그를 킹이라 불렀다: 바칼로프가 보여 주는 슐츠의 또 다른 면

《Lo chiamavano King》은 1971년작 서부극으로, 영어 제목은 《His Name Is King》이다. 이 음악은 보안관 사건 이후 장고와 슐츠가 마을을 떠나는 장면에 흐르며, 독일인 슐츠의 이름을 영화적 연결고리로 만든다.

다른 서부극의 주제곡이 새로운 킹을 만나다

루이스 바칼로프는 잔카를로 로미텔리가 연출한 1971년작 서부극 《Lo chiamavano King》의 음악을 작곡했다. 《장고: 분노의 추적자》는 슐츠가 보안관을 죽이고 수배 중인 도망자로 밝혀지는 사건 이후 이 작품의 주제곡을 다시 들려준다. 이로써 마을을 떠나는 장면은 음악적 선언의 순간이 된다. 현지 권력자들에게 포위된 채 끝날 것만 같았던 상황을 벗어나 두 사람이 여정을 이어갈 수 있게 된 것이다.

킹이라는 이름은 곧바로 킹 슐츠 박사를 떠올리게 한다. 이 우연한 일치 덕분에 다른 이야기에서 가져온 노래가 크리스토프 발츠가 연기한 인물의 존재를 설명하는 듯 들린다. 그렇다고 1971년작 서부극 주인공의 전기가 치과의사의 숨겨진 과거가 되는 것은 아니다. 가사의 언급은 먼저 나온 작품에 속하며, 《장고: 분노의 추적자》가 확인해 주지 않는 가족 관계나 복수, 사건의 근거로 삼아서는 안 된다.

타란티노가 의미를 가득 담은 음악을 활용한다는 점에서 이 차이는 중요하다. 음악을 고를 때 원작 줄거리의 모든 사실을 가져오지 않더라도 특정 단어나 태도, 장르의 기억을 활용할 수 있다. 관객은 두 작품 사이의 친연성을 알아차리고 영화는 그것을 활용하지만, 그 친연성은 어디까지나 작품 간의 관계다. 장면 속 인물이 말한 서사적 정보로 저절로 바뀌는 것은 아니다.

이 주제곡은 여정 초반에 슐츠에게 전설적인 면모를 더한다. 그때까지 우리는 그가 협상하고 상황을 살피며, 예의 바름과 갑작스러운 폭력을 오가는 모습을 보았다. 음악은 그 인상을 압축해, 그가 상황을 장악하고 있음을 확인해 주는 듯한 퇴장 장면을 만든다. 아직 동행자를 읽는 법을 배우고 있는 장고는 관객과 함께, 전문직다운 겉모습만으로는 그의 진짜 일을 전부 설명할 수 없는 남자를 발견한다.

연출의 도구가 되는 법

보안관 사건은 슐츠가 총을 빠르게 뽑는 능력에만 의존하지 않는다는 사실을 보여 준다. 그는 서류와 법률 지식에 밝고, 방금 벌어진 일을 사람들이 어떻게 해석할지 말로 바꿔 놓는다. 현지 최고 권력자를 살해한 듯 보였던 사건은 이후 현상금이 걸린 도망자를 처형한 일로 제시된다. 장면은 폭력과 정보, 대화를 주도하는 능력을 결합해 그의 힘을 구축한다.

그러한 과시가 효과를 발휘한 뒤에야 음악이 흐른다. 슐츠가 법적 논리를 펼치는 데 음악이 필요한 것은 아니지만, 음악은 떠나는 장면을 세련된 확인 의식처럼 바꾼다. 슐츠는 마을 사람들 앞에서 문제를 일으킨 뒤 그 문제의 조건을 다시 규정했다. 주제곡은 관객이 이 사건을 장고가 배워 가는 과정에서 이해하게 될 슐츠의 직업적 정체성의 일부로 받아들이도록 돕는다.

두 사람이 함께 떠난다는 점도 중요하다. 장고는 독일인의 솜씨를 목격한 뒤 사라지는 외부 관찰자가 아니다. 그의 바로 앞날은 슐츠의 행동 방식과 얽히게 된다. 이 장면은 규칙에 관한 지식이 적대적인 환경에서 어떻게 틈을 만들어 내는지 처음으로 보여 준다. 두 사람이 평등하다고 보장하지는 않지만, 영화가 함께하는 일과 대화, 공동의 선택을 통해 발전시킬 관계를 설정한다.

음악의 분위기는 이 사건이 순전히 관료적인 이야기로 갇히지 않게 한다. 서류와 현상금은 중요하지만, 이 영화는 기억에 남을 인물을 만들어 내는 서부극이기도 하다. 노래는 협상의 결과를 움직임으로 바꾼다. 마을을 떠나는 두 인물은 여정의 다음 구간으로 나아가며, 그곳에 있던 모든 이의 시선을 붙잡았던 상황을 뒤로한다.

바칼로프, 인물 소개와 배움 사이

영화에서 바칼로프의 음악은 서로 다른 기능을 아우른다. 도입부의 주제곡 〈Django〉가 주인공을 알렸다면, 여기서 《Lo chiamavano King》은 슐츠의 한 면을 부각한다. 작곡가마다 특정 인물만 전담하는 엄격한 체계가 있다고 상상할 필요는 없다. 음악의 선택은 더 유연하다. 이야기가 전개되면서 달라지는 순간과 관계를 여러 곡이 비춰 줄 수 있다.

이 경우 다른 작품의 음악을 가져옴으로써 현상금 사냥꾼의 직업을 영화적 전통과 연결한다. 관객은 로미텔리의 영화를 보지 않았더라도 그 전통을 알아볼 수 있다. 노래의 목소리와 선율, 박진감은 말을 타고 자신만의 계산에 따라 행동하는 인물을 힘 있게 소개한다. 그 에너지는 슐츠에게도 잘 어울리지만, 영화 속 슐츠는 음악적 참조에 기대지 않는 고유한 특징을 지닌다.

장고에게 이 사건은 자신이 상상할 수 있는 세계가 넓어지는 계기다. 그는 이제껏 다른 사람들이 자신의 앞길을 결정하는 처지에 있다가 막 벗어났고, 여러 수단을 조합해 위협을 헤쳐 나가는 남자를 지켜본다. 음악은 그 시범을 기억에 남게 하지만, 뒤이어 이어지는 배움의 과정에서는 한계와 모순도 드러난다. 슐츠는 몇몇 규칙을 능숙하게 다룰 수 있어도 노예제라는 체제 전체나 자신의 모든 반응을 통제할 수는 없다.

따라서 《Lo chiamavano King》은 간접적인 인물 소개이자 전환점으로 기능한다. 제목은 치과의사의 이름과 호응하고, 곡의 출처는 또 다른 서부극을 떠올리게 하며, 이 곡이 배치된 장면은 일단 성공적으로 마무리된 떠남을 기념한다. 그렇다고 슐츠에게 과거 이야기를 지어 붙일 필요는 없다. 다른 작품의 음악을 가져온 힘은 우리 눈앞에서 만들어지는 관계에 있다. 두 사람은 마을을 뒤로하고 떠나며, 그 여정 동안 음악은 방금 해결한 사건보다 더 큰 규모의 세계를 그들에게 부여한다.

더 자세한 내용은 《장고: 분노의 추적자》 가이드에서 확인하세요.

장고: 구출 작전, 등장인물, 그리고 서던 웨스턴의 모든 글 보기