Will Smith deu explicações diferentes, embora relacionadas, para sua recusa em interpretar Django. Para entendê-las, é útil separar suas declarações do papel que Jamie Foxx acabou interpretando.
A explicação de 2013: quem ocupa o centro da história
Will Smith esteve em conversas para interpretar Django antes de o personagem ficar com Jamie Foxx. Em março de 2013, ao conversar com a Entertainment Weekly, explicou sua recusa em termos de protagonismo: considerava que o centro dramático pertencia ao personagem de Christoph Waltz e queria que Django tivesse a ação decisiva diante do vilão. A declaração circulou amplamente quando o filme já havia sido lançado e Waltz tinha ganhado o Oscar.
Essa explicação expressa a interpretação de Smith sobre o material que havia discutido. Não é uma classificação objetiva do elenco. O filme leva o nome de Django, começa com seu cativeiro e termina com sua libertação ao lado de Broomhilda. No entanto, Schultz conduz muitas das ações da primeira metade: compra a liberdade de Django, explica o negócio das recompensas e propõe o disfarce com que tentarão entrar no mundo de Candie.
A divergência ganha forma concreta na morte do proprietário. Quem atira em Calvin Candie é Schultz. Django ainda protagoniza um longo trecho depois desse momento, escapa de seus novos captores e volta a Candyland. A eliminação do antagonista e a conclusão da jornada pertencem, portanto, a personagens e etapas diferentes. Essa divisão de funções ajuda a entender a ressalva de Smith sem concluir que Django seja um coadjuvante.
O termo protagonista pode se referir ao personagem cujo desejo organiza a história, àquele que domina verbalmente as cenas ou a quem realiza a ação que um ator considera culminante. Aqui, essas funções se dividem. O objetivo duradouro é resgatar Broomhilda; durante boa parte do filme, Schultz toma a iniciativa nas interações sociais; no desfecho, Django precisa agir sem ele. O debate público simplificou uma questão que a própria estrutura torna mais complexa.
A explicação de 2015: amor e vingança
Na mesa-redonda de atores da The Hollywood Reporter, em 2015, Smith voltou ao assunto e destacou uma diferença de orientação criativa. Disse que queria uma grande história de amor e que não concordava com o enfoque na vingança que associava ao projeto. Essa segunda explicação desloca a atenção do tamanho do papel para o significado da jornada. Ela não permite reconstituir cada conversa privada com Tarantino nem determinar uma única causa que invalide tudo o que foi dito antes.
As duas declarações demonstram uma preocupação comum com o tipo de herói que Smith queria interpretar. Um homem que aprende a lutar para resgatar a esposa pode estar no centro de uma aventura romântica. Essa mesma jornada pode se transformar em uma fantasia de retaliação contra um sistema e seus representantes. O filme realizado combina essas dimensões, embora dedique grande parte de sua energia à crueldade dos proprietários e ao prazer espetacular de sua derrota.
Broomhilda fornece a motivação que mantém a jornada unida. Mesmo quando Django participa de trabalhos remunerados ou aceita fingir uma identidade desagradável, seu projeto final continua ligado a ela. A violência, por sua vez, ganha uma autonomia expressiva considerável: os castigos, os duelos e a destruição de Candyland vão além do mínimo necessário para contar uma história de resgate. A preferência manifestada por Smith dizia respeito a esse equilíbrio de ênfases.
Seria arriscado descrever o filme que teria resultado de um acordo diferente. Não existe uma versão filmada com Smith que permita comparar cenas, tons ou desfechos. Seus comentários tampouco equivalem a um roteiro alternativo completo. O que está documentado é uma divergência expressa pelo ator em dois momentos públicos. A partir daí, é possível analisar afinidades e tensões, mas qualquer reconstrução detalhada de uma suposta versão romântica seria especulação.
O personagem que Jamie Foxx acabou interpretando
A interpretação de Foxx constrói Django por meio de uma transformação gradual. No início, ele ouve, observa e aprende a se virar em situações que lhe eram proibidas. Mais adiante, adota uma segurança deliberadamente visível: escolhe as roupas, controla a postura e representa um papel que incomoda quem está ao seu redor. Sua relativa reserva ao falar permite que Schultz pareça controlar a conversa enquanto o protagonista acumula experiência.
Quando o mentor desaparece, esse aprendizado precisa funcionar por conta própria. Django tem de convencer outros homens com uma história e tirar proveito da ganância que conhece. O desfecho demonstra uma autonomia conquistada, embora Candie já tenha morrido. Nessa leitura, adiar o domínio pleno do herói faz parte do arco escolhido e explica por que o protagonismo nem sempre coincide com falar mais ou tomar a primeira decisão.
A recusa de Smith faz parte da história do elenco; o resultado de Foxx faz parte do filme concluído. Manter esses planos separados evita julgar uma interpretação pelas condições que outro ator teria preferido. Também permite entender que uma recusa profissional pode envolver várias expectativas ao mesmo tempo: centralidade dramática, tom, identificação com o herói e sentido da violência.
As duas declarações conhecidas dão uma resposta suficiente à pergunta sobre a recusa: em 2013, Smith expressou ressalvas sobre o protagonismo e, em 2015, sobre a orientação criativa. Transformá-las em uma anedota sobre vaidade ou em uma disputa inteiramente reconstituída reduz o que realmente sabemos. O interesse delas está em mostrar que o mesmo argumento podia suscitar concepções diferentes sobre quem deveria conduzir a ação e qual emoção deveria permanecer depois do resgate.
Voltar ao guia de Django Livre.
Ver todos os artigos de Django Livre: resgate, personagens e faroeste sulista
