《킬 빌》의 오점 폭심장법

오점 폭심장법은 베아트릭스가 《킬 빌: Vol. 2》에서 빌을 물리치는 데 사용하는 환상적인 기술이다. 이 기술의 규칙에 따르면, 기술을 당한 사람은 다섯 걸음을 걸은 뒤 죽는다. 영화는 빌이 파이 메이에 관해 들려주는 이야기로 그 결과를 예고하고, 마지막 대결에서 다시 이를 꺼내 든다.

비밀은 두 부분으로 이루어져 있다. 빌은 이 기술의 존재를 알고 알아볼 수도 있지만, 스승이 베아트릭스에게 이 기술을 가르쳤다는 사실은 모른다. 베아트릭스가 기술을 사용하면서 관객은 그 전수가 있었음을 알게 된다. 파이 메이의 전설에나 속하는 듯했던 기술이 훨씬 더 가까운 관계의 결말을 좌우하게 된다.

이 기술은 결말에 독특한 시간감을 더한다. 대화가 끝나기도 전에 싸움은 승패가 갈리므로, 말하고 반응할 시간이 남는다. 예고된 걸음 수는 베아트릭스와 빌이 함께하는 그 시간에 눈에 보이는 한계를 부여한다.

쿠엔틴 타란티노가 감독하고 2004년에 개봉한 《킬 빌: Vol. 2》에서 이 기술은 ‘Five Point Palm Exploding Heart Technique’이라고 불린다. 이 기술은 영화 속 무협 판타지의 일부다. 중요한 것은 기술이 세우는 규칙, 그 비밀을 아는 인물, 그리고 베아트릭스가 기술을 익혔다는 사실을 드러내는 시점이다.

빌이 알려 주는 기술의 규칙

빌은 파이 메이에 관해 이야기하며 이 기술을 소개한다. 그의 설명은 스승에게 특별한 힘이 있으며, 그 힘이 정확히 어떤 결과를 낳는지 보여 준다. 관객은 이 정보가 이를 이야기하는 사람에게 결국 영향을 미치게 되리라는 사실을 알기 전에 먼저 설명을 듣는다. 처음에 빌은 전설을 아는 사람의 자리에 있지만, 나중에는 자기 처지에서 그 기술을 알아보게 된다.

다섯 걸음이라는 규칙은 위협을 기억하기 쉽게 만든다. 일단 규칙이 제시되면, 모든 움직임은 이전과 다른 무게를 띨 수 있다. 긴장감은 평범한 행동인 걷기와 비범한 결과를 연결하는 데서 생긴다. 인물이 무슨 일이 벌어지고 있는지 다시 설명하지 않아도, 눈에 보이는 행동으로 기다리는 시간을 가늠할 수 있다.

다섯 개의 점은 기술의 이름에 들어가고, 다섯 걸음은 극적 해결에 중요한 한계를 나타낸다. 영화는 이처럼 정확한 규칙을 판타지 세계의 법칙으로 활용한다.

사용하는 순간 드러나는 가르침

이 비밀은 제자들에게 무엇을 전수할지 결정할 수 있는 스승, 파이 메이에게 달려 있다. 빌은 기술을 알고 있지만 파이 메이에게 직접 배우지는 않았다. 베아트릭스는 옛 상관이 모르는 가르침을 익혔다. 무엇인가의 존재를 아는 것과 직접 해낼 수 있는 것의 차이는 빌이 주변 사람들을 바라보며 당연시하던 우위 관계를 뒤집는다.

베아트릭스가 파이 메이에게 수련받는 장면은그 비밀이 드러날 수 있는 두 사람의 과거를 마련한다. 이 장면은 엄격한 요구와 반복, 배움을 보여 주지만, 이 특정 기술을 전수하는 장면은 아껴 둔다. 스승과의 관계를 이야기 속에서 충분히 중요하게 설정해 두기 때문에, 나중에 밝혀지는 가르침이 어디서 비롯됐는지 관객은 알아볼 수 있다.

빌의 반응을 통해 놀라움이 드러난다. 그는 무슨 일이 있었는지 알아차리고, 파이 메이가 자신이 익혔는지도 몰랐던 기술을 베아트릭스에게 가르쳤음을 깨닫는다. 그 순간 베아트릭스의 능력은 그가 알고 있던 과거의 의미마저 바꿔 놓는다. 빌은 자신이 이해했다고 생각한 수련에 결정적인 부분이 있었고, 그 부분은 자신의 손이 닿지 않는 곳에 있었다는 사실을 알게 된다.

패배와 죽음 사이의 시간

베아트릭스가 기술을 사용하면, 육체적인 반응으로 대결은 순식간에 끝난다. 하지만 승패가 결정된 뒤에도 대화할 여지가 남는다. 《킬 빌: Vol. 2》의 마지막 장면에서는 그 시간이 베아트릭스의 승리를 빌이 인정하게 하고, 다툼이 끝난 뒤에도 두 사람이 서로의 존재에 반응할 수 있게 한다.

긴장감은 공격을 주고받는 데서 이미 정해진 결과를 기다리는 쪽으로 옮겨 간다. 데이비드 캐러딘은 표정과 목소리, 침묵을 통해 관객의 시선을 붙들고, 우마 서먼은 승리했다는 사실만으로 다 담아낼 수 없는 반응을 보여 줄 시간을 얻는다. 이 판타지의 규칙은 인물들이 마지막 순간을 함께하고 있음을 알면서도 서로에게 말을 건넬 수 있는 상황을 만들어 낸다.

죽음이 미뤄지는 설정은 평범한 움직임의 의미도 바꾸어 놓는다. 일어서서 걸어가는 일은 빌의 마지막 행동이 된다. 빌은 자신이 직접 설명한 결과를 알면서도 걸음을 내딛는다. 이를 통해 그는 벌어진 일을 받아들인다고 해석할 수 있다. 영화는 싸움이 시작되기 전부터 관객이 알고 있던 규칙에 맞춰 빌의 퇴장에 시간을 부여한다.

빌은 다섯 걸음을 걷고 쓰러진다. 규칙이 그대로 이루어지면서 심장을 시각적으로 보여 주지 않아도 결과가 확인된다. 장면은 작별 인사와 그 끝을 맺는 쓰러짐에 집중한다.

2004년 4월 Phase9가 공개한 부에나 비스타 인터내셔널 인터뷰에서 타란티노는 자신이 이 기술의 이름을 지어냈다고 설명했다. 그는 그 기술의 원형이 고든 류가 영웅으로, 파이 메이가 적으로 등장하는 다른 영화에 있다고 밝혔다. 그 영화에서는 한 동작으로 상대가 다섯 걸음 뒤에 죽게 된다.

이 이름은 창작의 측면에서도 고유한 역할을 한다. 정확한 숫자와 손바닥, 과장된 결과를 하나의 문구로 엮어 비밀스러운 지식처럼 들리게 한다. 이 말은 환상적인 능력에 정체성을 부여하고, 스승이 지니고 제자에게 전수할 수 있는 무엇으로 이를 부를 수 있게 한다. 그 효과가 눈앞에 나타나기 전부터 비밀은 말의 형태를 갖춘다.

이 이름은 영화의 분위기에도 한몫한다. 과장된 울림은 전설적인 무술의 위업에 어울리고, 인물들은 그 말을 완전히 진지하게 주고받을 수 있다. 그 조합 덕분에 비범한 능력을 세계의 일부로 받아들이는 이야기 안에서도 중요한 상황의 엄숙함을 유지할 수 있다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기