Die Nähe zwischen Filmschaffenden führt zu ganz unterschiedlichen Formen der Zusammenarbeit. Ein Cameo, eine Nebenrolle und die Regie bei einem Segment sind keine gleichwertigen Credits.
Wenn ein Regisseur Teil der Besetzung wird
Ein Regisseur kann in einem Film eines anderen als Schauspieler, als flüchtiger Gast oder sogar als für ein spezialisiertes Publikum erkennbare Persönlichkeit auftreten. Im Kino von Tarantino liefern Enzo G. Castellari und Eli Roth klare Beispiele, wenn auch in sehr unterschiedlichem Umfang. Ersterer hat einen kurzen Auftritt in Inglourious Basterds; Letzterer spielt Figuren mit eigenen dramatischen Funktionen in Death Proof und in demselben Kriegsfilm.
Die Tatsache, dass jemand Filmschaffender ist, verleiht dem Bild eine berufliche Vorgeschichte, ersetzt aber nicht die Arbeit vor der Kamera. Der Gast muss eine Position einnehmen, auf eine Anweisung reagieren und Teil der Dauer der Einstellung werden. Die Szene muss auch für diejenigen funktionieren, die seinen Namen nicht erkennen. Die Hommage kann das Erlebnis bereichern, ohne zum Verständnis notwendig zu sein.
Außerdem sollte man Freundschaft oder Bewunderung von den tatsächlichen Credits unterscheiden. Ein Regisseur kann einem anderen helfen, ein Vorführprojekt mit ihm teilen oder einen Dank erhalten, ohne auf der Leinwand zu erscheinen. Die Nähe zu Tarantino macht nicht automatisch jede Beteiligung zu einem Cameo in einem von ihm gedrehten Film.
Diese Unterscheidung ist besonders wichtig bei Grindhouse und Hostel, Projekten, die mit einem Kreis von Mitwirkenden verbunden sind, aber unterschiedliche Regieverantwortlichkeiten haben. Tarantinos Name kann mit der Produktion oder der kommerziellen Präsentation eines Werks verbunden sein, ohne dass er jeden darin auftretenden Schauspieler inszeniert hat.
Castellari und Roth: zwei unterschiedliche Größenordnungen
Enzo G. Castellari hat einen kurzen Auftritt im Umfeld der Premiere von Inglourious Basterds. 1978 hatte er The Inglorious Bastards gedreht – eine der ausdrücklichen Verbindungen zu Tarantinos Projekt. In den offiziellen Produktionsnotizen wird seine Beteiligung erwähnt und der neue Film von einer Neuverfilmung seiner Handlung abgegrenzt. Die Verbindung besteht, macht die beiden Geschichten aber nicht zu ein und demselben Werk.
Die Beziehung zu Castellari und seinen Filmen lässt sich anhand von Filmen und Aussagen näher beleuchten, während das Cameo eine konkrete Form der Anerkennung bietet. Der italienische Regisseur betritt die Filmwelt als eine Präsenz unter vielen. Wer ihn erkennt, entdeckt einen Gruß; wer ihn nicht erkennt, sieht weiterhin ein kollektives Umfeld, das Gesichter und Bewegung braucht.
Eli Roth spielt in einer anderen Größenordnung. Dov ist in Death Proof eine Nebenfigur aus dem Umfeld der Bar, und Donny Donowitz hat in Inglourious Basterds eine wichtige Funktion innerhalb der Gruppe von Soldaten. Seine gesamte Beteiligung als Cameo zu bezeichnen, würde die Arbeit daran verkürzen, eine Identität zu verkörpern, Beziehungen zu gestalten und über mehrere Szenen hinweg Erwartungen zu wecken.
Die Zusammenarbeit von Eli Roth mit Tarantino umfasst außerdem die Regie bei Material für Stolz der Nation, dem Propagandafilm, der in Inglourious Basterds eingebettet ist. Hier gibt es zwei unterschiedliche Credits: Roth spielt im Hauptfilm und dreht Aufnahmen für das Werk, das seine Figuren sehen. Donny wird dadurch innerhalb der Fiktion nicht zum Regisseur.
An diesem Fall lässt sich eine flexible Zusammenarbeit erkennen, ohne Zuständigkeiten zu verwischen. Tarantino verantwortet den Spielfilm, und Roth erhält neben seiner Rolle einen konkreten Regieauftrag. Die Erfahrung hinter der Kamera kann den beruflichen Austausch erleichtern, berechtigt aber nicht dazu, beiden informell die Urheberschaft an allen Szenen zuzuschreiben.
Deodato und Wright: echte Verbindungen, unterschiedliche Zuschreibungen
Ruggero Deodato tritt als Kannibale in Hostel 2 auf, bei dem Eli Roth Regie führte. Deodato selbst sprach in Interviews über dieses Cameo. Die Verbindung zu seiner Laufbahn im Horrorfilm ist bewusst sichtbar, darf aber nicht auf die Filmografie der von Tarantino gedrehten Filme übertragen werden. Seine Verbindung als Produzent bedeutet nicht, dass er jene Szene inszeniert hat.
Das Beispiel zeigt, wie eine Liste von Mitwirkenden unübersichtlich werden kann, wenn sie alle Filme aus einem kreativen Umfeld unter einem einzigen Namen zusammenfasst. Deodato wirkt in einem Film von Roth mit, und diese Verbindung sollte erhalten bleiben. Sie anzuerkennen, ermöglicht es, die Hommage in ihrem tatsächlichen Kontext zu würdigen, ohne einen undokumentierten Auftritt in einem anderen Film hinzuzuerfinden.
Edgar Wright wirkte an Grindhouse mit, indem er beim fiktiven Trailer Don’t Regie führte. Diese Arbeit ist Teil des Double-Feature-Projekts, entspricht aber keinem Cameo-Auftritt als Schauspieler in Death Proof. Ein von einem Gast inszeniertes Segment und ein Auftritt des Gastes als Schauspieler sind unterschiedliche Formen der Zusammenarbeit, auch wenn beide dieselbe Filmleidenschaft und einen spielerischen Ton teilen können.
Die Dynamik des Gesamtprojekts begünstigt solche Überschneidungen: Regisseure, die schauspielern, Schauspieler, die auch schreiben, Filmschaffende, die Segmente beisteuern, und Veteranen, die einen kurzen Auftritt übernehmen. Der Reichtum liegt in der Vielfalt der Funktionen. Sie alle als Cameos zu bezeichnen, verschleiert gerade, was die einzelnen Filmschaffenden getan haben und an welchem Teil der Produktion sie beteiligt waren.
Die belegbaren Fälle machen es möglich, über die gegenseitige Anerkennung unter Filmschaffenden zu sprechen, ohne eine einheitliche Liste zu erfinden. Castellari tritt im Zusammenhang mit einem früheren Film auf; Roth spielt Figuren und dreht Material innerhalb des Spielfilms; Deodato tritt in einem Film von Roth auf; Wright inszeniert einen Trailer für Grindhouse. Jede Zusammenarbeit hat ihren eigenen Platz, und diesen zu bewahren macht das Netzwerk des Austauschs rund um Tarantinos Kino verständlicher.
Zurück zu Tarantinos wiederkehrenden Schauspielern.