Tarantino e la Nouvelle Vague: la libertà di Godard come riferimento

La Nouvelle Vague offrì a Tarantino un modo di pensare secondo cui i film potevano parlare di altri film e sovvertire le proprie regole. Questo rapporto ha nomi concreti e non implica un’ammirazione uniforme per tutto il movimento.

Godard occupa un posto preciso tra i suoi riferimenti

Tarantino ha citato Jean-Luc Godard tra i suoi riferimenti come regista. In un’intervista pubblicata da Filmmaker nel 1993, ha sottolineato il Godard dei primi anni, accostandolo a cineasti statunitensi. Questa precisazione è importante: l’interesse riguarda una parte della filmografia, non un’adesione indiscriminata a ogni film o posizione del regista francese.

Il nome A Band Apart rimanda a Bande à part, il film di Godard del 1964. Il riferimento trasforma l’ammirazione cinematografica in un’identità produttiva. È un legame verificabile ed esplicito, più solido che dedurre un’influenza da un qualsiasi stacco di montaggio o dalla presenza di personaggi che parlano di cultura popolare.

La Nouvelle Vague non era una formula unica. Godard, François Truffaut e altri cineasti svilupparono sensibilità e percorsi diversi. Perciò non è opportuno presentare Truffaut come un’influenza ammirata da Tarantino solo perché entrambi i nomi appartengono allo stesso movimento. Le dichiarazioni dell’americano su singoli cineasti non sempre coincidono con un’immagine scolastica di affinità obbligatorie.

L’analisi della Nouvelle Vague in Reservoir Dogs permette di osservare un rapporto specifico. In una prospettiva più ampia, ciò che conta è la libertà di trattare il racconto criminale come un materiale che può deviare, interrompersi e mescolarsi ad altre esperienze. Questo atteggiamento convive con influenze hollywoodiane e del cinema asiatico, senza poter essere spiegato soltanto dalla Francia.

Conversazioni che non obbediscono soltanto alla trama

Un’affinità evidente consiste nel lasciare che i personaggi parlino di cose che vanno oltre le informazioni necessarie a far progredire l’intreccio. La conversazione può rivelare gusti, modi di relazionarsi e posizioni all’interno di un gruppo. Il tempo dedicato al dialogo crea un’esperienza di condivisione, anche se l’argomento discusso non diventa poi un indizio per risolvere il crimine.

In Reservoir Dogs, la discussione iniziale attorno a un tavolo presenta un gruppo prima di mostrarci le conseguenze della rapina. I personaggi si distinguono per i loro interventi e per il modo in cui reagiscono a quelli degli altri. La scena permette allo spettatore di conoscerli come presenze sociali, prima di ridurli a ruoli all’interno di un’operazione.

Pulp Fiction sfrutta questa libertà durante gli spostamenti e gli incontri. Una conversazione sulle abitudini di altri Paesi può precedere un’azione violenta, rendendo brusco il cambio di registro senza cancellare le persone che abbiamo appena ascoltato. I criminali hanno tempo da perdere, curiosità e abitudini verbali. Il film si serve di questa loro vita parallela per modificare il nostro rapporto con loro.

L’affinità con alcuni passaggi di Godard non obbliga ad affermare che ogni conversazione riprenda una scena francese. Anche la commedia classica, il cinema di Howard Hawks e molte altre tradizioni attribuiscono grande importanza agli scambi verbali. Un’influenza può far parte di una combinazione e riconoscerla non significa considerarla l’unica origine di una scelta.

Rotture formali e piacere di riconoscere il cinema

Tarantino ricorre a capitoli, salti temporali e variazioni di tono che rendono visibile l’organizzazione del racconto. Lo spettatore può accorgersi che la storia viene presentata in un modo particolare, invece di riceverla come una successione trasparente di eventi. Questa consapevolezza della forma mantiene un legame con il cinema moderno, anche se i meccanismi concreti cambiano da un’opera all’altra.

La presenza di riferimenti cinematografici permette inoltre a un film di riconoscere la propria natura di costruzione. Una musica, un attore o un’immagine possono evocare nella scena il ricordo di un altro film. Il risultato non deve per forza essere un’interruzione ironica: la memoria può convivere con un’emozione intensa e con l’interesse per il destino dei personaggi.

Il ballo di Pulp Fiction offre un proficuo termine di paragone con la libertà di alcune sequenze musicali di Bande à part. In entrambi i casi, i corpi e il tempo condiviso assumono un rilievo che va oltre l’immediata utilità narrativa. La scena permette di osservare una relazione attraverso il ritmo, la vicinanza e i gesti. Il confronto non significa equiparare le coreografie né ignorare gli altri riferimenti che entrano in gioco.

I salti d’asse o le discontinuità richiedono un’identificazione più precisa. Non ogni stacco vistoso è una citazione di Godard e non ogni rottura della continuità svolge la stessa funzione. Può servire ad abbreviare il tempo, creare enfasi, sorprendere o cambiare punto di vista. L’analisi dovrebbe prima descrivere cosa fa lo stacco e solo dopo attribuirgli una genealogia prestigiosa.

Il rapporto di Tarantino con la Nouvelle Vague diventa più chiaro se si mantiene questa prospettiva. C’è un’ammirazione dichiarata per una fase di Godard, un nome di casa di produzione che la conserva e affinità nella libertà di mescolare conversazione, genere e riferimenti. I suoi film trasformano queste possibilità all’interno di altri ritmi e altre tradizioni. L’influenza resta uno strumento a disposizione, non una spiegazione totale del suo stile.

Continua in generi e omaggi cinematografici di Tarantino.

Vedi tutti gli articoli in Violenza e omaggi in Tarantino: come trasforma i generi