Reservoir Dogs inizia con una colazione e, dopo i titoli di testa, mostra Orange ferito in un’auto. Tra i due momenti è avvenuta la rapina che riunisce i personaggi. Il film lascia fuori campo quell’episodio e costringe a riconoscerne le conseguenze prima di conoscere gran parte dei preparativi. Lo spaesamento iniziale nasce dalla distanza tra ciò che è successo e ciò che lo spettatore ha potuto vedere.
L’ordine cronologico permette di collocare ogni frammento rispetto al colpo. L’ordine del montaggio spiega perché un’informazione emerga proprio quando qualcuno discute, sospetta o ha bisogno di difendere un altro. Sono due relazioni diverse tra le stesse scene: una organizza cause e conseguenze; l’altra determina ciò che il pubblico sa mentre le osserva.
La differenza diventa decisiva con Orange. Conoscere la sua identità fin dall’inizio cambierebbe il nostro rapporto con il ferito e con chi lo protegge. Tarantino dosa queste informazioni nel corso di un’azione che continua a svolgersi nel magazzino, anche quando il racconto se ne allontana per mostrare il passato.
Il magazzino funge da presente di riferimento. I flashback spiegano come i personaggi siano arrivati fin lì, mentre i ritorni al presente riprendono una situazione sempre più difficile. Riordinare questi frammenti chiarisce la catena degli eventi, ma lascia un vuoto: l’interno della gioielleria durante la rapina non diventa mai una sequenza visibile.
La cronologia: preparativi, colpo e ritrovo
Gli eventi si susseguono in cinque fasi. Le riunioni preparatorie appartengono al passato rispetto a ciò che accade nel magazzino, ma la loro collocazione sullo schermo non stabilisce una cronologia precisa tra tutti quegli incontri.
- I preparativi. Joe recluta la squadra, Blonde riprende i rapporti con i Cabot e Orange prepara la sua infiltrazione. Queste vicende convergono prima del colpo, senza che sia necessario riordinare artificialmente ogni incontro.
- Il piano comune e la colazione. Al gruppo vengono assegnati i ruoli e gli pseudonimi. La colazione con cui si apre il film si svolge dopo quei preparativi e prima dell’ingresso in gioielleria.
- La rapina e le fughe. La rapina avviene fuori campo. Le fughe separano il gruppo; White porta al magazzino Orange, ferito.
- I primi eventi nel magazzino. Arriva Pink e poi Blonde. Eddie se ne va con White e Pink; Blonde resta con l’ostaggio e Orange, che interviene contro di lui.
- Il ritorno e il finale. Eddie torna con White e Pink. Poi arriva Joe, la cui accusa contro Orange innesca lo scontro finale.
La successione degli eventi permette di ricostruire la trama di Reservoir Dogs e di capire quali fatti siano già accaduti quando qualcuno entra in scena. Eddie, per esempio, torna in un magazzino dove sono successe diverse cose durante la sua assenza. Il pubblico ha assistito a quell’intervallo, perciò le sue conoscenze e quelle del nuovo arrivato sono diverse, prima ancora che inizino le spiegazioni.
Il montaggio alterna il magazzino a tre capitoli
Nell’analisi di Paco Plaza, pubblicata nel 1997 e riproposta dalla Filmoteca de Catalunya, la struttura combina il prologo, le scene che proseguono nel magazzino e i capitoli dedicati a White, Blonde e Orange. L’analisi individua anche il breve flashback che mostra la fuga di Pink mentre lui la racconta. Quel ricordo collega una spiegazione verbale a un’azione passata, senza sviluppare una presentazione biografica paragonabile ai tre blocchi intitolati.
Il capitolo di White ripercorre il suo rapporto con Joe, precedente agli eventi narrati. La sua collocazione fa sì che il pubblico venga a conoscenza di quel legame quando la fiducia nel capo è già importante per il conflitto. L’informazione retrospettiva offre un motivo per comprendere un comportamento presente. Una presentazione iniziale di tutti i precedenti avrebbe fornito lo stesso dato prima che sapessimo cosa avrebbe potuto metterlo alla prova.
Il blocco dedicato a Blonde introduce i suoi legami con Joe ed Eddie dopo il suo arrivo al magazzino. Lo spettatore deve così mettere in relazione due immagini del personaggio: l’uomo accolto nell’ambito di un rapporto di fiducia e il complice il cui comportamento durante il colpo suscita ostilità. Lo spostamento temporale permette alle due valutazioni di coesistere. Sapere che c’era un’amicizia di lunga data spiega una lealtà, ma non rende ragionevoli le azioni che gli altri personaggi gli rimproverano.
Il flashback di Orange arriva quando il pubblico sa già che è un poliziotto. Nella sua recensione del settembre 2016, Ian Farrington ha sottolineato questa scelta: il flashback più lungo segue la rivelazione. Da quel momento, il suo passato spiega come sia riuscito a infiltrarsi. Al ritorno al presente, lo spettatore è a conoscenza di qualcosa che alcuni uomini nel magazzino ancora ignorano o rifiutano; la tensione dipende da quando agiranno sulla base di questa informazione.
Il vero passato e l’aneddoto inventato da Orange
C’è un’eccezione che impedisce di ordinare tutte le immagini come ricordi autentici. La sinossi dell’AFI indica che la storia della droga che Orange prova per impressionare i criminali è inventata. Imparare e raccontare quell’aneddoto fanno parte dei suoi preparativi; ciò che racconta non è un’esperienza autentica da aggiungere alla sua biografia. La sua rappresentazione visiva esprime l’efficacia della menzogna. Un’immagine può mostrare il contenuto di un racconto senza certificare che sia davvero accaduto.
Nel suo studio sulle sceneggiature di Tarantino per Creative Screenwriting dell’inverno 1994, Charles Deemer ha messo in relazione le scene di conversazione prolungata con le esplosioni di violenza che le circondano. La sua osservazione sulla sceneggiatura di Reservoir Dogs aiuta a capire che la struttura organizza anche i cambiamenti di ritmo. Il passato può occupare una parte considerevole del racconto mentre una minaccia presente resta incombente; quell’attesa fa parte dell’effetto della conversazione.
La narrazione non lineare di Tarantino produce qui un cambiamento concreto nella suspense. All’inizio mancano informazioni per interpretare le accuse; poi il pubblico viene a sapere qualcosa che rende dolorosamente fragile la sicurezza di White. Riordinare le scene in base alla loro sequenza temporale eliminerebbe questo cambiamento di prospettiva dello spettatore. I fatti manterrebbero i loro nessi causali, ma le stesse parole di fiducia verrebbero ascoltate fin dall’inizio sapendo qualcosa di diverso su chi le riceve.
La ferita di Orange introduce un’altra dimensione del tempo: l’urgenza fisica. Mentre un flashback può dilatarsi e mostrare conversazioni tranquille, lo spettatore continua ad avere davanti agli occhi l’immagine dell’uomo che ha bisogno di aiuto. Tornare a una scena precedente non risolve quella necessità. Si crea così una tensione tra il tempo a disposizione per raccontare i retroscena e quello che i personaggi sembrano avere per agire.
Questa differenza impedisce di usare la durata di un capitolo come cronometro del tempo trascorso nel magazzino. Dieci minuti di proiezione dedicati al passato non dimostrerebbero che chi si trova lì abbia aspettato esattamente dieci minuti in più. Il film trasmette la pressione attraverso le condizioni del ferito e le decisioni rimandate, senza offrire una corrispondenza costante tra il tempo sullo schermo e quello della storia. Ogni ritorno ripristina quell’urgenza concreta: dopo aver conosciuto il passato, possiamo capire meglio il personaggio, ma questa conoscenza dello spettatore non cambia l’aiuto che riceve nella scena.
Vedi tutti gli articoli in Reservoir Dogs: la rapina raccontata attraverso le sue conseguenze
