타란티노 음악의 매시업, 몽타주, 곡 전환

사운드트랙에는 서로 매우 다른 장르의 곡들이 함께 들어갈 수 있지만, 그렇다고 모든 곡이 매시업인 것은 아닙니다. 타란티노는 여러 가지 결합 방식을 활용하며, 각각을 구분해 들을 필요가 있습니다.

재료를 결합한다고 해서 항상 같은 의미인 것은 아니다

매시업은 서로 다른 출처의 음악적 재료를 알아볼 수 있는 형태로 한데 모아 새로운 곡을 만듭니다. 한 보컬을 다른 반주에 겹치거나, 여러 부분을 재구성하거나, 두 녹음이 하나의 구성을 공유하도록 만들 수 있습니다. 이 말은 사운드에 가하는 작업을 가리킵니다. 영화에 펑크, 웨스턴, 힙합이 각기 다른 장면에서 나온다고 해서 각 곡을 매시업이라고 부를 수는 없습니다.

영화 편집은 또 다른 가능성을 제공합니다. 한 곡이 끝나고 다른 곡으로 바뀔 수 있고, 오래된 음악이 새로운 영상에 쓰일 수 있으며, 오리지널 곡이 예상 밖의 장르를 끌어들일 수도 있습니다. 이러한 작업은 중요한 문화적 만남을 만들어 내지만, 기술적으로 모두 같은 것은 아닙니다. 차이를 알면 작곡가, 연주자, 편집자, 믹싱 엔지니어의 작업을 올바르게 구분할 수 있습니다.

영화의 최종 사운드 믹스 자체도 매시업과 같지는 않습니다. 거의 모든 사운드 장면은 대사, 주변음, 효과음, 음악의 음량을 조정해 한데 모읍니다. 이 과정은 전체 사운드를 알아듣기 쉽게 만들지만, 반드시 기존 곡들을 재료로 새 노래를 만드는 것은 아닙니다. 구체적이고 확인 가능한 음악적 결합이 있는 경우에만 매시업이라는 말을 쓰는 것이 좋습니다.

타란티노는 전체 선곡을 구성하고 음악과 영상의 관계를 결정할 수 있지만, 모든 음악 편집을 직접 한 것은 아닐 수 있습니다. 크레딧을 보면 각자의 역할을 구분하는 데 도움이 됩니다. 영화 편집의 저작권이 트랙을 만드는 사람의 작업을 대신하지 않듯, 녹음을 고른다고 해서 감독이 그 멜로디의 작곡가가 되는 것은 아닙니다.

〈Unchained〉와 2Pac과 함께하는 James Brown

〈장고: 분노의 추적자〉에는 명확한 사례가 있습니다. James Brown과 2Pac의 음악적 재료를 결합한 〈Unchained (The Payback / Untouchable)〉입니다. 크레딧에는 Claudio Cueni가 믹싱과 편집을 맡은 것으로 나와 있습니다. 이 곡은 서로 다른 맥락에서 나온 녹음과 보컬을 연결하기 위해 만들어진 작품입니다.

이 작업을 통해 펑크와 연관된 반주와 랩 보컬이 하나의 흐름 안에서 어우러집니다. Brown의 곡이 끝난 뒤 2Pac의 곡이 이어지는 식으로 들리는 것이 아닙니다. 각 재료는 함께 배치되면서 새로운 관계를 형성합니다. 각각의 출처는 여전히 알아볼 수 있지만, 그 결과물은 〈장고〉의 편집 안에서 고유한 기능을 합니다.

James Brown과 2Pac의 매시업 〈Unchained〉을 구체적으로 살펴보면, 두 연주자가 실제로 함께 작업한 적이 없는데도 대면 협업을 했다고 잘못 설명하지 않으면서 이 트랙을 따라갈 수 있습니다. 녹음은 원래 세션이 끝난 뒤에 보컬을 한데 모을 수 있습니다. 청중이 듣는 연속성은 편집 작업으로 만들어진 것이지, 음악가들이 반드시 함께 연주했다는 기록은 아닙니다.

이 만남은 영화의 역사적 시간에도 영향을 줍니다. 이 사운드는 19세기 인물들이 들었을 법한 음악을 재현하려는 것이 아닙니다. 웨스턴의 액션과 그보다 나중에 형성된 흑인 음악 전통 사이에 관계를 만들어 냅니다. 타란티노 영화의 소울과 펑크는 허구 속 현재의 일부로 만들지 않으면서도 편집이 활용할 수 있는 문화적 기억을 불러옵니다.

혼동하지 말아야 할 다른 방식들

〈킬 빌〉에는 The RZA와 Charles Bernstein의 곡으로 크레딧에 오른 〈Crane / White Lightning〉이라는 또 다른 분명한 결합이 나옵니다. 결합된 제목과 크레딧은 재료 사이의 관계를 드러냅니다. Bernstein의 기여는 앞선 영화의 역사에서 비롯되지만, 새로운 맥락은 그 음악을 듣는 방식을 다시 구성합니다. 트랙에서 확인할 수 있는 흔적을 남기지 않는 단순한 영향 목록과는 구별해야 합니다.

〈펄프 픽션〉의 크레딧 장면에서 〈Misirlou〉가 〈Jungle Boogie〉로 넘어가는 방식은 다릅니다. 라디오 주파수를 맞추는 효과음이 곡 사이의 전환을 알립니다. 영화는 선곡과 교체를 보여줄 뿐, 각 부분을 반드시 하나의 새로운 동시적 작곡으로 바꾸지는 않습니다. 표현 효과를 내는 수단은 곡의 중단이며, 이를 일반적으로 매시업이라 부르기보다 그대로 설명하는 편이 이 장면을 더 정확히 짚습니다.

〈장고: 분노의 추적자〉에서 Rick Ross의 〈100 Black Coffins〉를 사용했다고 해서 그 자체로 기존 두 곡을 믹스했다는 뜻은 아닙니다. 이 곡은 영화를 위해 만든 오리지널 힙합 곡입니다. 웨스턴의 풍경과 관습이 함께 등장하면서 시대적 대비가 생기지만, 이러한 시청각적 대비가 〈Unchained〉의 작업 방식과 자동으로 같아지는 것은 아닙니다.

〈장고: 분노의 추적자〉의 힙합은 두 가지 층위에서 살펴볼 수 있습니다. 힙합이라는 장르가 주인공을 묘사하는 데 무엇을 더하는지, 그리고 각각의 녹음이 구체적으로 어떻게 만들어졌는지입니다. 새로 만든 곡과 매시업은 반항적인 태도를 공유할 수 있지만, 제작 과정의 역사는 같지 않습니다. 귀로는 유사성을 들을 수 있고, 크레딧을 보면 차이를 구분할 수 있습니다.

이러한 구분은 작품 전체의 독창성을 깎아내리지 않습니다. 오히려 작곡, 녹음의 각색, 여러 트랙의 편집, 영상과의 결합 중 어디에서 각각의 결정이 이뤄졌는지 드러냅니다. 타란티노의 사운드트랙이 풍성한 이유는 하나가 아니라 여러 방식을 활용하기 때문입니다. 각 방식에 맞는 이름을 붙여 들으면 감독의 선택뿐 아니라 그 선택에 쓰인 재료를 제공한 음악가들의 작업도 알아볼 수 있습니다.

다음으로 돌아가기: 타란티노 음악 및 사운드트랙 가이드.

타란티노 영화의 음악과 소리: 장면을 바꾸는 방식의 모든 글 보기