージ・スパーンに会うことの難しさなど、別の手法で不安が描かれます。場面全体を甘いハーモニーが途切れず流れるものとして捉えると、実際の演出が損なわれてしまいます。冒頭の歌は記憶に残るかもしれませんが、マンソンの信奉者たちにまつわる、その後のすべての瞬間を説明するものではありません。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のサウンドトラックには、ラジオから流れる曲や、ほかの映画からの音楽、物語の中で演奏される曲も含まれています。若い女性たちの歌は、その中で特定の役割を担っています。その価値は、共同体が声を通じて自らを認識する様子を見せると同時に、観客が異なる知識をもとに同じ親しみやすさを受け止める点にあります。

対照を理解するために、場面で歌詞を長々と聞かせる必要はありません。皆で歌う姿と、それが現れる状況との関係だけで十分です。この簡潔さによって、甘い歌声はいっそう不穏に響きます。仲間同士の自然な表現として聞こえるものが、映画の大部分で画面の外に置かれた権威を中心に組織されたグループの一部でもあるのです。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドのガイド』に戻る。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』:登場人物、街、映画 の記事をすべて見る