Tarantino ha parlato di Scorsese sia da spettatore sia da collega. La conversazione pubblicata dalla Directors Guild of America nel 2019 permette di conoscere il loro rapporto con maggiore precisione rispetto a una raccolta di elogi isolati: si fanno domande, dissentono ed esaminano il funzionamento di un film.
Taxi Driver: ammirare un film scomodo
Taxi Driver faceva parte della selezione di Tarantino per Sight and Sound del 2012. Anni dopo, nella conversazione con Scorsese pubblicata da DGA Quarterly nell’autunno del 2019, ha spiegato il suo fascino per la violenza del finale e per il ruolo che il film assegna allo spettatore. L’ammirazione è rivolta a una precisa esperienza cinematografica, non alla condotta del protagonista.
Travis Bickle osserva New York tra isolamento, risentimento e desiderio di trovare una missione. Il film ci permette di avvicinarci alla sua percezione senza trasformare ogni sua idea in una descrizione attendibile del mondo. Questa vicinanza è scomoda perché non sempre offre una voce alternativa che metta subito ordine in ciò che vediamo. Il pubblico deve confrontarsi con la distanza tra un’esperienza soggettiva e le sue conseguenze.
Il diario e gli spostamenti notturni rafforzano questa intimità. Condividiamo una serie di impressioni che può sembrare ordinaria prima di diventare pericolosa. L’interesse drammatico non dipende soltanto da quando scoppierà la violenza, ma da come una persona riorganizza ciò che vede fino a sentirsi autorizzata ad agire. Il film non deve presentare questo processo come una spiegazione che assolva il personaggio.
L’abitacolo del taxi offre una prospettiva particolare: Travis è vicino a molte persone, eppure separato da loro. Le ascolta, le trasporta e le osserva senza necessariamente entrare nelle loro vite. Questa vicinanza fisica, accompagnata dall’isolamento, rende concreto un conflitto che, espresso soltanto come solitudine, risulterebbe molto più astratto. La città continua a muoversi, anche se lui non trova il modo di parteciparvi.
Nel dialogo del 2019, Tarantino ha parlato della risposta catartica che ha avuto al finale; Scorsese ha introdotto il proprio rapporto con la minaccia e la violenza reale. La conversazione mantiene una distinzione tra intenzione, esperienza personale e ricezione. Il fatto che una scena provochi uno sfogo emotivo non risolve di per sé tutte le questioni morali che solleva.
Dalla cinefilia al lavoro su inquadrature e ritmo
Il dialogo della DGA ha affrontato anche il montaggio di The Irishman e le scelte relative alla durata e al finale. Tarantino ha chiesto a Scorsese del ritmo di una narrazione lunga. Questa curiosità professionale mostra una forma di rispetto che non ha bisogno di essere riassunta in un premio o in una frase altisonante: interessa capire come un altro regista affronta un problema specifico.
Il ritmo è un buon terreno d’incontro, perché non si limita ad accelerare o rallentare un film. Una pausa può permettere a una situazione di cambiare significato. Tornare a una conversazione dopo un episodio violento cambia il modo in cui ascoltiamo chi parla. Nel cinema di Scorsese, osservare le abitudini di un gruppo aiuta a capire quali regole considera normali, prima che quelle regole provochino una catastrofe.
Anche Tarantino lavora con dialoghi, abitudini e attese, sebbene gli effetti non siano identici. Il confronto è utile quando tiene conto delle differenze. Un percorso può avvicinare lo spettatore ai ricordi di un personaggio o costringerlo ad aspettare un’esplosione; una voce in prima persona può sedurlo, limitarne le informazioni o mettere a nudo una contraddizione.
Anziché considerare Scorsese come un insieme di ingredienti ereditati da Tarantino, è meglio riconoscere un dialogo tra diversi modi di guardare. Entrambi attribuiscono importanza alla cultura quotidiana dei propri personaggi, ma organizzano in modo diverso il rapporto tra memoria, violenza e spettacolo. L’affinità cinefila non cancella le scelte proprie di ciascuna opera.
Un’ammirazione che lascia spazio al confronto
Il libro Cinema Speculation, pubblicato nel 2022, colloca il cinema statunitense degli anni Settanta nel percorso di formazione di Tarantino come spettatore. Il suo modo di commentare i film parte spesso da una reazione personale e sviluppa poi un’interpretazione. Leggerlo come se fosse una registrazione neutrale dei fatti avvenuti sul set farebbe perdere questa dimensione critica e soggettiva.
Lo stesso vale per le sue opinioni sulle diverse fasi di un autore. Preferire un film degli esordi non significa rifiutare automaticamente quelli successivi. Un’obiezione a una scena non cancella neppure l’ammirazione per l’intera carriera. Per parlare di una critica specifica occorre identificare l’opera a cui si riferisce e il contesto in cui è stata espressa; una presunta rivalità permanente non basta a spiegare i suoi interventi.
La conversazione del 2019 mostra proprio un rapporto meno rigido. Tarantino può descrivere l’effetto che Taxi Driver ha su di lui e Scorsese può rispondere partendo dal processo che ha portato alla sua realizzazione. Non è necessario che i due concordino su un’unica interpretazione. Si può osservare come un film resti aperto anche per chi ne conosce da vicino la costruzione.
In questo scambio, la forza di Taxi Driver sta proprio nella sua persistenza. Le sue immagini suscitano ammirazione per la tecnica, disagio e discussioni sull’identificazione del pubblico. Tarantino le affronta con evidente entusiasmo, ma anche con delle domande. Questo atteggiamento spiega il suo legame con Scorsese meglio di una classifica definitiva di chi occupi il primo posto tra i suoi maestri.
Consulta la selezione di registi e attori ammirati da Tarantino.
Vedi tutti gli articoli in I cineasti e gli interpreti che Quentin Tarantino ammira
