オマー・ウルマー:ドニーとともに上映会に現れるバスターズ

オマー・ウルマーの台詞は少ないものの、作戦に参加したほかのメンバーが動けなくなった後も、彼は映画館に残っている。彼の役割はその場での立ち位置によるものであり、映画では描かれていない軍歴に基づくものではない。

オマーについて、根拠のない経歴を付け加えずに見ていく

オマー・ウルマーは、オマー・ドゥームが演じるバスターズのメンバーだ。クレジットでは部隊の兵士として記載されているが、彼の最も印象的な活躍は『国家の誇り』の上映会に集中している。彼を爆発物の専門家とする見方は、こうした事実とは分けて考える必要がある。任務で装置を携行したからといって、軍事上の専門技能があるとは限らない。また、映画では彼に訓練や技術的な階級を示したり、その職業を明らかにしたりする描写はない。

ヒューゴ・スティーグリッツのような個人の過去も描かれていない。オマーは、すでに悪名が広まっている部隊の一員として登場する。ほかのメンバーとともにいること、受け入れる決断、そして最後の作戦での行動を通じて、彼が仲間であることがわかる。これは過去の経歴を紹介するのとは異なり、行動によって人物像を示す描き方だ。出自や家族、過去の任務の一覧を補えば、映画にない情報を付け加えることになる。

終盤で彼を最も特徴づける関係は、ドニー・ドノウィッツとの関係だ。二人は映画館の中で、ひと目でわかる作戦上のコンビを組む。観客は登場時の紹介や「ユダヤの熊」というあだ名から、まずドニーを認識するが、オマーは彼の無言の分身ではない。オマーがいることで、行動や警戒、移動を分担できる。二人に同じような前段の人物描写がなくても、場面を成立させるには、異なる場所を占めて連携して動く二人が必要なのだ。

オマー・ドゥームは、抑制の利いた演技で人物を表現している。台詞が少ないため、彼の注意の向け方や移動、思いどおりにならない状況への反応を追うことになる。こうした登場の仕方を、物語上の役割がないことと混同してはならない。脇役であっても、適切な場所にいて行動を続けることを受け入れることで、重要な役割を果たしうる。それによって物語の感情的な中心になったり、あらゆる決断の説明を受けたりする必要はない。

イタリア人への変装とランダの前での危機

祝賀会での部隊の隠れみのは、アメリカ人たちをイタリアの映画関係者として見せるものだ。オマーは映画ファンにはおなじみの名前、アントニオ・マルゲリーティを名乗る。この名前には即座に役立つ意味もある。ランダの前で口にしなければならない身元を与えてくれるのだ。この冗談は、隠れみのに求められることと、それを演じる者たちが信じさせられることとの隔たりに基づいている。パーティー用の服を着て有名女優に付き添うだけでは不十分で、会話を通じて話の真偽を確かめようとする人物が現れることもある。

将校の介入によって、社交的なやりとりは試練へと変わる。オマーは自然に見えるよう返答しなければならず、観客にはその場が長引いているのがわかる。難しいのは、名前を覚えることだけではない。それを自分自身のもののように聞こえさせ、指示を実行していると悟られないようにしなければならない。ランダがもう一度言うよう求めることで、危険は増す。最初の試みですでに危うく見えた身元を、改めて演じなければならないからだ。

この場面のユーモアによって、危険が消えるわけではない。オマーは敵の軍事・政治機構に属する人々に囲まれており、出来事は表面上、何事もないように進んでいる。映画はこの矛盾を活用する。発音ひとつで観客は笑みを浮かべるが、その一方で人物の命が危険にさらされることもある。演技はそのぎりぎりのところで成り立っており、居心地の悪さが、場面の続行を不可能にする露骨な自白へと変わらないようにしている。

その後、彼が客席に入れたことで、力関係が変わる。ランダは一部の参加者を制圧できても、全員を会場の外に追い出したわけではない。オマーには、ほかの者たちが失った介入の余地が残されている。映画は、それまで彼の存在感が控えめだったことを活かし、土壇場で新たな人物を登場させずに、作戦の一部を進行させる。視線がほかの人物に移る前から、彼はそこにいて、ロビーの場面を通じて身元と居場所が示されていた。

変化した作戦の中で行動する

映画館でオマーは、爆発物の存在と直接攻撃を組み合わせた攻勢に加わる。動きの細部については、ドニーとオマーがボックス席を襲撃する場面の分析で詳しく扱っている。人物を評価するうえで重要なのは、装置の結果をただ受け身で待っているわけではないということだ。彼はドニーとともに行動し、催しが普通の上映会ではなくなってからも動き続ける。任務は閉ざされた空間での即時の行動へと変わる。

彼の行動から、個人的な動機のすべてを再構成できるわけではない。バスターズの一員であることは、共有された目的と復讐の背景を示すが、ひとつひとつの振る舞いに内面の説明が添えられているわけではない。目に見える特徴として、決意や連携を挙げることはできる。何を思い出しているのか、特定の犠牲者について何を感じているのか、任務の後に自分の名前がどうなると期待しているのかを断言するのは、わかる範囲を超えてしまう。

ショシャナの計画と同時に進むからといって、オマーが彼女の共犯者になるわけでもない。二つの行動は同じ建物で同時に起こり、その結果は互いを強めるが、オマーはショシャナとマルセルの準備について、観客が知っているほどの情報を持っていない。この情報量の違いによって、物語の各筋は独立性を保っている。観客は、描かれていない事前の打ち合わせを想定せずとも、二つの筋が合流することを理解できる。

俳優の名前やほかの共作については、オマー・ドゥームとマイケル・バコール、タランティーノとの仕事で取り上げている。『イングロリアス・バスターズ』におけるオマー・ウルマーの人物像は、より短い変化によって描かれる。部隊の一員から、イタリア人の偽の招待客となり、攻撃に積極的に加わる。彼の存在が重要な理由を説明するには、それで十分だ。裏付けのない専門技能や過去を付け加えれば人物紹介は長くなるが、正確さは損なわれる。

『イングロリアス・バスターズのガイド』に戻る。

イングロリアス・バスターズ:占領下フランスの言語、映画、復讐 の記事をすべて見る