自分の将来を案じるようになる前、リック・ダルトンはジェイク・ケイヒルだった。『バウンティ・ロー』の断片から、かつてのテレビスターが持つ威厳を知り、リックがそのイメージを捨て去るのに苦労する理由が見えてくる。
おなじみの伝統を感じさせる架空のシリーズ
『バウンティ・ロー』は、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』に登場する、リック・ダルトン主演の架空のテレビシリーズだ。彼が演じるジェイク・ケイヒルは、短いエピソードと、ひと目でわかるヒーローが特徴のテレビ西部劇の世界に属している。劇中の映像は、当時の視聴者が見覚えのある番組の一部に見えるよう作られているが、タランティーノが丸ごと掘り起こした、忘れ去られた実在のシリーズというわけではない。
『Wanted: Dead or Alive』との関係を考えると、その伝統的な系譜が見えてくる。タランティーノは2020年の『Deadline』のインタビューで、『The Rifleman』や『Tales of Wells Fargo』とともに、このシリーズを『バウンティ・ロー』の作り方を理解するために見直した番組として挙げている。彼が関心を寄せたのは、短いエピソードの中にドラマを凝縮する方法だった。つまり、ひとつの作品をそのまま模倣したのではなく、複数のモデルに連なる系譜として語るのが適切だ。
ジェイク・ケイヒルは、リック・ダルトンにとって、揺るぎない職業上のアイデンティティを象徴する存在だ。役名や衣装、他人との向き合い方は毎週繰り返され、やがておなじみのものになっていく。テレビはその顔を家庭に届ける。成功すれば知名度が高まる一方で、視聴者が俳優を、見慣れた役柄の外にいる人物として想像するのは難しくなる。
リックとクリフが最初に登場するインタビューの場面では、この仕組みを外側から見せている。宣伝はスターとそのスタントダブルを紹介し、自立した人物に見えるスターを支える仕事の存在をほのめかす。ケイヒルがどんな危険もひとりで切り抜けられそうに見えるのは、そのイメージの裏に実務を担う人々がいるからだ。シリーズは一方に名声を、もう一方に仕事をもたらす。
モノクロ映像が、過去のキャリアに実体を与える
映像の違いによって、『バウンティ・ロー』が別の作品の中に置かれたイメージだとわかる。モノクロは番組を1969年の日常風景から切り離し、キャリアの初期を思い起こさせる。この表現は、モノクロで撮られた映像のほうがすべて本物らしいと主張するためのものではない。テレビ上の演技と、主人公を取り巻く現実を観客が見分けやすくするのが、その役割だ。
こうした断片は、説明台詞だけでは伝わりにくい経歴に説得力を与える。リックが有名だったと聞くのと、彼が演じていた役を実際に目にするのとでは違う。なぜ彼に今もファンがいるのか、そして本人がなぜその成功を基準に自分のチャンスを測り続けるのかを、映画は観客に理解させる。かつての威光は、単なる感傷ではなく、目に見える形で示される。
テレビ西部劇の簡潔な語り口は、ひと目で伝わる身振りを際立たせる。登場、対決、言葉の応酬によって、誰が場を支配しているのかがすぐにわかる。ジェイク・ケイヒルは短時間で視聴者に認識される必要がある。その明快さは効果的だが、俳優がより幅広い演技を見せたいと思ったときには、檻にもなりうる。公のイメージを確立するものが、同時にそのイメージへの期待を狭めてしまう。
一方、リックが『ランサー』で演じる仕事との対比は、一方のシリーズを貶めなければもう一方を評価できないということではない。そこでリックは、ケイヒルのような既成の威厳を持たない人物を作り上げなければならない。他人の番組に入り、そのルールの中で存在感を示す方法を見つける必要がある。この変化は、配役上の立場だけでなく、彼の心の安定にも影響する。
人気があっても、キャリアが安泰とは限らない
マーヴィン・シュワーズとの会話によって、テレビでの過去が戦略上の問題として浮かび上がる。主演経験は売りになる名前を与えてくれるが、新たな役柄によってその名前の受け取られ方が変わることもある。認知され続けている一方で、業界が自分を後継者たちの売り込みに利用しているのではないかと疑う人物の不安を、映画は描き出す。
『The F.B.I.』への出演を通して、その状況がより具体的に見えてくる。リックは、自分もクリフも放送を見て楽しめる仕事をしながら、キャリア全体については不安を抱き続ける。一つの場面に満足できても、ゲスト出演と番組の主演との違いは消えない。同じ夜、テレビの前で二つの感情が共存することもある。
イタリア映画の主演になる可能性は、名声と主役の座との関係を見つめ直させる。リックは、慣れ親しんだ市場から離れることを恐れる一方で、そのオファーによってポスターの中心に戻れる。『バウンティ・ロー』は、彼が自分にふさわしいと考える立場の基準であり続けている。別の映画文化を受け入れるには、キャリアが自分の思い描いた形では続かないかもしれないと認めなければならない。
架空のシリーズは、俳優の全作品を網羅するものではなく、いくつかの断片からシーズン全体を再構成できるわけでもない。その役割は、物語が始まる前のキャリアを感じさせることにある。リックが何を懐かしみ、どんな強みを持ち、なぜ新たなクレジットが仕事の証であるにもかかわらず格下げのように思えるのかを、観客が理解するには十分だ。
ジェイク・ケイヒルは、彼を見た人々の記憶の中で生き続ける。一方リックは、毎朝起きて、その記憶とは無関係に訪れるチャンスに応えなければならない。『バウンティ・ロー』は、繰り返し再生できるイメージと、年を重ねていくひとりの人間との隔たりを凝縮している。スターには、過去の価値を保ちながらも、現在をその再現だけに縛りつけないことが求められる。
