La Honda Civic bianca guidata da Butch in Pulp Fiction

L’auto che Butch guida in Pulp Fiction è una Honda Civic bianca, identificata dalla stessa Honda come modello del 1980. Appartiene a Fabienne, ma il pugile si mette al volante quando deve tornare al suo appartamento. La sua piccola carrozzeria, con due porte laterali e portellone posteriore, compare per le strade di Los Angeles prima che un incontro inaspettato cambi il corso del viaggio.

La Civic entra in questa parte della storia come mezzo per spostarsi mentre la coppia prepara la partenza. Butch deve recuperare qualcosa che ha lasciato in casa e spera di tornare al motel. Guidare fa parte del piano, ma lo espone anche allo sguardo di chi gli dà la caccia: Marsellus può riconoscerlo attraverso il parabrezza quando gli passa davanti.

La scena sfrutta la vicinanza tra un pedone e un’auto ferma. All’interno dell’auto, Butch gode per un momento di un vantaggio fisico; intorno, però, il traffico continua a scorrere e non è sotto il suo controllo.

Una Civic del 1980: modello, carrozzeria e proprietaria

Honda Spagna identifica il veicolo di Pulp Fiction come una Civic del 1980 in un articolo del 2022 sulle curiosità del modello. La storia della Civic pubblicata da Honda Messico colloca quell’anno nella seconda generazione, che comprendeva una carrozzeria hatchback a tre porte.

Nelle inquadrature in cui è in marcia si nota questa configurazione: due porte laterali e un portellone posteriore, senza un bagagliaio che sporga come volume separato. Il frontale ha due fari rotondi, una griglia nera e paraurti con inserti scuri. La vernice bianca presenta segni di usura nella parte bassa della carrozzeria. Questi dettagli le conferiscono un aspetto ordinario tra i veicoli in strada; il film permette di riconoscerla mentre si sposta, senza interrompere l’azione per mostrarla.

L’auto appartiene a Fabienne. La sceneggiatura definitiva del 1994 conferma questo dettaglio in due momenti: Butch annuncia che prenderà la sua Honda e, in seguito, lei gli chiede dell’auto.

Il ritorno all’appartamento

Nell’episodio dell’orologio d’oro, la Honda collega il motel alla zona dell’appartamento. L’orologio dimenticato costringe Butch a interrompere la partenza che stava preparando con Fabienne e a tornare in un luogo dove potrebbero aspettarlo. L’auto gli permette di arrivare fin lì; l’ultimo tratto fino all’edificio lo percorre a piedi.

La decisione spetta a Butch Coolidge, che si assume il rischio di tornare a prendere un oggetto a cui non è disposto a rinunciare. L’auto resta fuori dall’azione, mentre lui è all’interno dell’abitazione. Questa separazione distingue due momenti del ritorno: raggiungere il quartiere ed entrare in uno spazio potenzialmente sorvegliato. La minaccia si concentra prima nell’appartamento, mentre la Civic aspetta fuori.

Una volta recuperato l’orologio, Butch torna al volante. È facile seguire il percorso perché riparte con la stessa auto con cui è arrivato. Lo spettatore conosce la sua destinazione prevista, il motel, e sa che deve ancora raggiungere Fabienne. La meta ancora da raggiungere dà alla guida uno scopo preciso all’interno della storia.

L’incrocio con Marsellus e la collisione

L’incontro con Marsellus Wallace avviene a un incrocio. Il gangster attraversa la strada a piedi davanti alla Honda e vede Butch al posto di guida. Il parabrezza permette ai due di riconoscersi. Per un istante, la scena mantiene l’aspetto di una normale sosta: uno aspetta dentro l’auto e l’altro attraversa la carreggiata.

Butch rompe quell’equilibrio accelerando contro Marsellus. L’investimento è intenzionale e trasforma la Civic nello strumento immediato della sua aggressione. Fino a quel momento, l’auto era servita a percorrere una distanza; ora si muove in risposta alla presenza di un nemico a pochi metri. La manovra rivela una reazione rapida e violenta alla possibilità di essere scoperto.

L’azione si interrompe quando un’altra auto colpisce la Honda. È opportuno distinguere i due urti: Butch lancia l’auto contro Marsellus, ma subito dopo viene colpito dal traffico che attraversa l’incrocio. Il film concatena una decisione del conducente e una collisione che gli impedisce di controllare la fuga.

Butch resta ferito dentro la Civic e finisce per abbandonarla e fuggire a piedi. L’abitacolo non gli offre più il vantaggio che sembrava dargli contro Marsellus: con l’auto immobilizzata, deve uscire e trovarsi esposto in strada. Il resto dello scontro dipende ormai dai suoi movimenti fuori dall’auto.

La radio occupa una parte dell’abitacolo della Civic. Durante il tragitto, Butch canta seguendo la registrazione e si concede una distrazione dopo essere uscito dall’appartamento. Bruce Willis esprime questo sollievo senza bisogno di un altro personaggio al suo fianco: bastano la voce, la postura al volante e l’attenzione che dedica alla musica per cambiare il tono della scena. La canzone proviene da un apparecchio presente nell’auto e racconta anche come il conducente sta trascorrendo quel momento.

La musica accompagna il tragitto e gli concede il suo tempo. Dopo tanta cautela nell’edificio, vedere Butch cantare fa sembrare per un attimo che la fuga sia riuscita. Questa breve pausa sonora spiega la bruschezza con cui viene accolta la comparsa dell’uomo che continua a dargli la caccia. La tranquillità si è creata all’interno dell’auto, grazie a un gesto quotidiano del conducente, prima che la strada torni a richiedere tutta la sua attenzione.

Vedi tutti gli articoli in Pulp Fiction: personaggi e storie fuori ordine