シャロン・テート、ブルース・リー、『The Wrecking Crew』の身体表現

『The Wrecking Crew』では、シャロン・テートがフィジカルコメディを演じる姿を楽しめます。ブルース・リーとの共演は実際の映画制作におけるものであり、タランティーノが創作したエピソードとは区別する必要があります。

マット・ヘルムの冒険に登場するフレイヤ・カールソン

『The Wrecking Crew』はフィル・カールソン監督、ディーン・マーティンがマット・ヘルムを演じ、シャロン・テートがフレイヤ・カールソン役を務める映画です。アメリカン・フィルム・インスティテュート(AFI)のカタログでは1969年の作品として登録され、ニューヨークでの公開日は2月5日とされています。1968年の作品としている資料もありますが、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』との関連で重要なのは、1969年の上映作品としての存在と、テートの実際の仕事が映像に残されていることです。

フレイヤは、主人公の有能さとユーモアや誇張が共存するスパイ冒険の世界に登場します。一見すると不器用な彼女は、場面を中断させたり、問題を引き起こしたりしますが、そのおかげで行動に加わることもできます。この役では、キャラクターの意図と、目に見える結果との対比を巧みに表現する必要があります。ユーモアの効果は、身振りのタイミングや反応、ほかの人物との身体的な関わり方によって生まれます。

この演技を通して、テートを、死後に作られた公的なイメージだけではない、一人の俳優として見ることができます。コメディには、相手の動きを受け止め、動き、反応し、身体的な困難を伝わりやすい形にするという積極的な参加が求められます。彼女は単にスパイ映画の舞台を飾っているわけではありません。場面を変化させる振る舞いによって、登場人物として作品のリズムを生み出しています。

軽妙な作風だからといって、そこに必要な労力がなくなるわけではありません。まとまりのない動きに見せるには、ほかの出演者の動きやカメラのフレームに合わせる必要があります。演じられた不器用さには、むしろコントロールが求められることもあります。見た目と実際の演技の違いに注目すれば、キャラクターの振る舞いを俳優自身の能力と混同せずに、コメディ演技を味わうことができます。

ブルース・リーの仕事について言えること

AFIが記録するクレジットでは、ブルース・リーは空手アドバイザーとして記載されています。これは、制作への参加を示す明確な記録上の根拠です。映画全体の監督を務めたという意味ではなく、登場する身体的な動きのすべてを考案したと断言する根拠にもなりません。クレジットが示す範囲に即して、その役割を正確に述べるべきです。

テートとナンシー・クワンがリーの指導を受けたことは、その様子を写した写真や、伝記作家マシュー・ポリーの証言に記録されています。TheWrapはそれらを引用しています。この共同作業があったからこそ、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』が短く振り返るつながりが生まれました。実際にプロとしての関係があったと認めるために、未確認の練習時間や武術の習熟度、私的な逸話を付け加える必要はありません。

シーンのためのトレーニングとは、特定の位置から見られることを前提に動きを準備することです。映画で求められるのは、接触しているように見せることだけでなく、距離や反応、動きの分かりやすさも含まれます。したがって、映像をスポーツの実演のように見て、俳優を評価するのは適切ではありません。シーンは演技とカメラワークの要請に応えるものです。

また、二つの映画で描かれる人物も区別する必要があります。実在のシャロンは『The Wrecking Crew』でリーと仕事をしました。一方、タランティーノ作品に登場するシャロン・テートの人物像は、後年のドラマ化の一部です。歴史上の共同作業が実際にあったからといって、リーをめぐるタランティーノの想像上の出会いがすべて実話になるわけではありません。

コメディを通じて、プロとしての姿を取り戻す

フレイヤの身体表現には、弱さと対応力の両方があります。優雅さや自制への期待がくじかれても、彼女が行動を続けるところに笑いが生まれます。その粘り強さによって、不器用さは単なる欠点として周囲に眺められるだけのものではなくなります。冒険の展開に影響を与え、主人公との関係にも動きをもたらします。

この映画は、誘惑や変装、誇張された状況を用いるスパイ娯楽作品です。その作風を踏まえれば、目指してもいないリアリズムを基準に演技を判断せずに済みます。大きなリアクションも、コメディの形式には合うことがあります。注目すべきなのは、演技が場面にどう溶け込み、ほかの演技とともにどのような効果を生んでいるかです。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でこの仕事を再び取り上げることで、テートの準備と披露がつながり、一貫した姿が浮かび上がります。動きを練習する俳優がいて、その動きが観客に届く映画があるのです。シャロンが『The Wrecking Crew』を観るシーンでは、その出会いに対する感情的な反応が描かれます。ここで大切なのは、観客が称賛する演技を可能にした、事前の仕事に目を向けることです。

リーの存在は、当時のハリウッドに広がるプロ同士のつながりも浮かび上がらせます。異なる経歴で記憶される人々が一つの作品で出会い、それぞれ異なる技能を持ち寄りました。この出会いは、それ自体が歴史的な興味を引くものです。特別な親密さの物語に仕立てたり、誰かのキャリア全体を説明するものにしたりする必要はありません。

フレイヤを演じるテートを見ることで、反応を計算し、コメディの中の不安定さを受け入れ、アクションシーンに加わる俳優の姿を、動きのある映像として残すことができます。リーのクレジットとトレーニングの記録は、その仕事に背景を加えます。それらを合わせて見ると、動かない有名人のイメージではなく、身振りやユーモア、今も画面に映る人物を生み出した映画制作の共同作業に目を向けられます。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ガイドに戻る。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』:登場人物、街、映画 の記事をすべて見る