Tarantino já falou de Scorsese como espectador e como colega. A conversa entre os dois, publicada pela Directors Guild of America em 2019, permite conhecer essa relação com mais precisão do que uma coleção de elogios isolados: eles fazem perguntas, discordam e examinam como um filme funciona.
Taxi Driver: admirar um filme perturbador
Taxi Driver fez parte da seleção de Tarantino para a Sight and Sound em 2012. Anos depois, na conversa com Scorsese publicada pela DGA Quarterly no outono de 2019, ele explicou seu fascínio pela violência do desfecho e pela posição que o filme oferece ao espectador. A admiração se volta a uma experiência cinematográfica específica, não à conduta do protagonista.
Travis Bickle observa Nova York em meio ao isolamento, ao ressentimento e ao desejo de encontrar uma missão. O filme nos aproxima da percepção dele sem transformar cada ideia que expressa em uma descrição confiável do mundo. Essa proximidade é perturbadora porque nem sempre há uma voz alternativa que organize imediatamente o que estamos vendo. O público precisa lidar com a distância entre uma experiência subjetiva e suas consequências.
O diário e os trajetos noturnos reforçam essa intimidade. Compartilhamos uma série de impressões que pode parecer rotineira antes de se tornar perigosa. O interesse dramático não depende apenas de quando a violência vai acontecer, mas de como alguém reorganiza o que vê até se sentir autorizado a agir. O filme não precisa apresentar esse processo como uma explicação que absolva o personagem.
A cabine do táxi oferece uma posição singular: Travis está perto de muitas pessoas e, ao mesmo tempo, separado delas. Ele ouve, transporta e observa sem necessariamente fazer parte da vida delas. Essa proximidade física, acompanhada de isolamento, torna concreto um conflito que, expresso apenas como solidão, seria muito mais abstrato. A cidade continua em movimento, embora ele não encontre uma maneira de participar.
Na conversa de 2019, Tarantino falou da reação catártica que teve ao final; Scorsese trouxe sua própria relação com a ameaça e a violência real. O diálogo preserva a distinção entre intenção, experiência pessoal e recepção. O fato de uma cena provocar uma descarga emocional não responde, por si só, a todas as questões morais que ela levanta.
Da cinefilia ao trabalho com planos e ritmo
O diálogo da DGA também abordou a montagem de The Irishman e as decisões sobre sua duração e seu desfecho. Tarantino perguntou a Scorsese sobre o ritmo de uma narrativa longa. Essa curiosidade profissional revela uma forma de respeito que não precisa ser resumida em um prêmio ou uma frase grandiosa: o que importa é saber como outro diretor resolve um problema específico.
O ritmo é um bom ponto de encontro porque não se resume a acelerar ou desacelerar um filme. Uma pausa pode mudar o significado de uma situação. Retomar uma conversa depois de um episódio violento muda a maneira como ouvimos quem está falando. No cinema de Scorsese, observar os hábitos de um grupo ajuda a entender quais regras ele considera normais antes que elas provoquem uma catástrofe.
Tarantino também trabalha com conversas, rotinas e demoras, embora os efeitos não sejam idênticos. A comparação é produtiva quando leva em conta as diferenças. Um percurso pode aproximar o espectador da memória de um personagem ou fazê-lo esperar por uma explosão; uma voz em primeira pessoa pode seduzi-lo, limitar o que ele sabe ou revelar uma contradição.
Em vez de tratar Scorsese como um conjunto de elementos que Tarantino teria herdado, convém reconhecer um diálogo entre diferentes formas de olhar. Ambos dão importância à cultura cotidiana de seus personagens, mas organizam de maneiras distintas a relação entre memória, violência e espetáculo. A afinidade cinéfila não apaga as escolhas próprias de cada obra.
Uma admiração que não exclui a discussão
O livro Cinema Speculation, publicado em 2022, insere o cinema americano dos anos 1970 na formação de Tarantino como espectador. Seus comentários sobre filmes costumam partir de uma reação pessoal e avançar para uma interpretação. Lê-los como se fossem um registro neutro de fatos dos bastidores faria perder essa dimensão crítica e subjetiva.
O mesmo vale para suas opiniões sobre as diferentes fases de um cineasta. Preferir um filme antigo não significa rejeitar automaticamente os posteriores. Uma crítica a uma cena tampouco apaga a admiração por toda a carreira. Para falar de uma crítica específica, é preciso identificar a qual obra ela se refere e em que contexto foi expressa; uma suposta rivalidade permanente não explica, por si só, as declarações de Tarantino.
A conversa de 2019 apresenta justamente uma relação menos rígida. Tarantino pode descrever o efeito que Taxi Driver provoca nele, e Scorsese pode responder a partir do processo que levou à realização do filme. O resultado não exige que os dois concordem com uma única interpretação. Ele permite observar como um filme continua aberto a novas leituras até para quem conhece de perto sua construção.
A força de Taxi Driver nessa conversa está justamente nessa permanência. Suas imagens permitem admiração técnica, desconforto e discussão sobre a identificação do público. Tarantino se aproxima delas com entusiasmo evidente, mas também com perguntas. Essa atitude explica melhor sua relação com Scorsese do que uma classificação definitiva sobre qual de seus mestres ocupa o primeiro lugar.
Confira a seleção de cineastas e atores admirados por Tarantino.
Ver todos os artigos de Os cineastas e intérpretes que Quentin Tarantino admira
