Big Kahuna Burger kan finnas på en påse, i ett samtal eller som en referens i stadsmiljön. Varumärket behåller sin identitet samtidigt som dess betydelse skiftar från scen till scen.
En kedja som finns eftersom rollfigurerna känner till den
Big Kahuna Burger är en fiktiv snabbmatskedja med hawaiiansk prägel, som förekommer i filmer med anknytning till Quentin Tarantino och Robert Rodriguez. Namnet fungerar effektivt som ett varumärke: det är lätt att komma ihåg, antyder ett tema och går att nämna i ett vardagligt samtal. Ingen företagspresentation behövs för att publiken ska förstå vilken sorts verksamhet det handlar om.
Varumärket kombinerar språkliga referenser och grafiska element. Ett namn på en förpackning gör det möjligt att känna igen var maten kommer ifrån, medan ett omnämnande i dialogen ger varumärket en närvaro bortom det som kameran visar. På så sätt kan kedjan framstå som välkänd i staden, trots att ingen av restaurangerna någonsin besöks. Filmuniversumet breder ut sig genom konsumtionsvanor och gemensamma referenser.
Jerry Martinez skapade den grafiska formgivningen som förknippas med varumärket. Det arbetet bör skiljas från hur respektive regissör använder produkten i berättelsen. Förpackningen måste fungera som ett trovärdigt kommersiellt föremål; scenen avgör om den hamnar i bakgrunden eller blir ett verktyg i en maktrelation. Samma visuella identitet kan användas i situationer med mycket olika ton.
Det tropiska utseendet gör inte rollfigurerna som äter hamburgarna till experter på hawaiiansk matlagning. Designen fungerar som kommersiell tematisering, ungefär som den många kedjor använder för att särskilja sig. Huvudsyftet är att göra en påhittad hamburgerkedja minnesvärd. Publiken känner igen varumärkets stil innan den behöver veta något om en fullständig meny.
Från Reservoir Dogs till samtalet i Pulp Fiction
Varumärket förknippas med Mr. Blonde i Reservoir Dogs. Maten han har med sig kontrasterar mot allvaret i situationen på lagret. Snabbmaten hör till en vardag utanför lagret, som fortsätter medan de andra är fångade i följderna av rånet. Kontrasten bidrar till att beskriva hans attityd utan att varumärket behöver bli ett huvudtema.
I Pulp Fiction får Big Kahuna betydligt större betydelse. Jules frågar om Bretts frukost och använder hamburgaren som en del av sitt sätt att närma sig personerna i lägenheten. Det till synes vardagliga samtalet om mat låter besökaren styra mötets tempo. Varumärkesnamnet tar plats i en scen där artighet och hot ligger nära varandra.
Den närmare analysen av Big Kahuna-hamburgaren i Pulp Fiction handlar om just den scenen. När man följer varumärket är det intressant att se hur dess betydelse skiftar: det som kunde fungera som en rekvisita i en annan film blir här ett uttryck som publiken känner igen. Dialogen ger produkten ett liv i ord som en enkel logotyp inte hade kunnat skapa.
Scenen behåller också sin vardaglighet. Rollfigurerna vet vad de äter och varifrån det kommer, precis som vem som helst kan känna igen ett snabbmatsköp. Den här förtrogenheten förstärker den hotfulla effekten: Jules tar plats i en främmande vardagsmiljö och bestämmer vilka frågor som är viktiga. Produkten orsakar inte våldet, men bidrar till att forma pausen som föregår det.
Andra användningar, som förpackningarna i From Dusk Till Dawn, gör att varumärket förekommer i verk av olika regissörer. Sammanträffandet är synligt och avsiktligt, men innebär inte att varje film måste dela alla händelser med de andra. En grafisk identitet kan röra sig mellan produktioner som en gemensam signatur utan att göra dem till kapitel i en och samma berättelse.
Death Proof och varumärket som en referens i staden
I Death Proof nämner Stuntman Mike Big Kahuna när han pratar om en annons för Jungle Julia. Hamburgerkedjan fungerar som en referenspunkt för att hitta en reklamskylt. Det skiljer sig från att äta maten: ingen hamburgare behöver visas för att kedjan ska bli en del av omgivningen. Rollfigurerna känner till den tillräckligt väl för att kunna orientera sig med hjälp av den.
Samtalet placerar Julia i ett landskap präglat av offentlig igenkänning. Hennes bild syns runt om i staden, och Mike visar att han har sett den. Big Kahuna hjälper till att konkretisera iakttagelsen med en till synes banal kommersiell referens. Varumärket blir på så sätt en del av utbytet mellan en lokal kändis och en man som försöker närma sig hennes gäng.
Genom att jämföra dessa framträdanden går det att urskilja tre funktioner. Förpackningen kan beskriva ett beteende, maten kan tas i bruk under en hotfull situation och namnet kan hjälpa till att beskriva en gata. Ingen av funktionerna kräver att filmen stannar upp för att förklara företagets historia. Kontinuiteten byggs upp genom en samling trovärdiga användningar.
Det är också värt att undvika att Pulp Fiction blivit så känd att den överskuggar alla andra framträdanden. Big Kahuna står inte alltid för hot och uttrycker inte samma kommentar om konsumtion i varje film. Det är scenen som avgör vilken betydelse varumärket får. Att känna igen logotypen är början på iakttagelsen, men för att förstå vad den gör i bild måste man också uppmärksamma rollfiguren, dialogen och berättelsens ögonblick.
Varumärket har gett upphov till imitationer och referenser utanför filmen, men sådana verksamheter eller produkter bevisar inte att det finns en originalkedja bakom filmerna. Utgångspunkten är fortfarande en fiktiv identitet som skapats för filmduken. Framgången ligger i att varumärket blivit välbekant som ett verkligt varumärke, utan att behöva ha en fysisk restaurang, en fast meny eller en fullständig företagshistoria.
Tillbaka till Tarantinos universum: kopplingar, varumärken och teorier.
Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop
