The Hateful Eight erzählt fast durchgehend von der Reise zum Kurzwarenladen bis zur letzten Auseinandersetzung. Zwei gezielte Rückblenden verändern unser Wissen über Ereignisse, die bereits stattgefunden haben.
Die Kapitel der Reise und der Ankunft
The Hateful Eight ist in sechs Kapitel gegliedert. Ihre Originaltitel lauten Last Stage to Red Rock, Son of a Gun, Minnie’s Haberdashery, Domergue’s Got a Secret, The Four Passengers und Black Man, White Hell. Das letzte Kapitel wird ausdrücklich als Schlusskapitel bezeichnet. Die Übersetzungen können je nach Ausgabe variieren. Anhand der englischen Titel lässt sich die Struktur daher bestimmen, ohne sich auf eine bestimmte deutsche Formulierung verlassen zu müssen.
Im ersten Kapitel sind Warren, John Ruth und Daisy gemeinsam in der Postkutsche unterwegs. Der Schneesturm macht aus der Suche nach einer Mitfahrgelegenheit eine dringende Verhandlung. Noch bevor das Rätsel um Minnies Kurzwarenladen aufkommt, zeigt der Film, wie bewaffnete Männer, die einander kaum kennen, Vertrauen gewinnen. Waffen, Leichen, Kopfgelder und Dokumente tragen dazu bei, wer zunächst glaubwürdig erscheint.
Im zweiten Kapitel kommt Chris Mannix hinzu. Seine Behauptung, der neue Sheriff von Red Rock zu sein, verleiht ihm eine mögliche Autorität und sorgt zugleich für unmittelbare Unsicherheit. Außerdem treten die überlieferten Konflikte aus dem Bürgerkrieg deutlicher zutage. Die Reise wird zu einem mobilen Raum, in dem die Figuren über ihre Vergangenheit sprechen, bevor sie an einem festen Ort eingeschlossen sind.
Im dritten Kapitel erreicht die Gruppe Minnies Kurzwarenladen. Dort treffen sie auf weitere Männer und erfahren, warum die üblichen Verantwortlichen nicht da sind. Die Erzählung präsentiert Körper, Gegenstände und Gewohnheiten mit einer Geduld, die über das hinauszugehen scheint, was nötig wäre, um die Handlung voranzutreiben. Diese Anhäufung wird noch wichtig: Was zunächst wie alltägliche Atmosphäre wirkt, kann später zum Indiz oder Widerspruch werden.
Zwei Rückblenden mit unterschiedlichen Funktionen
Im vierten Kapitel springt die Erzählung kurz zu einem früheren Zeitpunkt zurück und enthüllt, dass jemand den Kaffee vergiftet hat. Die Rückblende ist kurz und wählt eine Handlung aus, die stattfand, während sich die Aufmerksamkeit auf etwas anderes richtete. Sie ersetzt nicht die gesamte vorherige Szene und zeigt auch keine widersprüchliche Version. Vielmehr fügt sie ein gleichzeitig stattgefundenes Ereignis hinzu, das der Schnitt bislang vor uns verborgen hatte.
Diese Ergänzung verändert die Spannung. Zuvor ging es darum herauszufinden, was die Anwesenden verbergen könnten; nun wissen wir, dass ein Angriff im Gange ist. Das Publikum hat gegenüber den möglichen Opfern einen Wissensvorsprung, der ihre alltäglichen Bewegungen bedrohlich erscheinen lässt. Die Erzählung kann bei einem Lied oder einer Tasse verweilen, weil sie die Gefahr, die mit diesem Warten einhergeht, bereits etabliert hat.
Das fünfte Kapitel macht einen deutlich größeren Zeitsprung. The Four Passengerskehrt zur Ankunft von Domergues Bande zurück, noch bevor Ruth und seine Begleiter auftauchen. Der Kurzwarenladen wird mit seinen Bewohnern und seinem Alltag vor der Besetzung gezeigt. Das Publikum erfährt, wie die Situation geschaffen wurde, die es zunächst als Ausgangspunkt akzeptiert hatte.
Der Unterschied zwischen den beiden Rückblenden ist entscheidend. Die Rückblende zum Kaffee enthüllt eine verborgene Handlung innerhalb einer bekannten Szene. Die Rückblende zu den vier Passagieren rekonstruiert die Voraussetzungen, die fast das gesamte Rätsel erst möglich gemacht haben. Die eine steigert die Vorahnung einer unmittelbaren Gefahr; die andere ordnet rückblickend die Interpretation der Figuren, Gegenstände und Abwesenheiten neu.
Die rekonstruierte Chronologie und die Rückkehr zur Gegenwart
In chronologischer Reihenfolge trifft Domergues Bande zuerst im Kurzwarenladen ein, tötet dessen Bewohner und bereitet die Identitäten vor, die sie später verwenden wird. Danach kommt Ruths Postkutsche an; Warren und Mannix sind unterwegs dazugestoßen. Es folgen die Gespräche, die Auseinandersetzung mit Smithers und der Angriff auf den Kaffee. Das Verhör und der Schuss vom Boden aus führen zu dem Punkt, an dem die Erzählung die Gegenwart unterbricht, um die Vergangenheit zu erklären.
Das letzte Kapitel setzt bei den Folgen dieses Schusses wieder ein. Nun kennen wir die Verbindung zwischen den Verschwörern und wissen, wer sich verborgen hielt. Die zentrale Frage lautet nicht mehr, wer die Gäste wirklich sind, sondern wer überleben kann und welche Absprachen möglich sind. Die angesammelten Informationen verändern die Art der Spannung, obwohl der Schauplatz praktisch derselbe bleibt.
Die nichtlineare Erzählweise Tarantinosnimmt hier eine vergleichsweise zurückhaltende Form an. Der Film zwingt das Publikum nicht dazu, ständig weit auseinanderliegende Fragmente neu zu ordnen. Er schreitet über längere Strecken voran und setzt seine Zeitsprünge nur an Stellen ein, an denen eine neue Information die Wahrnehmung des Schauplatzes grundlegend verändern kann. Diese Ökonomie lässt das Publikum die Last des Wartens spüren, bevor es die Erklärung erhält. Außerdem kann so ein ganzes Gespräch neu bewertet werden, ohne es zu wiederholen: Es genügt zu wissen, wer etwas vorgespielt hat, damit die erinnerten Worte eine andere Bedeutung erhalten und neue Zusammenhänge zwischen den Pausen sichtbar werden.
Auch die Kapitelüberschriften verändern den Rhythmus. Jede kündigt eine klar umrissene Etappe an: Reise, Zuwachs, Zuflucht, Geheimnis, Vergangenheit und Auflösung. Die anfängliche Landschaft mit ihrer religiösen Figur im Schnee vermittelt eine Feierlichkeit, die im Kontrast zur späteren menschlichen Gewalt steht. Die Gesamtstruktur macht aus einer scheinbar zufälligen Ankunft eine vorbereitete Falle und zwingt die Figuren anschließend zum Handeln, als die Wahrheit niemandem mehr das Leben zurückgeben kann.
Zurück zum Guide zu The Hateful Eight.