この論争を考えるには、監督、俳優、そして一般論で片づけることのできない個々の作品を分けて見る必要がある。
物議を醸した発言と批判的な応答
2012年12月、クエンティン・タランティーノは『ザ・ルート』のためにヘンリー・ルイス・ゲイツと対談し、人種をめぐる問題についてジョン・フォードを厳しく批判した。この発言をきっかけに始まった議論は、ある監督が別の監督を好きかどうかにとどまらなかった。先住民族の描写、西部劇の記憶、そして長大なフィルモグラフィーに道徳的立場をどう帰属させるかが問われた。
ケント・ジョーンズは、2013年5・6月号の『フィルム・コメント』に掲載された論考「不寛容:クエンティン・タランティーノ対ジョン・フォード」でこれに応じ、一般化に異議を唱え、『アパッチ砦』、『騎兵隊』、そして『シャイアン』などを挙げ、より細やかな読みを求めた。彼の主張は、古典映画におけるあらゆる描写を免罪すべきだというものではない。多様な作品群を単一の主張にまとめる前に、それぞれの映画がどう機能しているかを検討すべきだということだ。
この論争が有意義なのは、判断と論証の違いを保てる場合に限られる。タランティーノは批判的な立場を示し、ジョーンズはその歴史的な射程を論じている。観客はどちらか一方を権威として選び、作品を見るのをやめる必要はない。この意見の相違を手がかりに、誰に発言権があるのか、どの視点から物語が語られるのか、物語がどのような行為を正当なものとして扱うのかを、より具体的に問うことができる。
個々の映画を見ると何が変わるのか
古典的な西部劇では、開拓者、軍隊、先住民族の対立が冒険の原動力としてしばしば用いられてきた。その伝統には、ステレオタイプや排除、単純化が含まれており、見直す必要がある。しかし、全体的な問題を認めても、それだけで個々の場面の意味が決まるわけではない。ある映画は偏見を再生産しながら、別の次元では、その偏見を支える者たちの権威に疑問を投げかけることもある。こうした緊張関係には注意深く向き合う必要があり、すべてを消し去るようなレッテルを貼って済ませるべきではない。
『捜索者』(1956年)は、まさにこの議論に適した作品だ。ジョン・ウェインが演じるイーサン・エドワーズは、捜索を率いる力を持つ一方で、その憎悪は脅威にもなる。人物の存在感が強いからといって、彼の視点が映画全体の道徳的基準になるわけではない。物語は、彼の能力の一部を称賛させると同時に、その能力を持つ者が何をしでかすかを恐れさせる。
構図、ほかの登場人物の反応、そしてイーサンと家庭的な空間との関係が、この両義性を形作っている。主人公の視点から映画を見ることは、必ずしも彼の考えをすべて受け入れることを意味しない。一方、批判的な距離を見いだしただけで、表象をめぐる問題がすべて克服されたと考えることもできない。作品が何を問い直しているのか、そして問い直す際にどのような限界を抱えているのか、その両方を見据える必要がある。
監督の経歴についても、同じ慎重さが求められる。行動や発言、個人的なつながりは背景を理解する手がかりになるが、場面そのものを読む代わりにはならない。それらをすべての作品の意味を決める決定的な証拠として用いれば、画面に表れている違いを見落としかねない。フォードを厳密に論じるには、人物評を述べるだけでなく、具体的な映像や物語上の関係を指摘できなければならない。
ジョン・ウェインについては別途、補足が必要な理由
また、役柄と演じる俳優を区別することも大切だ。ウェインが権威主義的な人物を説得力あるものに演じたからといって、物語がその人物の判断をすべて肯定しているとは限らない。肯定があるかどうかは、映画の中にその根拠を見いだす必要がある。
ジョン・フォードとジョン・ウェインは映画史に残る作品で何度も組んだが、二人を一体のものとみなすことはできない。ウェインはほかの監督とも仕事をし、そのイメージは作品ごとに異なる役割を担った。タランティーノが繰り返し称賛してきたのが、『リオ・ブラボー』であることを考えれば、彼の立場を、ウェインの映画出演すべてに対する全面的な拒絶と説明することはできない。同作は1959年にハワード・ホークスが監督し、ウェインが主演した。
『リオ・ブラボー』では、保安官の権威は、少人数の仲間たちが築く共同体を軸に形作られる。待つ時間や共に過ごす日々を通して、登場人物たちは互いを知り、助け合い、時には苛立ち合う。作品の面白さは、主人公が決断を押し通す力だけにかかっているのではない。助けを受け入れるか拒むか、そばにいる人々の能力をどう認めるかも重要だ。
この人物をイーサン・エドワーズと比較すると、スターとしてのウェインの認知度を保ちながら、人物像がどれほど変わるかが見えてくる。ウェインの身体や声、いくつかの仕草は一貫性を生み出すが、物語はそれらの意味を変える。同じ存在感が、仲間の信頼をまとめることもあれば、取り戻そうとしているものへの脅威となることもある。こうした多様さがあるからこそ、俳優への評価と西部劇全体への評価を分けて考えるべきなのだ。
したがって、この論争を最も正確に捉えるには、三つのレベルを分けておく必要がある。フォードに対するタランティーノの明確な批判、その歴史的な読み方では不十分だとする人々の反論、そしてタランティーノが称賛する映画にもウェインが出演しているという事実だ。これらを分けて考えても、意見の対立が不当に和らぐわけではない。何が議論されたのかを理解し、歯に衣着せぬ発言を、映画作家自身の知られた好みとも矛盾する、さらに広範な主張へとすり替えるのを防げる。
タランティーノが敬愛する映画監督と俳優の特集をご覧ください。
