Katana Beatrix: Hattori Hanzo, rekwizyt i znaczenie

Katana Beatrix Kiddo to miecz, który Hattori Hanzo wykuwa dla niej w Kill Bill: Vol. 1. Jej znaczenie zaczyna się, zanim zostaje użyta w walce. Beatrix szuka konkretnego kowala i udaje jej się namówić go do przyjęcia zlecenia; przekazanie miecza sprawia, że to spotkanie staje się materialnym wsparciem jej zemsty.

Nazwisko Hanzo towarzyszy temu przedmiotowi w obu częściach filmu. Inne postacie rozpoznają jego prestiż, podważają go lub próbują przejąć miecz. Katana zachowuje w ten sposób swoją historię, która pozostaje obecna, gdy zmienia właścicieli. Jej wartość w opowieści zależy od tego, kto ją wykonał, dla kogo i w jakim celu.

Ten przedmiot pozwala również przyjrzeć się temu, jak kino tworzy rozpoznawalny rekwizyt. Jego wygląd musi pozostać spójny podczas akcji i w scenach, w których można mu się dokładniej przyjrzeć. Zachowane rekwizyty z planu dostarczają konkretnych informacji o ich materialnej stronie, podczas gdy film przypisuje mieczowi cechy i reputację właściwe dla jego fikcyjnego świata.

Miecz wpisuje się w drogę Beatrix za sprawą wyraźnej prośby. Dotarcie do Hanzo i uzyskanie jego pomocy stanowi część przygotowań do zemsty. Przedmiot niesie ze sobą rezultat tego spotkania, nawet gdy kowal znika już z akcji.

Zlecenie, które na zawsze łączy miecz z jego adresatką

Hattori Hanzo zaprzestał wykuwania mieczy. Przyjęcie zlecenia sprawia, że katana staje się wyjątkiem od tej decyzji. Nadaje to broni szczególne pochodzenie: zanim trafia do Beatrix, symbolizuje coś, do czego jej twórca zgodził się powrócić. Ta historia odróżnia ją od przedmiotu, który bohaterka mogłaby przypadkiem podnieść podczas bójki.

Przekazanie miecza daje czas na zbudowanie relacji między nim a jego adresatką. Uwaga skupia się na przyjęciu, trzymaniu i oglądaniu katany, zanim zostanie użyta. Tempo sceny pozwala widzowi dostrzec zmianę odpowiedzialności: praca Hanzo dobiega końca, a zaczyna się to, co Beatrix z nią zrobi.

Słowa kowala przypisują jego dziełu wyjątkowe możliwości. Taka ocena należy do świata filmu i do postaci, która przedstawia to, co stworzyła. Jej sformułowanie podnosi oczekiwania związane z mieczem; kolejne sceny muszą pokazać, jak sprawdza się on w sytuacjach, w których znaczenie mają także odporność przeciwnika i pozycja osoby dzierżącej broń.

Związek z Hanzo pozostaje, nawet gdy przedmiot opuszcza Okinawę. Katana wnosi do każdego kolejnego spotkania decyzję podjętą wcześniej, poza tym miejscem. Beatrix niesie ze sobą pomoc, którą uzyskała osobiście, podczas gdy jej przeciwnicy mogą rozpoznać w mieczu dzieło kogoś, kogo nie ma w pobliżu. Nazwisko kowala krąży wraz z mieczem, niosąc jego reputację.

Wygląd i rekwizyty z planu

W 2022 roku Propstore udokumentował na aukcji w Los Angeles zakrwawiony miecz Beatrix pochodzący z produkcji filmu. W opisie przedmiotu podano, że ma ostrze z żywicy z metalicznym wykończeniem i sztuczną krwią, białą rękojeść owiniętą czarnym sznurem, złote detale oraz czarną pochwę. Są to cechy skatalogowanego egzemplarza, który firma identyfikuje jako rekwizyt z filmu Kill Bill: Vol. 1.

W tym samym opisie zaznaczono, że przedmiot nie ma spersonalizowanego graweru, a na pochwie znajduje się emblemat Hanzo. Ten zapis nie potwierdza, że na ostrzu wygrawerowano lwa. Opisując miecz, należy wskazać, o który rekwizyt chodzi, zanim przypisze się jego cechy wszystkim egzemplarzom wykorzystanym na planie.

Ciągłość przedmiotu na ekranie pozwala wykorzystywać różne rekwizyty do różnych celów. Widz nadal rozpoznaje w opowieści jeden miecz, choć wykonanie konkretnego egzemplarza zależy od potrzeb danego ujęcia. Wspólny wygląd pozwala zachować tę tożsamość w montażu, bez konieczności fizycznego upodobniania do siebie wszystkich egzemplarzy.

W warstwie wizualnej pochwa wyróżnia się ciemnym kształtem, który można rozpoznać przy ciele Beatrix. Gdy ostrze zostaje odsłonięte, zmienia się jego relacja z powierzchnią i światłem. Chowanie, pokazywanie czy przekazywanie miecza wpływa na to, co w nim widać, i pozwala mu zajmować różne miejsca w kadrze jeszcze przed rozpoczęciem starcia.

Prestiż, własność i granice zemsty

Katana nie gwarantuje, że Beatrix Kiddo utrzyma przewagę. Budd pokonuje ją i zabiera miecz; później Elle próbuje go zdobyć. W ten sposób pierwotna adresatka zostaje oddzielona od osoby, która może dysponować przedmiotem w danej chwili. Prestiż Hanzo pozostaje, ale to, kto posiada miecz, zależy od wydarzeń między postaciami.

Ta zmiana sprawia, że osobista pomoc staje się czymś, co przeciwnicy mogą cenić i czym mogą się targować. Elle wie, że miecz jest związany z Beatrix, dlatego zdobycie go ma sens w kontekście ich rywalizacji. Przedmiot zachowuje pamięć o zleceniu, choć trafia w nową relację, kształtowaną przez osoby przekonane, że jego właścicielka nie będzie już mogła się o niego upomnieć.

Istnienie innych mieczy Hanzo wymaga również rozróżniania poszczególnych egzemplarzy. Miecz, który Budd zachował w domu, ma w opowieści własne pochodzenie. Wspólny twórca pozwala je porównywać, ale nie czyni z nich jednego przedmiotu. Podczas walki w przyczepie to rozróżnienie pomaga zrozumieć, którym mieczem dysponuje każdy z walczących.

Bohaterka wygrywa też niektóre starcia, korzystając ze środków innych niż katana. Drewniany kij, którego używa przeciwko Gogo, oraz sposób, w jaki rozstrzyga ostateczne spotkanie z Billem, nie pozwalają przypisywać wszystkich jej zwycięstw mieczowi. Broń towarzyszy zemście i skupia część jej wizualnego prestiżu; Beatrix nadal musi stawiać czoła trudnościom wymagającym innego rozwiązania.

Ocena miecza przez O-Ren jest szczególnym wyrazem uznania. Podczas pojedynku w ogrodzie podważa ona, że Beatrix posiada dzieło Hanzo. Po otrzymaniu decydującego ciosu przyznaje, skąd pochodzi miecz. Ta ocena pada z ust przeciwniczki, która właśnie odczuła jego skutki.

Scena pozwala potwierdzić w obrębie opowieści reputację kowala. O-Ren zna wartość tego nazwiska i może nawiązać do niej w swojej ostatniej uwadze. Dla widza jej odpowiedź łączy spotkanie na Okinawie z wydarzeniem, które następuje znacznie później i w innym miejscu.

Scena pokazuje również, jak wiele jedno zdanie może wnieść do tożsamości filmowego przedmiotu. Obraz pozwala śledzić miecz podczas walki; postać przywraca mu historię i autorstwo, wymieniając nazwisko jego twórcy. Jej wypowiedź skupia informacje, których sam ruch ostrza nie musiałby przekazywać. Uznanie wymaga połączenia tego, co widać, z tym, co już wiadomo.

Zobacz wszystkie artykuły w Kill Bill: historia zemsty opowiedziana w dwóch tomach