Narrazione non lineare: come Tarantino cambia l’ordine per cambiare il significato

Cambiare l’ordine degli eventi modifica ciò che ci aspettiamo, a chi crediamo e come interpretiamo una decisione. La narrazione non lineare di Tarantino funziona in modi diversi e non va confusa con una semplice alternanza tra personaggi.

L’ordine degli eventi e l’ordine del film

Una storia può essere ricostruita cronologicamente anche se il film non la racconta in questo modo. La differenza tra i due ordini permette di dosare le informazioni, tornare su un evento o collocare una decisione alla fine per il suo peso emotivo. In Tarantino, questa organizzazione cambia il rapporto tra lo spettatore e i personaggi. Venire a sapere qualcosa in ritardo non equivale a saperlo fin dall’inizio, anche quando i fatti che scopriamo alla fine sono gli stessi.

Le iene comincia attorno a una rapina che il film non mostra come una grande sequenza centrale. Il presente dei sopravvissuti viene interrotto da episodi precedenti che spiegano i rapporti e i preparativi. L’assenza della rapina concentra l’attenzione sulle sue conseguenze: ferite, sospetti e versioni incompatibili. La struttura non è un rompicapo creato soltanto per nascondere una soluzione; permette di vivere prima la crisi e di riconsiderare poi le basi della fiducia.

Il caso di Mr. Orange è decisivo. Le informazioni sulla sua identità cambiano il modo in cui vediamo il suo rapporto con Mr. White. Una scena che sembrava mostrare solidarietà professionale assume un altro significato quando scopriamo il lavoro sotto copertura. Il ordine narrativo de Le iene gestisce questo cambiamento: il pubblico non condivide le stesse informazioni con tutti i personaggi per l’intera durata del film.

Un flashback non deve per forza spiegare in modo esaustivo il passato. Può selezionare l’episodio che cambia un rapporto specifico e lasciare fuori altri anni di vita. Questa selezione mantiene il racconto focalizzato. L’interesse non sta nel completare le biografie, ma nel fornire le informazioni che trasformano ciò che accade davanti a noi. La cronologia viene usata come strumento di prospettiva.

Pulp Fiction e Kill Bill: due modi diversi di riorganizzare il racconto

Pulp Fiction ci permette di rivedere Vincent dopo aver assistito alla sua morte, perché il montaggio torna a un momento precedente. Nella storia non c’è alcuna resurrezione. Lo spostamento temporale separa la posizione finale di una scena nel film dalla sua posizione cronologica. Questa scelta permette al finale di concentrarsi su Jules e su una possibilità di cambiamento, invece di concludersi necessariamente con l’ultimo evento in ordine di tempo.

Anche il ritorno al ristorante modifica la nostra percezione di un episodio già cominciato. All’inizio conosciamo la coppia che prepara la rapina; alla fine conosciamo meglio le persone sedute a un altro tavolo. L’ordine cronologico di Pulp Fiction può chiarire la successione degli eventi, ma l’esperienza del film dipende proprio dal fatto che non ci venga presentata come una linea continua. L’incontro riunisce informazioni emotive accumulate in momenti diversi.

Kill Bill organizza la vendetta attraverso salti che presentano obiettivi, risultati parziali e antecedenti in una sequenza deliberatamente frammentata. L’elenco offre un orientamento di base, mentre il racconto cambia l’ordine degli scontri. Il pubblico può seguire il desiderio della protagonista anche senza conoscere ancora tutti i dettagli del suo passato. L’obiettivo funge da riferimento stabile in una narrazione che cambia epoca e registro.

L’addestramento con Pai Mei mostra un’altra funzione del ricordo. Una conoscenza acquisita in precedenza può essere introdotta quando aiuta a capire una capacità o una decisione successiva. La cronologia di Kill Bill e l’ordine di presentazione svolgono funzioni diverse: la prima spiega quando è avvenuto l’addestramento; il secondo stabilisce quando è opportuno che lo conosciamo. L’effetto di un’abilità dipende anche dal momento in cui ne viene rivelata la preparazione.

Rivisitare un momento per scoprire nuove informazioni

The Hateful Eight torna su eventi precedenti, nella stessa location, per mostrare ciò che alcuni personaggi nascondevano. Il luogo non cambia necessariamente, ma cambia il nostro modo di guardarlo. Persone che sembravano essersi incontrate per caso rivelano di avere rapporti preesistenti. Il passato trasforma i dettagli del presente in indizi che prima non potevamo interpretare con precisione, e lo spettatore ripercorre mentalmente le scene già viste.

L’ordine dei capitoli di The Hateful Eight combina questo ritorno al passato con una situazione di prigionia che continua a evolversi. Il flashback non interrompe l’importanza del presente: la accresce, perché modifica le possibilità di sopravvivere e di ingannare. La rivelazione permette di comprendere un piano, ma non garantisce di sapere come andrà a finire. Le informazioni aggiuntive possono aumentare la tensione invece di risolverla del tutto.

Altri film richiedono una descrizione meno estrema. Alternare personaggi che vivono la stessa giornata è montaggio parallelo, non necessariamente un disordine cronologico. C’era una volta a… Hollywood combina giornate condivise con ricordi ed ellissi, ma la sua struttura principale conserva una progressione riconoscibile. Anche Django Unchained procede in gran parte in avanti, pur includendo rievocazioni del passato. Ricondurre tutta la filmografia a un unico modello ne nasconderebbe le differenze.

La struttura circolare è un’altra possibilità, correlata ma distinta. Un film può tornare a una scena iniziale e contenere comunque un percorso temporale complesso; può anche essere non lineare senza finire dove era cominciato. Il criterio utile è osservare cosa cambia quando si riordina: la nostra simpatia, un sospetto, il senso di un’azione o l’emozione del finale. In Tarantino, il tempo acquista forza quando la sua distribuzione modifica questi rapporti, oltre a chiedere al pubblico di ricostruire una sequenza.

Consulta la guida ai dialoghi e alla struttura narrativa di Tarantino.

Vedi tutti gli articoli in I dialoghi di Quentin Tarantino: parole, tempo e personaggi