Soundtracket till Reservoir Dogs: låtar, scener och album

Soundtracket till Reservoir Dogs kombinerar låtar med speakerinslag och dialogutdrag. Bland de mest välkända låtarna finns Little Green Bag, av George Baker Selection; Stuck in the Middle with You, av Stealers Wheel, och Coconut, av Harry Nilsson. Albumet samlar materialet på sexton spår, men det betyder inte att det innehåller sexton låtar eller följer filmens klippordning.

Urvalet har en tillbakablickande prägel som förknippas med radioprogrammet K-Billy. Alla inspelningar är ändå inte från sjuttiotalet. Här finns äldre material och nya bidrag från Bedlam. Och all musik kommer inte från en radio som rollfigurerna lyssnar på: öppningstitlarna och slutet använder låtar på andra sätt.

För att identifiera soundtracket behöver man koppla varje titel till dess artist och konkreta förekomst i filmen. Vissa kompositioner har välkända versioner av andra artister, och en del talspår gör skivan till en rikare lyssningsupplevelse utan att förekomma på samma sätt i filmen. Skillnaderna gör det möjligt att se vad som hörs på filmduken och vad som tillhör utformningen av det kommersiella albumet.

Vilken låt hörs när?

Följande lista samlar de åtta låtar som identifierats i filmen. Scenkartan finns hos The Quentin Tarantino Archives; artisterna stämmer överens med albumets kreditering hos Universal Music. Listan följer låtarnas förekomster, inte albumets spårordning. Filmen presenterar musiken på ett annat sätt än den separat sålda utgåvan.

  • Little Green Bag — George Baker Selection: öppningstitlarna och gruppens promenad.
  • I Gotcha — Joe Tex: Eddie kör mot lagret i en sekvens som även visar hur de andra männen misshandlar polisen.
  • Stuck in the Middle with You — Stealers Wheel: sekvensen med Mr. Blonde och den tillfångatagna polisen.
  • Harvest Moon — Bedlam: Freddy träffar sin poliskontakt på restaurangen.
  • Magic Carpet Ride — Bedlam: berättelsen om toalettbesöket inför brottslingarna på stället.
  • Fool for Love — Sandy Rogers: sekvensen i Mr. Oranges lägenhet.
  • Hooked on a Feeling — Blue Swede: Eddie, White, Pink och Orange åker bil.
  • Coconut — Harry Nilsson: eftertexterna.

Öppningen och slutet visar två olika funktioner hos låtmaterialet. Little Green Bag ackompanjerar presentationen av gruppen före krisen på lagret. Däremot hörs Coconut under eftertexterna efter upplösningen. Låtarna ramar in filmen från olika håll och behöver inte förekomma som rollfigurernas egna val för att forma publikens upplevelse.

Andra låtar är knutna till lyssningsögonblick i berättelsen. Kopplingen mellan Stuck in the Middle with You och fångenskapen bygger på en specifik scen, medan bilfärden med Hooked on a Feeling hör till gruppens uppladdning. Om man blandar ihop de här färderna med den skadade mannens flykt hamnar låtarna i situationer som inte hör ihop med dem.

Tillbakablickande urval och andra inspelningar

Filmen använder låtar som hela delar av en repertoar, i stället för att förlita sig på ett originalskrivet instrumentalt partitur som kontinuerligt följer de dramatiska skiftningarna. Det gör det möjligt att känna igen röster och inspelningar som redan har en egen musikalisk identitet. Låtens stämning behöver inte upprepa stämningen i handlingen den ackompanjerar. Den kan skapa en kontrast, placera oss i en miljö eller ge en förflyttning kontinuitet.

Den tydliga sjuttiotalsprägeln innebär inte att alla låtar ska tillskrivas ett år från det årtiondet. I en intervju publicerad av SUISA den 8 december 2024 uppger George Baker att Little Green Bag, som skrevs tillsammans med Jan Visser, skapades 1969. Det motsäger inte låtens samhörighet med det tillbakablickande urvalet; det skiljer bara kompositionens årtal från den övergripande bilden av radioprogrammets musik som filmen bygger upp.

Bedlam bidrar med en annan skillnad. Radio & Records, i sitt nummer den 16 oktober 1992, rapporterade att albumet innehöll två nya spår med gruppen: en version av Magic Carpet Ride och Harvest Moon, som uppgavs vara en originallåt. Den senare ska inte förväxlas med Neil Youngs komposition med samma namn. Att albumet innehåller nytt material gör att det inte går att beskriva det som en samling som enbart består av gamla inspelningar.

Även valet av version spelar roll. Hooked on a Feeling är en komposition av Mark James, men den valda inspelningen är Blue Swedes, inte B.J. Thomas. På samma sätt är det Stealers Wheel som framför Stuck in the Middle with You; Gerry Rafferty och Joe Egan står som kompositörer. Genom att skilja mellan verk, framförande och inspelning undviker man att behandla låtar med samma titel som utbytbara spår.

Sexton spår som skapar en egen lyssningsupplevelse

Universal Musics officiella låtlista skiljer mellan åtta låtar och åtta talspår. De senare innehåller presentationer av programledaren och utdrag ur rollfigurernas samtal. Spårnumren delar upp skivan i enheter, även om vissa är korta introduktioner. Att ett samtal om Madonna finns med betyder inte heller att en inspelning av Madonna ingår bland låtarna som hörs i filmen.

På albumet får K-Billy, med röst av Steven Wright, knyta ihop flera låtar som om de ingick i en radiosändning. Den kontinuiteten ger skivan en egen identitet, till skillnad från en låtlista utan övergångar. Men albumet blir inte en ljudmässig avskrift av filmens klippning: vissa speakerinslag förekommer specifikt i skivutgåvan, och dialogscenerna har inte sina ursprungliga berättelsefunktioner där.

Spårordningen visar tydligt den här självständigheten. På albumet ligger Magic Carpet Ride före Stuck in the Middle with You, trots att återblicken på Oranges förflutna kommer efter fångenskapsscenen i filmen. Att lyssna på spåren i den kommersiella ordningen skapar en musikalisk resa; det går inte att återskapa händelsernas kronologi eller visningsordningen enbart utifrån den.

Kombinationen bevarar något av filmens muntliga uttryck utan att man behöver se om den. Dialogen ger oss igenkännbara röster och låtarna får övergångar som förlänger radiomiljön. Resultatet går att njuta av som ett album, men de specifika effekterna i varje scen beror också på bilder, pauser och handlingar som inte följer med i sin helhet på musikskivan. Spåren förmedlar en del av upplevelsen, men inte alla dess beståndsdelar.

En dokumenterad återutgåva gör det tydligare vad som avses med det här albumet. Universal Music Japan tillkännagav den 4 november 2023 en CD-utgåva med referensnumret UICY-16204 och utgivningsdatumet 20 december samma år. Låtlistan innehåller fortfarande sexton spår och skiljer mellan låtar, speakerinslag och samtal. Tillkännagivandet beskriver en återutgåva av soundtracket från 1992, inte en ny samling musik som lagts till i en annan klippning.

Referensen är användbar eftersom den skiljer ett skivobjekt från andra sätt att samla låtar med koppling till filmen. En personlig lista med låtar som nämns i dialogen kan vara intressant, men innehållet skiljer sig då från den utgåvan. På samma sätt bevarar en samling versioner av andra artister kompositionerna men ändrar inspelningarna. Den musikaliska identiteten hos Reservoir Dogs beror på de specifika rösterna och framförandena, liksom på låttitlarna. Att två listor innehåller samma låttitlar garanterar inte att de låter en lyssna på samma soundtrack.

Visa alla artiklar i Reservoir Dogs: rånet berättat genom dess följder