Efternamnet Hicox knyter samman två britter som levde med flera decenniers mellanrum. Tim Roth bekräftade släktskapet, men hans förklaring slog inte fast exakt hur många generationer som skiljer dem åt.
Oswaldo Mobray är en falsk identitet
I The Hateful Eight presenterar sig Tim Roths rollfigur som Oswaldo Mobray, den påstådda bödeln i Red Rock. Senare avslöjas det att han är English Pete Hicox, en medlem av gänget som tänker befria Daisy Domergue. Efternamnet blir en del av avslöjandet av en lögn, när hans yrkesidentitet inte längre ger den trygghet den verkade utlova.
En analys av Oswaldo Mobray och Pete Hicox måste ta hänsyn till denna dubbla presentation. Rollfiguren använder ett vårdat uppträdande och talar om rättvisa för att verka vara en legitim auktoritet. Hans inledande samtal om offentliga straff får en annan innebörd när vi vet att han är en del av bedrägeriet. Ett elegant språkbruk garanterar inte den moraliska ställning han ger sken av att ha.
Archie Hicox, som spelas av Michael Fassbender i Inglourious Basterds, är en brittisk officer med erfarenhet som filmkritiker. Hans medverkan i operationen mot nazistledarna innebär att han använder sina kulturella kunskaper i ett militärt uppdrag. Han har efternamn och brittisk bakgrund gemensamt med Pete, men dessa visuella och namnbaserade likheter räcker inte i sig för att fastställa ett släktskap.
Det Tim Roth bekräftade
I en intervju med CinemaBlend i samband med lanseringen av The Hateful Eight bekräftade Tim Roth att hans rollfigur var en förfader till Fassbenders rollfigur. När han försökte precisera släktledet växlade han mellan olika antal generationer. Hans uttalande stöder det allmänna släktskapet, men man bör inte göra någon av dessa trevande formuleringar till ett exakt släktträd.
Denna information kommer utifrån och framgår inte av scenerna. I ingen av filmerna ser vi rollfigurerna tala om sitt släktskap, och tidsperioderna gör att de inte kan mötas. Kopplingen utvidgar världen som skapats kring dem utan att bli en uppgift som de andra rollfigurerna behöver känna till för att kunna agera.
Den mest välgrundade formuleringen är därför att Pete är en förfader till Archie, enligt Roths förklaring. Att slå fast vilka barn Pete hade, var de bodde eller hur efternamnet fördes vidare skulle kräva ytterligare belägg. Uttalandet gör det möjligt att se en släktlinje, men avslöjar inte alla personer som ingår i den.
Två sätt att använda den brittiska identiteten
Jämförelsen mellan The Hateful Eight och Inglourious Basterds är givande även utan att släktträdet blir komplett. Pete spelar en falsk social roll för att infiltrera en sluten miljö. Archie måste anta en tysk identitet för att verka i fiendeland. Båda är beroende av att omgivningen accepterar deras beteende.
I värdshuset i Inglourious Basterds får kulturella detaljer dödlig betydelse. Archie Hicox kan inte upprätthålla sin identitet enbart med en uniform: han behöver gester, accent och svar som passar rollen han spelar. Hans filmkunskaper hjälper honom att ta sig in i uppdraget, men de gör honom inte immun mot ett misstag i sitt uppträdande.
Pete använder däremot artighet och ett påstått yrke för att göra sin närvaro i sybehörsaffären trovärdig. Publiken kan jämföra deras framträdanden som olika former av social kamouflage. Denna likhet i berättandet bevisar inte att släktingarna har ärvt samma psykologiska egenskaper; den speglar Tarantinos återkommande intresse för människor som överlever genom att övertygande spela en roll.
Männens moraliska val skiljer dem åt. Ett släktskap innebär inte att de måste ha samma mål och gör inte Archie ansvarig för Petes beteende. Släktskapet skapar en kontinuitet mellan namnen, medan berättelserna visar olika öden och allianser. Den skillnaden hindrar dem från att reduceras till variationer av samma rollfigur.
I Tarantinos två universum utgör Hicox en koppling som stöds av ett tydligt uttalande. Kopplingens omfattning bör hållas rimlig: en förfader och en ättling, utan kända mellanliggande generationer. Jämförelsen mellan deras scener ger betydligt mer än att hitta på de saknade leden i en familj som filmerna aldrig utvecklar.
Tillbaka till Tarantinos universum: kopplingar, varumärken och teorier.
Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop
