Zed e Maynard: controle e violência em Pulp Fiction

Zed e Maynard transformam uma parada inesperada em uma situação de cativeiro. Em Pulp Fiction, Butch e Marsellus chegam à loja de penhores brigando; o proprietário, Maynard, aproveita a presença deles e chama Zed. Duane Whitaker interpreta o homem que controla o estabelecimento, e Peter Greene, o recém-chegado que começa a tomar decisões sobre os prisioneiros. A parceria entre os dois fica evidente na facilidade com que conversam, dividem tarefas e presumem que podem fazer o que quiserem com aqueles que ficaram presos ali.

O filme concentra a caracterização deles nesse comportamento. Maynard invoca sua autoridade sobre o negócio, e Zed traz uma tranquilidade inquietante à situação. Os dois participam da submissão de Marsellus, que sofre uma agressão sexual. A ameaça ganha força por causa dessa cooperação e da diferença entre as preocupações cotidianas dos dois e o dano que causam. O desfecho põe fim ao controle deles: Maynard morre e Zed fica ferido, ainda vivo quando Butch sai do porão. As funções de cada um na dupla ajudam a entender por que são perigosos mesmo antes da agressão.

O encontro com esses dois homens decorre da perseguição entre Butch e Marsellus. Maynard se depara com uma briga dentro de seu estabelecimento e transforma essa invasão em uma oportunidade para ele e Zed. Assim, a violência muda de responsáveis e de propósito: o conflito que levou os protagonistas até ali fica temporariamente suspenso enquanto seus captores decidem o que fazer com eles.

Maynard impõe as regras do estabelecimento

Maynard toma a iniciativa na loja. Interrompe a briga com uma arma, mantém os dois homens presos e chama Zed. Na cena da loja de penhores, esse chamado define sua participação: o proprietário controlou a situação e busca incluir o outro homem. Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994) mostra, portanto, uma decisão de Maynard anterior a qualquer ordem que possa receber do parceiro. Ele tem responsabilidade própria pelo cativeiro.

A maneira como fala do negócio também o caracteriza. Ele atribui a si mesmo e a Zed o poder de decidir quem pode exercer violência ali. Em seu discurso, a condição de proprietário se transforma em um direito sobre o corpo dos outros. É inquietante a naturalidade com que ele amplia uma regra doméstica ou comercial até transformá-la em uma ameaça de morte. Maynard trata o espaço como uma propriedade que inclui as pessoas presas lá dentro.

O estabelecimento ainda mantém sua ligação com a rua: tem uma entrada onde Zed pode bater e mercadorias disponíveis na área de vendas. Sob essa aparência familiar, Maynard também controla um espaço reservado. A coexistência dessas duas funções faz com que o perigo surja em um lugar cotidiano. Para os cativos, o problema imediato é que o homem que deveria responder pelo que acontece no local é quem organiza sua submissão.

A chegada de Zed e a divisão das decisões

A lista final de continuidade de Words in Pictures, datada de 25 de julho de 1994, identifica Zed como irmão de Maynard e descreve sua roupa como um uniforme de segurança. Não o vincula a nenhuma força policial. Nessa sequência, sua autoridade vem da relação com Maynard: ele chega como alguém esperado e tem seus pedidos atendidos.

Zed pergunta como estão os prisioneiros porque achava que Maynard o esperaria. Este responde que eles já tinham chegado brigando. A troca revela uma familiaridade perturbadora: eles conversam sobre como a captura aconteceu enquanto as duas vítimas estão presentes. A reclamação de Zed diz respeito à participação de Maynard no ocorrido. Seu interesse pelas pancadas que os prisioneiros levaram não vem acompanhado de nenhum gesto para ajudá-los.

Logo surge outra preocupação: Zed quer saber se sua moto Grace está bem estacionada lá fora. A resposta é prática e breve. Esse detalhe mostra a continuidade da vida cotidiana dos dois em meio ao cativeiro. Para eles, há tempo para resolver uma questão sobre o veículo; para Butch e Marsellus, o mesmo intervalo faz parte de uma espera ameaçadora. A tranquilidade é especialmente cruel porque os captores podem se permitir essas distrações.

Zed pede que tragam o Gimp para fora, e Maynard cuida disso. Mais tarde, Maynard pergunta qual dos prisioneiros eles vão escolher primeiro, e Zed decide por meio de um jogo de seleção. As ordens e perguntas deixam clara uma coordenação concreta. A figura do Gimp, conduzido por uma coleira e submetido a instruções, ocupa uma posição diferente dentro do grupo. Sua presença sob controle impede que ele seja tratado simplesmente como um terceiro companheiro com a mesma liberdade dos outros dois.

A perda do controle

A agressão contra Marsellus confirma a cooperação da dupla: Zed a comete, e Maynard participa, incentivando-o. Até então, os dois controlavam o tempo, o espaço e os movimentos de suas vítimas. O retorno de Butch traz uma vontade que já não obedece às decisões deles. Sua reação obriga os captores a abandonar a tranquilidade com que agiam.

A morte de Maynard e o tiro de Marsellus contra Zed põem fim ao domínio dos dois. Para descrever o destino de Zed, convém observar sua última aparição: ele permanece no chão, ferido e vivo, enquanto Marsellus anuncia que haverá represálias. A fala posterior de Butch durante sua partida com Fabienne pertence a outro momento da história; o filme não mostra a execução de Zed.

A dupla agia como se prender duas pessoas bastasse para anulá-las. A fuga e o retorno de Butch revelam o limite dessa segurança. Sua eficácia como antagonistas se concentra nesse breve domínio compartilhado: cada um encontra no outro uma colaboração imediata que facilita a violência, até que as vítimas recuperam a capacidade de agir.

Peter Greene e Duane Whitaker diferenciam os personagens pela relação de cada um com a espera. Maynard se ocupa de receber a chegada de Zed, explicar o que aconteceu e atender a seus pedidos. Zed pode se sentar, perguntar sobre seu veículo e decidir quando continuar. Essa distribuição entre atividade e repouso permite reconhecer o lugar de cada um sem uma explicação prévia sobre a parceria. A entrada tardia de Greene também aproveita uma expectativa criada por Whitaker: o nome de Zed já apareceu antes que o homem desça ao porão.

O ponto de vista de Butch reforça essa apresentação. O boxeador conhece os dois sob coação, quando as conversas deles têm consequências imediatas para ele. O espectador recebe as mesmas informações fragmentadas: uma resposta, uma pergunta, uma ordem. Os atores tornam perceptível a confiança entre os captores por meio dessas trocas. A familiaridade entre eles fica evidente rapidamente porque falam dos prisioneiros como se ambos já soubessem do que se trata.

Ver todos os artigos de Pulp Fiction: personagens e histórias fora de ordem