O Burt Reynolds de James Marsden aparece em uma peça publicitária fictícia produzida para o mundo de Era uma Vez em... Hollywood. Sua breve participação teve uma trajetória de exibição diferente da participação planejada para o próprio Reynolds.
Um ator interpreta outro dentro de um anúncio
James Marsden interpretou um jovem Burt Reynolds em um anúncio fictício de cigarros Red Apple, criado para Era uma Vez em... Hollywood. A peça o apresenta como uma celebridade que recomenda a marca dentro do universo recriado por Tarantino. Sua participação é breve e não faz parte de uma trama extensa em que Reynolds conviva com Rick Dalton ao longo do filme.
A participação ficou de fora da montagem do lançamento inicial de 2019. O material publicitário pôde ser visto junto ao relançamento nos Estados Unidos, em outubro, e depois entre os conteúdos extras. A Sony anunciou aquele relançamento com material novo exibido antes e depois do longa-metragem. Essa apresentação deve ser diferenciada de uma versão totalmente remontada, na qual todas as cenas excluídas tivessem sido integradas à narrativa principal.
Essa distinção esclarece por que alguém pode se lembrar de ver o nome de Marsden nas notícias sobre o elenco e não encontrá-lo ao rever o filme na versão habitual. Ter gravado uma peça não garante que ela apareça em todas as edições. O anúncio tem uma existência audiovisual verificável, mas sua circulação como conteúdo extra explica por que a experiência de diferentes espectadores não coincide. Não é preciso inventar uma cena perdida mais extensa para resolver essa aparente contradição.
A publicidade expande a televisão imaginária
O anúncio mistura uma pessoa histórica com uma marca inventada. Reynolds traz o reconhecimento de um rosto associado ao cinema e à televisão, enquanto Red Apple faz parte do repertório fictício de Tarantino. A combinação cria um material publicitário que parece vir do passado, embora não seja uma campanha real recuperada de um arquivo. Marsden precisa representar uma estrela e, ao mesmo tempo, essa estrela realizando um trabalho promocional.
A peça se relaciona à abundância de telas e anúncios que cerca Rick Dalton. Um ator pode aparecer como personagem de uma série e depois usar a familiaridade de sua imagem para vender um produto. Essa transição mostra outro aspecto da profissão, em que a imagem pública se transforma em argumento comercial. A participação de Reynolds amplia o ambiente da indústria sem precisar acrescentar um novo conflito dramático à história principal.
O efeito também depende da brevidade. A identificação da celebridade funciona como um desfecho reconhecível dentro do anúncio, em vez de exigir uma apresentação biográfica completa. Quem não reconhece Reynolds de imediato pode entender a lógica do garoto-propaganda; quem o reconhece acrescenta uma camada de memória cinematográfica. A cena permite essas duas interpretações sem transformar cada segundo em uma explicação sobre a carreira do ator real.
Duas participações de Reynolds que não devem ser confundidas
Burt Reynolds havia sido cotado para interpretar George Spahn, mas morreu antes de filmar esse papel. Bruce Dern acabou interpretando o proprietário do rancho. Essa participação planejada para o próprio Reynolds é diferente do trabalho de Marsden como sua versão jovem. Confundir as duas histórias levaria a imaginar que Marsden substituiu Reynolds como Spahn ou que Dern interpretou o jovem ator, quando cada nome corresponde a uma função diferente.
A homenagem pode estar relacionada à admiração de Tarantino pelos heróis de ação dos anos 1970, mas a existência da participação não autoriza atribuir a ela qualquer significado sentimental específico. Tampouco basta para determinar por que ela ficou de fora do lançamento. A morte de Reynolds e a decisão de montagem são fatos que não devem ser ligados por uma causalidade inventada, caso não exista uma explicação documentada que os conecte.
O interesse da peça está nessa convivência entre história e invenção. Uma estrela real reaparece interpretada por outra pessoa, promovendo um produto que nunca existiu fora da ficção do diretor. O anúncio prolonga a sensação de que o mundo de Rick tem seu próprio arquivo televisivo. Ao identificá-lo como material extra, preserva-se seu valor sem alterar o que a montagem principal de Era uma Vez em... Hollywood realmente contém.
Saiba mais no guia de Era uma Vez em... Hollywood.
Ver todos os artigos de Era uma vez em Hollywood: personagens, cidade e cinema
