Will Smith ha fornito spiegazioni diverse, seppur collegate, sul suo rifiuto di interpretare Django. Per comprenderle, è utile distinguere le sue dichiarazioni dal ruolo che alla fine ha interpretato Jamie Foxx.
La spiegazione del 2013: chi è al centro della storia
Will Smith era stato coinvolto nelle trattative per interpretare Django prima che il personaggio venisse affidato a Jamie Foxx. Nel marzo 2013, parlando con Entertainment Weekly, spiegò il suo rifiuto in termini di centralità: riteneva che il fulcro drammatico fosse il personaggio interpretato da Christoph Waltz e voleva che fosse Django a compiere l’azione decisiva contro il cattivo. La dichiarazione ebbe ampia risonanza quando il film era già uscito e Waltz aveva vinto l’Oscar.
Questa spiegazione esprime il modo in cui Smith aveva interpretato il materiale di cui aveva discusso. Non costituisce una valutazione oggettiva della distribuzione dei ruoli. Il film porta il nome di Django, comincia con la sua prigionia e si conclude con la sua liberazione insieme a Broomhilda. Tuttavia, nella prima metà è Schultz a gestire molte delle operazioni: compra la libertà di Django, gli spiega il mestiere dei cacciatori di taglie e propone la messinscena con cui tenteranno di entrare nel mondo di Candie.
Il disaccordo prende forma concreta nella morte del proprietario. A sparare a Calvin Candie è Schultz. Django è ancora protagonista di un lungo segmento dopo quel momento, si libera dei nuovi carcerieri e torna a Candyland. L’eliminazione dell’antagonista e la conclusione del viaggio spettano dunque a personaggi e fasi diversi. Questa ripartizione dei compiti aiuta a capire le riserve di Smith senza concludere che Django sia un personaggio secondario.
Il termine protagonista può indicare il personaggio il cui desiderio struttura la storia, quello che domina le scene a parole o quello che compie l’azione che un attore considera culminante. Qui queste funzioni sono ripartite. L’obiettivo che perdura è ritrovare Broomhilda; per molto tempo è Schultz a prendere l’iniziativa nei rapporti sociali; nel finale Django deve agire senza di lui. Il dibattito pubblico ha semplificato una questione che la struttura stessa rende più complessa.
La spiegazione del 2015: amore e vendetta
Alla tavola rotonda degli attori organizzata da The Hollywood Reporter nel 2015, Smith tornò sull’argomento e mise in evidenza una differenza di visione creativa. Disse di voler raccontare una grande storia d’amore e di non condividere l’approccio vendicativo che associava al progetto. Questa seconda spiegazione sposta l’attenzione dalla rilevanza del ruolo al significato del viaggio. Non permette di ricostruire ogni conversazione privata con Tarantino né di stabilire un’unica causa che annulli tutto ciò che era stato detto in precedenza.
Entrambi gli interventi rivelano una preoccupazione per il tipo di eroe che Smith voleva interpretare. Un uomo che impara a combattere per ritrovare la moglie può essere al centro di un’avventura romantica. Lo stesso percorso può trasformarsi in una fantasia di rivalsa contro un sistema e i suoi rappresentanti. Il film realizzato combina queste dimensioni, ma dedica gran parte della sua energia alla crudeltà dei proprietari e al piacere spettacolare della loro sconfitta.
Broomhilda fornisce la motivazione che tiene insieme il percorso. Anche quando Django partecipa a lavori retribuiti o accetta di fingersi una persona sgradevole, il suo obiettivo finale resta legato a lei. La violenza, invece, acquista una notevole autonomia espressiva: le punizioni, i duelli e la distruzione di Candyland vanno oltre le semplici informazioni necessarie per raccontare un salvataggio. La preferenza espressa da Smith riguardava questo equilibrio di accenti.
Sarebbe azzardato descrivere il film che sarebbe nato da un diverso accordo. Non esiste una versione girata con Smith che permetta di confrontare scene, toni o finali. I suoi commenti, inoltre, non equivalgono a una sceneggiatura alternativa completa. Ciò che è documentato è un disaccordo espresso dall’attore in due occasioni pubbliche. Da qui si possono analizzare affinità e tensioni, ma qualsiasi ricostruzione dettagliata di una presunta versione romantica resterebbe speculativa.
Il personaggio che Jamie Foxx ha finito per interpretare
L’interpretazione di Foxx costruisce Django attraverso una trasformazione graduale. All’inizio ascolta, osserva e impara a destreggiarsi in situazioni che gli erano precluse. In seguito assume una sicurezza volutamente evidente: sceglie i vestiti, controlla la postura e recita una parte che mette a disagio chi gli sta intorno. La sua relativa riservatezza verbale fa sembrare che sia Schultz a controllare la conversazione, mentre il protagonista accumula esperienza.
Quando il mentore scompare, Django deve riuscire a cavarsela da solo grazie a ciò che ha imparato. Deve convincere altri uomini con una storia e sfruttare l’avidità che conosce bene. Il finale dimostra che ha conquistato la propria autonomia, anche se Candie è già morto. Secondo questa lettura, il fatto che l’eroe raggiunga la piena padronanza di sé solo più avanti fa parte dell’arco narrativo scelto e spiega perché la centralità non coincida sempre con il parlare di più o con il prendere per primi una decisione.
Il rifiuto di Smith appartiene alla storia del casting; il risultato ottenuto da Foxx appartiene al film finito. Tenere distinti questi piani evita di giudicare un’interpretazione in base alle condizioni che un altro attore avrebbe preferito. Permette anche di capire che un rifiuto professionale può dipendere da più aspettative contemporaneamente: centralità drammatica, tono, immedesimazione nell’eroe e significato della violenza.
Le due dichiarazioni note offrono una risposta sufficiente alla domanda sul rifiuto: nel 2013 Smith espresse riserve sulla centralità del ruolo e nel 2015 sull’orientamento creativo. Ridurle a un aneddoto sulla vanità o a una disputa ricostruita nei minimi dettagli significa andare oltre ciò che sappiamo davvero. Il loro interesse sta nel mostrare che lo stesso soggetto poteva suscitare idee diverse su chi dovesse guidare l’azione e su quale emozione dovesse restare una volta concluso il salvataggio.
Torna alla guida a Django Unchained.
Vedi tutti gli articoli in Django Unchained: salvataggio, personaggi e western del Sud
