《바스터즈: 거친 녀석들》 사운드트랙: 어떤 음악이 나오고 장면마다 어떻게 달라지는가

《바스터즈: 거친 녀석들》의 음악에는 서로 다른 시대와 영화에서 가져온 녹음이 모여 있다. 음악을 정확히 파악하려면 앨범 수록곡, 영화에 사용된 곡, 그리고 새로운 장면에 들어설 때 각 곡이 맡게 되는 역할을 구분해야 한다.

14곡 앨범에 영화의 모든 음악이 담긴 것은 아니다

워너 뮤직에서 발매한 앨범에는 14곡이 수록되어 있다. 이 앨범은 음반용으로 선별한 곡을 담은 것이지, 장편 영화에 나오는 모든 음악을 등장 순서대로 빠짐없이 옮긴 것이 아니다. 그래서 장면에서 알아볼 수 있었던 곡이 음반을 찾아봐도 없을 수 있고, 상업 음반에 실린 녹음의 길이가 편집본에 사용된 부분의 길이와 반드시 일치하지 않는 것이다.

수록곡은 The Green Leaves of Summer, The Verdict, White Lightning, Slaughter, The Surrender, One Silver Dollar, Davon geht die Welt nicht unter, The Man with the Big Sombrero, Ich wollt ich wär ein Huhn, Dark of the Sun의 주제곡, Cat People, Tiger Tank, Un Amico, Rabbia e Tarantella다. 곡 제목으로 녹음물을 찾을 수 있지만, 이 목록의 모든 곡을 한 작곡가의 작품으로 단정해서는 안 된다.

이 곡들과 관련된 이름으로는 닉 페리토, 엔니오 모리코네, 찰스 번스타인, 빌리 프레스턴, 자크 루시에, 데이비드 보위, 랄로 시프린 등이 있으며, 독일 영화 및 다른 맥락과 연결된 노래를 부른 가수들도 있다. 이러한 다양성은 음악적 구상의 일부다. 사운드트랙 전체가 2009년의 한 전쟁 영화를 위해 작곡되고 녹음된 것처럼 들리도록 하려는 것이 아니다.

작곡과 연주는 구분할 필요가 있다. 어떤 곡이 오케스트라나 가수와 연결되어 있다고 해서 그 사람이 곡을 썼다는 뜻은 아니다. 구체적인 녹음 버전도 중요하다. 제목이 비슷한 현대판 녹음은 멜로디를 재현할 수 있지만, 타란티노가 사용한 녹음이 아닐 수 있다. 앨범을 찾을 때는 곡 제목과 연주자 크레딧을 확인하면 혼동을 피하는 데 도움이 된다.

새로운 장면에 들어서면 곡의 의미도 달라진다

The Green Leaves of Summer는 도입부에 흐르며, 점령기의 소리를 그대로 재현하지 않는 선율적 분위기를 만든다. 이 음악은 영화사의 기억이 깃든 이야기 속으로 관객을 이끈다. 전쟁 장면이 다른 장르의 연상과 공존하는 세계다. 영화는 처음부터 그 시대를 다루는 방식이 음향적 사실성에만 의존하지 않으리라는 점을 알린다.

영화의 농장 장면에 쓰인 The Verdict은 기다림과 위협의 분위기를 만드는 데 기여한다. 모리코네의 음악이 나온다고 해서 그가 이 장편 영화의 오리지널 스코어 전체를 작곡했다는 뜻은 아니다. 여기서 중요한 것은 기존 음악을 재사용했다는 점과, 다른 장면에 삽입되면서 그 음악이 얻는 효과다. 이미 만들어진 음악도 들어가는 순간을 정확히 맞추면 새로운 이미지와 떼려야 뗄 수 없는 것처럼 느껴질 수 있다.

빌리 프레스턴의 Slaughter는 후고 슈티글리츠의 등장에 돌진하는 듯한 에너지를 더한다. 음악의 질감이 바뀌면서 이 짧은 장면은 주변의 대화와 구분된다. 음악은 내레이터의 설명을 조용히 뒷받침하는 데 그치지 않고, 스타가 등장하는 순간처럼 강렬하게 인물의 명성을 드러낸다.

데이비드 보위의 Cat People은 쇼산나가 시사회를 준비하는 장면에 흐른다. 장면의 시대와 노래가 만들어진 시대가 다르다는 사실을 숨기지 않는다. 이 노래는 등장인물들이 실제로 듣는 음악이라기보다 영화의 감수성을 통해 개입한다. 편집은 개인적인 준비를 결심을 굳히고 실행에 옮기는 과정으로 바꾸며, 음악은 말로 설명하지 않고도 그 긴장감을 끌어올린다.

Un Amico는 영사실 장면에 더 애잔한 분위기를 가져온다. 그 효과는 폭력과 서로 적대하는 인물들의 관계와 대비되는 데서 나온다. 이 곡이 만남을 상호 간의 사랑으로 자동 변환하는 것은 아니다. 연민이나 상실, 적대감이 잠시 멈춘 순간을 뒷받침할 수도 있다. 쇼산나의 죽음 장면에서 쓰인 Un Amico를 구체적으로 살펴보면, 이 미묘한 감정을 단순히 감상적인 장면이라는 말로 축소하지 않고 분석할 수 있다.

분위기, 논평, 기억의 차이를 듣다

어떤 음악은 인물들에게 익숙한 사회적 분위기를 만들고, 또 어떤 음악은 관객만 알아들을 수 있는 논평의 역할을 한다. 이 차이에 따라 각각의 음악 선택을 해석하는 방식도 달라진다. 선술집 안에서 실제로 흐르는 노래와 준비 장면의 몽타주 위에 깔리는 곡은 모두 최종 사운드트랙에 포함되더라도 역할이 다르다.

기존 음악을 다시 사용하면 다른 영화의 기억도 함께 불러온다. 악보를 알아보는 관객은 그 연상을 장면에 더할 수 있고, 알아보지 못하더라도 리듬과 감정적 효과를 느낄 수 있다. 영화를 온전히 즐기는 데 모든 음악의 출처를 알 필요는 없다. 이러한 인용은 감상 경험을 넓히지만, 지금 눈앞의 이미지에 음악이 더하는 역할을 대신하지는 않는다.

그러므로 사운드트랙 전체를 독일 표현주의 음악이나 서부극 음악만으로 설명하는 것은 정확하지 않다. 곡마다 서로 다른 영향과 차용이 있으며, 그 역할도 장면에 따라 달라진다. 음악은 인물의 등장과 대비, 장면 전환을 구성하는 한편, 멜로디가 계속 흐르면 긴장감이 줄어들 장면에서는 침묵과 공간의 소리도 중요한 역할을 한다.

영화를 염두에 두고 앨범을 들을 때는 각 곡이 어떤 순간을 바꾸는지에 주목하면 좋다. 인물의 등장인지, 기다림인지, 준비 과정인지, 죽음인지 살펴보는 것이다. 이런 관계를 따라가면 영향의 목록만 보는 것보다 곡 선정의 의미를 더 잘 이해할 수 있다. ‘완전한 사운드트랙’이라는 제목은 검색어로 유용할 수 있지만, 상업 앨범과 편집본에 사용된 전체 음악 목록은 구분해야 한다.

《바스터즈: 거친 녀석들》가이드로 돌아가기.

바스터즈: 거친 녀석들 — 점령된 프랑스의 언어, 영화, 복수의 모든 글 보기