Battle Royale é o exemplo mais claro quando se pergunta qual filme de outro diretor Tarantino gostaria de ter feito. A frase faz parte de sua avaliação da obra de Kinji Fukasaku e deve ser diferenciada dos projetos dos quais ele realmente pôde participar.
A declaração à Sky Movies em 2009
Ao apresentar seus filmes favoritos do período de 1992 a 2009 para a Sky Movies, Tarantino apontou Battle Royale como a obra que gostaria de ter feito entre os filmes lançados desde o início de sua carreira como diretor. A declaração foi reproduzida posteriormente por veículos como o Flicks. Sua lista escrita daquele agosto, publicada pelo L.A. Weekly, também colocou o filme em primeiro lugar.
O contexto da frase importa. Tarantino não estava dizendo que havia desenvolvido a adaptação, recebido uma proposta ou disputado com Fukasaku a direção do filme. Ele expressava uma reação de admiração diante de um filme já concluído. Confundir esse desejo retrospectivo com um projeto real criaria uma história de produção que nunca existiu.
Lançado no Japão em 2000, Battle Royale parte de uma situação de sobrevivência forçada entre estudantes. A premissa pode ser resumida rapidamente, mas suas consequências se desenrolam por meio de relações pessoais: amizades, medos, rivalidades e decisões que mudam a possibilidade de confiar em alguém.
O que significa desejar ter feito um filme
Para um cineasta, admirar uma obra pode significar reconhecer uma combinação de elementos que gostaria de ter encontrado por conta própria. A força de uma premissa, o controle do tom ou a capacidade de envolver o público podem provocar essa reação. Não é preciso transformar isso em uma declaração de posse sobre as ideias de outro diretor.
Battle Royale cria uma tensão especialmente fértil entre o espetáculo da ação e o peso emocional de seus participantes. O espectador pode entender as regras e, ao mesmo tempo, sentir repulsa pelo sistema que as impõe. A clareza do mecanismo permite se concentrar em como cada personagem reage a uma situação que não escolheu.
Como leitura crítica, essa combinação ajuda a contextualizar o entusiasmo de Tarantino. Ela não substitui suas palavras por uma explicação psicológica definitiva. A declaração de 2009 não apresenta todas as razões possíveis, e as afinidades entre dois cineastas podem ser estudadas sem que cada uma seja apresentada como uma intenção confessada.
A frase também não reduz o mérito de Fukasaku ao argumento. Uma mesma premissa pode dar origem a filmes muito diferentes, dependendo de como a atenção é distribuída, do ritmo das cenas e da maneira de mostrar o sofrimento. Desejar ter feito a obra significa admirar um resultado que já tem forma e autoria próprias.
Por que não convém ampliar a lista sem provas
Outros títulos aparecem com frequência entre as preferências de Tarantino. Considerar um thriller excelente ou citar uma aventura como referência não basta para afirmar que ele gostaria de tê-la dirigido. São declarações diferentes: uma expressa gosto, outra reconhece uma influência e a terceira imagina ocupar o lugar do criador.
Também é preciso diferenciar os projetos comentados publicamente, as propostas que ele avaliou e as homenagens incorporadas a seus filmes. Uma conversa sobre um possível longa-metragem faz parte de sua trajetória profissional. A declaração sobre Battle Royale faz parte de sua experiência como espectador e da admiração por uma obra de outro diretor.
Com as fontes identificadas, Battle Royale oferece uma resposta concreta e suficiente. Acrescentar mais filmes apenas para formar uma lista extensa diluiria justamente o que torna essa frase singular: Tarantino encontrou no filme de Fukasaku uma realização que, naquele momento de sua carreira, gostaria de poder reconhecer como sua.
Confira a seleção de filmes recomendados por Tarantino.
Ver todos os artigos de Filmes recomendados por Tarantino: fontes e seleções
