Nazwisko Hicox łączy dwóch Brytyjczyków żyjących w odstępie kilku dekad. Tim Roth potwierdził ich pokrewieństwo, choć jego wyjaśnienie nie określa dokładnie liczby pokoleń.
Oswaldo Mobray to fałszywa tożsamość
W filmie „Nienawistna ósemka” postać grana przez Tima Rotha przedstawia się jako Oswaldo Mobray, rzekomy kat z Red Rock. Później okazuje się, że to English Pete Hicox, członek bandy, która zamierza uwolnić Daisy Domergue. Nazwisko pojawia się w kontekście odkrycia kłamstwa, gdy jego zawodowa tożsamość przestaje dawać poczucie bezpieczeństwa, które zdawała się obiecywać.
Analiza Oswalda Mobraya i Pete’a Hicoxa wymaga uwzględnienia obu tych przedstawień. Bohater wykorzystuje maniery i wypowiedzi o sprawiedliwości, by uchodzić za prawowitego przedstawiciela władzy. Jego początkowa rozmowa o publicznej karze nabiera innego znaczenia, gdy dowiadujemy się, że jest częścią oszustwa. Elokwencja nie gwarantuje moralnej postawy, którą ma reprezentować.
Archie Hicox, grany przez Michaela Fassbendera w filmie „Bękarty wojny”, jest brytyjskim oficerem i doświadczonym krytykiem filmowym. W operacji wymierzonej w nazistowskich przywódców wykorzystuje swoje kulturowe przygotowanie w ramach misji wojskowej. Łączy go z Pete’em nazwisko i brytyjskie pochodzenie, ale same podobieństwa wizualne i nazwisko nie wystarczyłyby do ustalenia pokrewieństwa.
Co potwierdził Tim Roth
W wywiadzie promującym „Nienawistną ósemkę”, udzielonym CinemaBlend, Tim Roth potwierdził, że jego bohater był przodkiem postaci granej przez Fassbendera. Próbując określić stopień pokrewieństwa, wahał się między różnymi liczbami pokoleń. Jego wypowiedź potwierdza ogólny związek rodzinny, ale przestrzega przed uznaniem którejś z niepewnych wersji za dokładne drzewo genealogiczne.
Informacja ta pochodzi spoza filmowych scen. W żadnym z tych filmów bohaterowie nie rozmawiają o swoim pokrewieństwie, a różnica epok uniemożliwia im bezpośrednie spotkanie. To powiązanie poszerza świat przedstawiony wokół postaci, ale nie jest czymś, o czym pozostali bohaterowie muszą wiedzieć, by podejmować działania.
Dlatego najpewniej można stwierdzić, że według wyjaśnień Rotha Pete jest przodkiem Archiego. Podanie, kim były ich dzieci, gdzie mieszkali lub jak przekazywano nazwisko, wymagałoby dodatkowych dowodów. Wypowiedź pozwala dostrzec linię rodzinną, ale nie ujawnia wszystkich osób, które ją tworzą.
Dwa sposoby wykorzystania brytyjskiej tożsamości
Porównanie filmów „Nienawistna ósemka” i „Bękarty wojny” jest owocne nawet bez uzupełniania genealogii. Pete udaje kogoś z wyższej warstwy społecznej, by przeniknąć do zamkniętej przestrzeni. Archie musi przyjąć niemiecką tożsamość, by działać na terytorium wroga. Obaj muszą zachowywać się w sposób, który przekona obserwujących ich ludzi.
W karczmie z filmu „Bękarty wojny” szczegóły kulturowe nabierają śmiertelnego znaczenia. Tożsamość Archiego Hicoxa nie opiera się wyłącznie na mundurze: musi on odpowiednio gestykulować, mówić z właściwym akcentem i udzielać odpowiedzi pasujących do odgrywanej roli. Jego wiedza o kinie pomaga mu wziąć udział w misji, ale nie chroni go przed błędem w zachowaniu.
Pete natomiast wykorzystuje uprzejmość i rzekomy zawód, by jego obecność w pasmanterii wydawała się wiarygodna. Widz może porównać oba występy jako przykłady społecznego kamuflażu. To podobieństwo narracyjne nie dowodzi psychologicznego dziedzictwa między krewnymi; pokazuje powracające zainteresowanie Tarantina ludźmi, którzy przetrwają, jeśli przekonująco odegrają swoją rolę.
Wybory moralne tych dwóch mężczyzn są różne. Pokrewieństwo nie oznacza wspólnych celów ani nie czyni Archiego odpowiedzialnym za postępowanie Pete’a. Związek rodzinny zapewnia ciągłość nazwiska, podczas gdy ich historie ukazują odmienne losy i sojusze. Ta różnica nie pozwala sprowadzić ich do dwóch wersji tej samej postaci.
W ramach dwóch uniwersów Tarantina Hicoxowie stanowią powiązanie poparte konkretną wypowiedzią. Jego zakres należy przedstawiać bez przesady: przodek i potomek, bez znanych pokoleń pośrednich. Porównanie ich scen daje znacznie więcej niż wymyślanie brakujących ogniw rodziny, której filmy nigdy szerzej nie przedstawiają.
Wróć do Uniwersum Tarantina: powiązania, marki i teorie.
Zobacz wszystkie artykuły w Jak łączą się filmy z uniwersum Tarantino
