오렌 이시이: 루시 리우, 코튼마우스, 그리고 도쿄의 권력

《킬 빌 1부》에서 루시 리우가 연기한 오렌 이시이는 암살자로 일하다 도쿄의 조직범죄를 이끄는 자리에 오른다. 과거 코드네임 코튼마우스로 활동했던 그녀는 빌의 암살단과 연결되어 있고, 현재는 자신의 조직을 거느리고 있다. 베아트릭스가 그녀를 찾아 나서자, 부하와 전투원들의 보호를 받는 여인에게 다가가야 한다.

영화는 오렌이 권력을 쥐기 전의 과거도 보여 준다. 부모를 잃은 일과 어린 시절의 복수는 그녀의 삶에서 폭력이 왜 중심에 놓이게 되었는지 이해하는 데 도움이 된다. 그녀의 이야기는 주인공과의 공통점도 드러낸다. 두 사람은 모두 무기를 통해 상처에 대응했지만, 이제는 서로 반대편에 서 있다.

오렌의 혼합 혈통은 또 다른 갈등을 불러온다. 범죄 조직의 평의회에서 누군가는 그녀의 출신을 문제 삼아 지휘권을 가질 자격이 없다고 주장한다. 그녀의 대응은 지위를 어떻게 지키는지, 도전에 어떤 대가를 치르게 하는지를 보여 준다. 이후 베아트릭스와의 결투에서는 집단을 움직이던 권력이 개인적인 대결로 압축되고, 오렌은 다시 홀로 자신의 실력에 의지해야 한다.

오렌은 빌의 암살단에서 일하다가 자신의 조직을 이끄는 자리에 오른다. 그 집단의 일원으로서 그녀는 베아트릭스를 상대로 한 폭력에 가담한다. 도쿄의 우두머리가 된 뒤에는 과거의 동료가 찾아와 책임을 묻는다. 범죄 세계에서 쌓은 명성도 과거의 책임까지 없애 주지는 않는다.

어린 시절부터 자신의 조직을 이끌기까지

프로덕션 I.G는 2006년 홀란드 애니메이션 영화제에 보낸 소개글에서 이 에피소드를 힘든 어린 시절과 암살자로의 변신으로 요약했다. 영화는 부모의 살해와 그에 대한 복수를 통해 오렌의 여정을 보여 준다. 그 연결만으로도 빌의 조직에 들어가기 전부터 그녀가 어떤 일을 겪었는지 알 수 있다.

오렌의 과거를 다룬 장은 라이벌이 베아트릭스와 맞서기 전부터 자신만의 이야기를 지니도록 한다. 어린 시절은 그녀가 잃은 것을 어느 정도 설명하고, 성인이 된 뒤의 지위는 그녀가 무엇을 얻었으며 어떤 수단으로 이를 지켜 왔는지 보여 준다. 관객은 그녀가 명령을 내리는 모습을 볼 때 이 여정의 양쪽 끝을 모두 알고 있다.

루시 리우는 2025년 《프레시 에어》에서 토냐 모슬리와 대화하며, 오렌의 과거 덕분에 어린 시절부터 복수에 익숙한 생존자로서 그녀를 연기할 수 있었다고 설명했다.

지위가 높아지면서 폭력과 맺는 관계도 달라진다. 이제 오렌은 자신의 자리를 지키기 위해 다른 사람들을 동원할 수 있다. 부하로 소피 파탈이 있고, 고고 유바리가 경호원으로 있으며, 크레이지 88도 그녀를 따른다. 이 조직은 사람을 죽일 줄 아는 것과 조직을 지휘하는 것의 차이를 분명히 보여 준다. 그녀의 결정은 주변에서 일하며 그녀의 이름으로 행동하는 사람들에게 영향을 미친다.

오렌의 과거가 베아트릭스의 과거와 가까이 맞닿아 있다는 점은 대결에 긴장감을 더한다. 오렌 역시 상실과 복수를 경험했지만, 이제 자신을 찾아온 여인을 공격하는 데 가담했다. 고통을 겪었다고 해서 남에게 고통을 주지 않는 것은 아니다. 영화는 한 사람의 삶 안에서 생존자와 가해자를 동시에 보게 한다.

혼합 혈통과 권력 수호

쿠엔틴 타란티노의 초기 각본은 오렌을 중국계이자 일본계인 미국인으로 묘사한다. 범죄 조직의 평의회에서 다나카가 그녀의 임명을 문제 삼으면서 이 혈통은 실질적인 갈등으로 이어진다. 누구에게 권력을 행사할 자격이 있는지, 소속의 조건을 누가 정하려 하는지를 둘러싼 갈등이다.

오렌과 다나카의 대결에서 그녀는 다른 두목들이 지켜보는 가운데 그를 죽이며 모욕에 대응한다. 이 행동은 출신을 둘러싼 논쟁을 자신에게 도전한 자를 처벌할 수 있다는 공개적인 과시로 바꾼다. 그녀의 지도력을 받아들이는 일은 같은 자리에 앉은 사람들에게 두려움을 심어 줄 수 있는 능력과 결부된다.

그녀는 자신의 혈통을 자격을 깎아내리는 데 이용하려는 것을 거부하며 자부심을 드러낸다. 동시에 그 경계를 세우는 방식은 범죄 조직의 지도자다운 것이다. 오렌은 인정을 요구하고, 폭력으로 이를 관철한다. 이 장면을 정당한 리더십의 본보기로 만들지 않으면서도 두 가지 측면을 함께 바라볼 수 있다.

도전이 다른 간부들 앞에서 벌어진다는 점도 중요하다. 다나카의 도발은 우두머리로 대해야 하는 사람들 앞에서 오렌을 깎아내리려 한다. 그러나 그녀의 대응은 바로 그들에게 맞서면 어떤 위험이 따르는지 깨닫게 한다. 이 장면은 막 권력을 얻은 순간에도 증인들 앞에서 자신의 권위를 지켜야 하는 지도자를 보여 준다.

마침내 홀로 싸우는 우두머리

베아트릭스는 푸른 잎의 집에서 벌어지는 전투에서 오렌을 둘러싼 경호를 뚫어야 한다. 두 사람 사이의 처음 거리는 위계를 나타낸다. 한 여인은 목표를 향해 나아가고, 다른 여인은 자신을 막으려는 조직의 한가운데에 자리한다. 우두머리의 권력은 우선 다른 사람들을 움직여 싸우게 할 수 있는 능력으로 드러난다.

눈 덮인 정원에서 벌어지는 베아트릭스와 오렌의 결투에서는 상황이 달라진다. 오렌은 적과 직접 맞서며 다시 검술에 의지한다. 이 전환은 그녀 경력의 두 시기를 하나로 잇는다. 부하들의 보호를 받는 지도자 아래에는 그 지위를 얻는 데 일조한 전사가 여전히 남아 있다.

베아트릭스의 손에 죽으면서 대결은 끝나고, 오렌의 삶에도 분명한 한계가 그어진다. 자신이 쟁취한 권력도 더는 다른 이에게 맡길 수 없는 싸움을 해결해 주지 못한다. 영화는 그녀가 다른 이들을 얼마나 지배하게 되었는지를 보여 준 뒤, 자신의 능력만으로 행동하는 모습을 요구함으로써 인물에 대한 관심을 끝까지 유지한다.

루시 리우는 《프레시 에어》에서 일본어를 배운 경험이 오렌을 연기하는 방식에 변화를 주었다고 말했다. 그녀는 그 언어에서 유창함과 뚜렷한 리듬이 어우러지는 것을 느꼈으며, 이는 자신이 중국어를 경험한 방식과 달랐다.

화면에서는 리듬에 대한 이런 세심한 감각 덕분에 짧은 명령에도 무게가 실리는 모습을 볼 수 있다. 오렌은 대개 자신의 반응을 기다리는 사람들에게 둘러싸여 있으므로, 잠깐의 멈춤이나 강약의 변화에도 이를 지켜보는 이들이 분명히 드러난다. 리우의 연기는 이런 상황을 활용한다. 그녀가 하는 행동뿐 아니라 주변 사람들이 그녀에게 기울이는 관심에서도 권력이 드러난다.

정확한 표현과 빠른 행동 사이의 대비도 중요하다. 폭력이 갑자기 벌어진다고 해서 연기까지 그만큼 빠르게 진행될 필요는 없다. 리우의 침착함은 결정을 내렸다는 인상을 오래 남긴다. 몸짓은 이미 끝났는데 다른 인물들은 아직 벌어진 일을 받아들이는 중일 수 있다. 카메라는 주변 사람들의 반응도 계속 보여 준다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기