Den vita Honda Civic som Butch kör i Pulp Fiction

Bilen som Butch kör i Pulp Fiction är en vit Honda Civic, som Honda själv har identifierat som en modell från 1980. Den tillhör Fabienne, men boxaren sätter sig bakom ratten när han behöver återvända till sin lägenhet. Den lilla karossen, med två sidodörrar och en baklucka, syns på Los Angeles gator innan ett oväntat möte förändrar färdens riktning.

Civic-modellen blir ett sätt att ta sig fram i den här delen av berättelsen, medan paret förbereder sig på att ge sig av. Butch måste hämta något som han har lämnat i bostaden och hoppas kunna återvända till motellet. Bilkörningen är en del av planen, men gör honom också synlig för den som förföljer honom: Marsellus kan känna igen honom genom vindrutan när han passerar.

Scenen utnyttjar närheten mellan en fotgängare och en stillastående bil. Inne i bilen får Butch ett tillfälligt fysiskt övertag, medan trafiken runt omkring fortsätter att röra sig utom hans kontroll.

En Civic från 1980: modell, kaross och ägare

Honda Spanien identifierar bilen i Pulp Fiction som en Civic från 1980 i en artikel från 2022 om kuriosa kring modellen. Hondas historia om Civic, publicerad av Honda Mexiko, placerar året i den andra generationen, som även fanns med tredörrars halvkombikaross.

I körscenerna syns den här utformningen: två sidodörrar och en baklucka, utan ett bagageutrymme som sticker ut som en separat del. Fronten har två runda strålkastare, en svart grill och stötfångare med mörka detaljer. Den vita lacken har bruksspår längst ned på karossen. Det gör att bilen smälter in bland de vanliga fordonen på gatan; filmen låter oss känna igen den i rörelse utan att stanna upp handlingen för att visa upp den.

Bilen tillhör Fabienne. Den slutliga dialogversionen från 1994 bekräftar det vid två tillfällen: Butch säger att han ska ta hennes Honda och senare frågar hon honom om bilen.

Tillbaka till lägenheten

I avsnittet om guldklockan, knyter Honda ihop motellet med området där lägenheten ligger. Den bortglömda klockan tvingar Butch att avbryta avfärden som han planerade med Fabienne och återvända till en plats där någon kan vänta på honom. Bilen tar honom dit; den sista biten fram till byggnaden går han till fots.

Beslutet fattas av Butch Coolidge, som tar risken att återvända för att hämta ett föremål han anser sig inte kunna vara utan. Bilen lämnas utanför handlingen inne i bostaden. Därmed hålls två skilda etapper av återkomsten isär: att ta sig till området och att gå in i ett utrymme som kan vara bevakat. Hotet koncentreras först till lägenheten, medan Civic står och väntar utanför.

När Butch har hämtat klockan sätter han sig bakom ratten igen. Det är lätt att följa färden eftersom han återvänder till samma bil som han kom dit med. Åskådaren känner till hans planerade resmål, motellet, och vet att han fortfarande måste träffa Fabienne. Det räcker att det återstår en färd dit för att bilkörningen ska ha ett tydligt syfte i berättelsen.

Mötet med Marsellus och kollisionen

Mötet med Marsellus Wallace äger rum i en korsning. Gangstern går framför Hondan och får syn på Butch i förarsätet. Genom vindrutan känner de igen varandra. För ett ögonblick ser scenen ut som ett vanligt trafikstopp: den ene väntar i bilen och den andre går över gatan.

Butch bryter situationen genom att accelerera och köra på Marsellus. Påkörningen är avsiktlig och gör Civic till det omedelbara redskapet för hans angrepp. Fram till dess hade bilen använts för att ta sig en sträcka; nu reagerar den på att en fiende befinner sig bara några meter bort. Manövern visar hur snabbt och våldsamt Butch reagerar på risken att bli upptäckt.

Händelseförloppet avbryts när en annan bil kör in i Hondan. Det är viktigt att skilja mellan de två kollisionerna: Butch styr bilen mot Marsellus, men träffas sedan av den korsande trafiken. Filmen låter förarens beslut följas av en kollision som hindrar honom från att behålla kontrollen över flykten.

Butch skadas inne i Civic och överger till slut bilen för att fly till fots. Kupén har förlorat det övertag som den verkade ge honom gentemot Marsellus: när bilen står stilla måste han kliva ur och utsätta sig för faran på gatan. Den fortsatta konfrontationen beror nu på hur han rör sig utanför bilen.

Radion tar upp en del av utrymmet inne i Civic. Under färden sjunger Butch med i inspelningen och unnar sig en stunds distraktion efter att ha lämnat lägenheten. Bruce Willis förmedlar den lättnaden utan att behöva ha en annan rollfigur bredvid sig: rösten, kroppshållningen bakom ratten och uppmärksamheten han ägnar musiken räcker för att förändra stämningen i scenen. Sången kommer från en apparat som hör till situationen och berättar därför också hur föraren tillbringar den stunden.

Musiken ger färden tid att ta plats. Efter all försiktighet i byggnaden får Butchs sång avfärden att verka avklarad för ett ögonblick. Den korta ljudmässiga pausen gör det desto mer abrupt när mannen som fortfarande letar efter honom dyker upp. Lugnet har skapats inne i själva bilen, genom en vardaglig gest från föraren, innan gatan åter kräver hans fulla uppmärksamhet.

Visa alla artiklar i Pulp Fiction: personer och berättelser som byter ordning