Le voci del gruppo danno un’impressione di comunità prima che il film ne mostri il lato minaccioso.
Quale canzone cantano le ragazze
La canzone associata alle ragazze del gruppo di Manson è accreditata come I’ll Never Say Never to Always ed è stata scritta da Charles Manson. È spesso identificata anche con il titolo Always Is Always Forever. In C’era una volta a… Hollywood si sente cantare le ragazze mentre percorrono la strada, alla ricerca di cibo tra i rifiuti. Non va automaticamente considerata musica di sottofondo per l’intera visita al ranch Spahn.
È importante distinguere tra un’esecuzione all’interno della scena e una registrazione aggiunta dall’esterno. Qui le voci appartengono ai corpi che vediamo. Il canto fa parte di un’attività collettiva e permette di riconoscere il gruppo come una piccola comunità in movimento. Non è semplicemente una canzone tratta da un disco che il montaggio usa per descrivere delle persone da lontano.
La paternità del brano è un’informazione inquietante, ma il film non si ferma a spiegarla con una didascalia. Chi conosce la canzone può riconoscervi un legame diretto con Manson; chi non la conosce percepisce inizialmente una melodia dall’aria rassicurante. Entrambe le reazioni sono possibili. L’effetto immediato dipende dal rapporto tra quelle voci e l’ambiente quotidiano, più che dalla conoscenza approfondita della loro provenienza.
La dolcezza delle voci e l’identità del gruppo
Cantare insieme trasforma un’attività marginale in un gesto di appartenenza. Le ragazze si spostano in modo coordinato, senza bisogno di ordini espliciti. La ripetitività e la semplicità della melodia contribuiscono a creare un’impressione di familiarità. Lo spettatore può intuire una vita condivisa, abitudini e un repertorio che esistono già prima dell’arrivo di qualsiasi protagonista.
L’impressione di innocenza non è una descrizione attendibile dei rapporti interni al gruppo. Il film sfrutta questa apparenza per creare uno scarto tra ciò che si vede e ciò che si sa. Il pubblico che conosce il contesto storico ascolta qualcosa di pacato, mentre prevede una violenza che non è ancora visibile. La minaccia non richiede che la canzone assuma un tono convenzionalmente sinistro.
Per questo è impreciso definire folk psichedelico qualsiasi suono legato alla comunità. L’etichetta può evocare un panorama culturale, ma non sostituisce l’identificazione di un brano né spiega come viene eseguito. In questo caso contano il canto collettivo e la sua presenza nell’azione. Non si dovrebbe aggiungere alla descrizione una chitarra, una registrazione in studio o un particolare effetto psichedelico se non fanno parte di ciò che si sente.
La strada e il ranch hanno paesaggi sonori diversi
La visita al ranch sviluppa l’inquietudine con altri espedienti: pause, conversazioni tese, sguardi e difficoltà nel raggiungere George Spahn. Trasformare l’intera sequenza in un continuo di armonie dolci ne cancellerebbe la costruzione effettiva. Il canto iniziale può restare impresso, ma da solo non spiega ogni momento successivo legato ai seguaci di Manson.
La colonna sonora di C’era una volta a… Hollywood comprende anche canzoni trasmesse alla radio, musica tratta da altri film ed esibizioni che avvengono all’interno della storia. Il canto delle ragazze occupa un posto specifico in questo insieme. Il suo valore sta nel mostrare come una comunità si riconosca attraverso la voce, mentre lo spettatore interpreta quella stessa familiarità sulla base di conoscenze diverse.
La scena non deve riprodurre a lungo il testo della canzone perché si colga il contrasto. Basta il rapporto tra l’esecuzione condivisa e il contesto in cui si inserisce. Questa essenzialità rende la dolcezza ancora più perturbante: ciò che potrebbe sembrare un’espressione spontanea di solidarietà appartiene anche a un gruppo organizzato attorno a un’autorità che il film mantiene in gran parte fuori campo.
Torna alla guida a C’era una volta a… Hollywood.
Vedi tutti gli articoli in C’era una volta… a Hollywood: personaggi, città e cinema
