Efternamnet Scagnetti dyker upp igen i två berättelser med koppling till Tarantino. Sammanträffandet är belagt i dialogen och genom personerna, men ett släktskap kräver ytterligare bevis.
Seymour existerar genom det Vic berättar
Seymour Scagnetti är den övervakare som Mr. Blonde nämner i Reservoir Dogs. Han syns inte fysiskt i filmen. Han kommer på tal i Vics samtal med Joe Cabot efter att Vic har kommit ut ur fängelset. Skillnaden är viktig: vi känner till namnet och yrkesrollen, men personbeskrivningen kommer från en man som tycker att övervakningen han utsätts för är besvärande.
I Reservoir Dogs, tar Joe emot Vic som någon som har visat lojalitet. Frågan om hur det är med honom gör det möjligt att ta upp de restriktioner som fortfarande påverkar hans liv utanför fängelset. Seymour står för den institutionella övervakningen. Vics föraktfulla ton när han talar om honom säger också något om brottslingens egen inställning till auktoriteter.
Dialogen framställer inte Seymour som utredare av morden på Mickey och Mallory och identifierar honom inte heller med Jack Scagnetti. Den visar inte heller något samtal mellan de två männen. Uppgifterna är mer precisa och mer begränsade: ett fullständigt namn, ett yrke och Vics uppfattning om hur han blir behandlad.
Jack Scagnetti är en rollfigur i en annan film
Jack Scagnetti förekommer i Natural Born Killers, regisserad av Oliver Stone och premiärvisad 1994. Tom Sizemore spelar polisen. Hans närvaro på skärmen gör det möjligt att se ett beteende som går långt utöver en omnämning: han deltar i jaktspektaklet och ingår i filmens kritiska blick på våld, auktoritet och kändisskap.
Långfilmens koppling till Tarantino kräver eftertanke. Berättelsen bygger på en text av honom, men den version som nådde bioduken bearbetades genom omskrivningar och Stones regi. Man bör inte automatiskt tillskriva Tarantino varje gest, bildkomposition eller beslut i den färdiga filmen. Det är rimligt att jämföra namnen; att göra två filmer till uttryck för en enda skapande vilja utan förbehåll blir missvisande.
Seymour och Jack delar efternamn och har båda en yrkesmässig koppling till rättssystemet. Den kombinationen gör det förståeligt att tittare föreslår att de är släkt. Men likhet är inte detsamma som bekräftelse. För att slå fast att de är bröder skulle det krävas ett verifierbart uttalande eller ett avsnitt som fastställer släktskapet, och de omnämnanden som granskas här gör inte det.
En användbar återkomst utan att hitta på en dynasti
Att ett namn återkommer kan fungera som ett författarsignum, ett internt skämt eller en antydan om kontinuitet. Dessa möjligheter har inte alla samma bevisvärde. I det här fallet är det försiktiga sättet att tala om Scagnetti-namnet som en återkommande detalj i texter och filmer, och låta släktskapet förbli en öppen fråga tills det finns en källa som fastställer det.
Jämförelsen visar också på en narrativ skillnad. Seymour breddar Mr. Blondes förflutna utanför bild; Jack är med i scenerna och agerar framför kameran. För tittaren finns den förstnämnde som en del av ett samtal om återanpassning och övervakning. Den andre ingår i en film som direkt skildrar blandningen av förtryck, fascination och våld.
Varken efternamnet eller yrket bevisar att de delar samma etik. Vics åsikt om sin övervakare räcker inte för att beskriva Seymour som Jacks moraliska motsvarighet. Det skulle förvandla en rollfigurs klagan till objektiv information om någon vi aldrig får se agera. Att Seymour inte syns lämnar just det utrymmet för ovisshet.
Inom Tarantinos två universum, visar det här fallet skillnaden mellan en namnkoppling och ett belagt släktskap. Efternamnet finns där och är värt att notera. Dynastin, den relativa åldern och en gemensam historia skulle vara tillägg från den som tolkar. Genom att hålla fast vid den skillnaden kan man uppskatta blinkningen utan att ge en hypotes status som ett fastslaget faktum.
Tillbaka till Tarantinos universum: kopplingar, kännetecken och teorier.
Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop
