ジェームズ・マースデンがバート・レイノルズに扮する:レッド・アップルのCM出演

ジェームズ・マースデンが演じるバート・レイノルズは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の世界のために撮影された架空の広告に登場します。この短い出演は、実在のレイノルズが予定していた出演とは異なる形で公開されました。

広告の中で、ある俳優が別の俳優を演じる

ジェームズ・マースデンは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のために用意された架空のレッド・アップルたばこのCMで、若き日のバート・レイノルズを演じました。このCMでは、タランティーノが再現した世界の中で、レイノルズがブランドを勧める有名人として描かれています。出演は短く、映画を通じてレイノルズがリック・ダルトンと関わるような長い筋書きの一部ではありません。

このカメオ出演は、2019年の初公開版の編集から外されました。広告映像は、10月の米国での再公開に合わせて上映され、その後は特典映像にも収録されました。ソニーは、長編映画の前後に新しい映像を加えた再公開を告知していました。この形での公開は、削除されたすべてのシーンを本編の物語に組み込んだ、全面的な再編集版とは区別する必要があります。

この違いを踏まえれば、配役のニュースでマースデンの名前を見た記憶があるのに、通常版の映画を見返しても彼の姿が見つからない理由がわかります。映像を撮影したからといって、すべての版に登場するとは限りません。このCMが映像作品として実在することは確認できますが、特典映像として公開されたため、鑑賞した版によって体験が異なるのです。一見矛盾しているように見える点を説明するために、さらに長い未公開シーンを想定する必要はありません。

広告が広げる架空のテレビ世界

このCMは、実在の人物と架空のブランドを組み合わせています。レイノルズは映画やテレビで知られる顔として親しみをもたらし、一方のレッド・アップルはタランティーノの架空の作品世界に登場するブランドです。この組み合わせによって、過去の映像資料から発掘されたかのような広告が生まれていますが、実際に行われたキャンペーンではありません。マースデンはスターを演じると同時に、そのスターが宣伝の仕事をしている姿も演じています。

このCMは、リック・ダルトンを取り巻くテレビ画面や広告の多さとも結び付いています。俳優はテレビシリーズの登場人物を演じ、その後、自分の顔が知られていることを利用して商品を売ることもあります。そうした流れは、世間に知られた人物像が商業的な売り文句になるという、俳優という職業の別の側面を見せています。レイノルズのカメオ出演は、物語に新たなドラマ上の対立を加えることなく、映画産業の世界を広げています。

効果を生んでいるのは、短さでもあります。有名人だとわかること自体がCMの印象的な締めくくりになっており、詳細な人物紹介を求めるものではありません。レイノルズにすぐ気付かなくても、広告のスポークスパーソンとしての役割は理解できます。気付いた人には、映画の記憶がもう一層加わります。実在の俳優の経歴を説明することにすべての瞬間を費やさずとも、このシーンはどちらの見方にも応えています。

混同してはならない、レイノルズの二つの出演

バート・レイノルズはジョージ・スパーン役で本作に参加する予定でしたが、その役を撮影する前に亡くなりました。牧場主を演じたのは、最終的にブルース・ダーンでした。実在のレイノルズに予定されていたこの出演は、マースデンが若き日のレイノルズを演じた仕事とは別のものです。この二つを混同すると、マースデンがスパーン役でレイノルズの代役を務めた、あるいはダーンが若き日の俳優を演じたと思い込んでしまいますが、それぞれの名前は異なる役割に対応しています。

このオマージュは、タランティーノが抱く1970年代のアクションヒーローたちへの敬意と関連付けて考えることはできますが、カメオ出演があるからといって、具体的な感傷的意味を何でも結び付けてよいわけではありません。また、初公開版から外された理由を特定する根拠にもなりません。レイノルズの死と編集上の判断を結び付ける、記録に基づいた説明がない限り、因果関係を作り上げて両者を結び付けるべきではありません。

この映像の魅力は、史実と創作が共存している点にあります。実在のスターが別の人物によって演じられ、監督のフィクションの外には存在しなかった商品を宣伝します。このCMは、リックの世界に独自のテレビ映像資料があるかのような感覚をさらに強めます。特典映像として位置付けることで、その価値を保ちながら、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の本編に実際に含まれる内容を変えずに済みます。

さらに詳しくは、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドをご覧ください。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』:登場人物、街、映画 の記事をすべて見る