카메라가 소리의 근원을 보여주지 않을 때도 소리는 장면을 만들어 갑니다. 스테이먼과 코언은 보이는 것과 들리는 것 사이의 관계를 다룹니다.
와일리 스테이먼과 해리 코언은 《킬 빌》을 계기로 쿠엔틴 타란티노와 협업을 시작했습니다. 스테이먼은 음향 편집 감독을 맡았고, 코언은 사운드 디자인을 담당했습니다. 두 사람의 역할은 서로 보완적입니다. 사운드트랙 전체의 구성을 짜고, 동작이나 공간 또는 시점을 표현할 수 있는 소재를 개발합니다. 두 사람이 계속해서 팀에 참여했다고 해서 영화의 모든 소리를 이들에게 자동으로 돌릴 수는 없습니다. 영화의 소리는 수많은 분야의 전문가가 함께 만들어 내기 때문입니다.
스테이먼은 2016년 매슈 토폴로와의 인터뷰에서 자신의 일을 기획부터 납품까지 소리를 함께 이끌어 가는 창의적 조율이라고 설명했습니다. 이러한 관점은 사운드트랙 전체를 체계적으로 구성해야 한다는 점을 이해하는 데 도움이 됩니다. 가까이 들리는 목소리와 노래, 멀리서 들리는 환경음은 한 장면에 함께 존재할 수 있지만, 어느 순간 무엇이 우리의 주의를 끄느냐에 따라 장면은 달라집니다.
감독, 디자인, 믹싱은 서로 다른 역할이다
음향 감독은 전체적인 관점을 유지해야 합니다. 어떤 요소가 필요한지, 요소들이 어떻게 어우러지는지, 다른 부서와 어떤 결정을 조율해야 하는지를 파악해야 합니다. 사운드 디자인은 특정 동작에 고유한 정체성을 부여하거나, 영화에 어울리도록 소재를 변형하는 데 집중할 수 있습니다. 최종 믹싱은 각 요소의 음량과 위치, 상호 관계를 조정합니다. 이 작업들은 서로 긴밀히 연결되지만, 각각의 크레디트가 같은 뜻은 아닙니다.
이 작업들은 현장 동시녹음과도 다릅니다. 촬영 중 녹음한 목소리는 다른 단계와 다른 전문가의 작업에 속하지만, 이후 편집과 처리가 필요할 수 있습니다. 모든 작업을 ‘음향’이라는 하나의 이름으로 뭉뚱그리면, 주변의 환경음과 음악, 동작음이 계속 들리는 가운데 대화를 또렷하게 들려주기까지 이어지는 일련의 판단이 보이지 않게 됩니다.
《킬 빌》에서는 이러한 작업을 통해 매우 다양한 소리를 만들어 낼 수 있습니다. 어떤 타격음은 건조하고 가까이 느껴지는 반면, 또 다른 타격음은 과장된 전투 스타일에 어울릴 수 있습니다. 발소리는 누군가의 존재를 알리기도 하고 음악에 묻히기도 합니다. 이러한 선택은 언제나 현실에서 그 물체가 내는 소리의 크기를 따르는 것은 아닙니다. 장면이 전달해야 하는 정보와 에너지에도 좌우됩니다.
관객의 경험은 대비에 달려 있습니다. 모든 소리가 똑같은 강도로 주의를 끌면 무엇이 달라지는지 알아차리기 어렵습니다. 비교적 조용한 순간은 갑작스러운 사건을 준비시킬 수 있고, 끊임없이 이어지는 환경음은 그 소리가 사라지는 순간을 두드러지게 만들 수 있습니다. 스테이먼과 코언은 대사로 매번 전환을 예고하지 않고도 대화에서 위협으로 넘어가는 이러한 차이를 활용하는 영화 작업에 참여합니다.
《바스터즈: 거친 녀석들》: 영화 속 영화의 사운드
《바스터즈: 거친 녀석들》 속에서 상영되는 선전 영화 《국가의 자랑》은 자신을 둘러싼 세계와 구별되어야 합니다. 그 고유한 사운드는 나치 관객을 열광시키기 위해 만들어진 허구의 작품임을 알아차리게 합니다. 영화가 보여주는 전쟁 장면에는 극중 관객이 있고, 우리는 그 장면이 상영되는 조건까지 함께 지켜봅니다. 이러한 시점의 차이는 같은 총소리가 그것을 듣는 사람들에게 무엇을 의미하는지 바꿉니다.
영화 속 상영 장면과 극장 안의 차이는 관객의 주의도 이끕니다. 관객은 전쟁을 묘사한 영화를 들으면서, 극장에 있는 사람들이 모르는 위험을 알고 있습니다. 영화 속 영화의 소리는 공간을 채우며, 극중에서 벌어지는 특정 행동을 눈치채지 못하게 할 수 있습니다. 이렇게 사운드트랙은 영상이 오가며 보여주는 두 개의 서사 층위를 이어, 두 사건이 같은 건물 안에서 벌어진다는 느낌을 유지합니다.
이 작업에는 알아보기 쉬운 왜곡 효과를 더하는 것 이상의 과정이 필요합니다. 소리의 질감은 우리가 듣는 위치와 주변에서 벌어지는 일에 어울려야 합니다. 확성기에서 나오는 목소리는 가까이 있는 사람의 목소리와 같은 존재감을 갖지 않습니다. 장면은 이 차이를 활용해 재현물과 관객, 위협 사이로 우리의 주의를 옮길 수 있습니다. 소리의 물성이 각 층위에 무엇이 속하는지 이해하도록 돕습니다.
와일리 스테이먼의 사운드 디자인 작업을 통해 구체적인 사례를 더 살펴볼 수 있습니다. 전문가의 프로필을 볼 때는 이러한 효과가 여러 사람의 조율된 판단과 편집 과정과의 협의로 만들어진다는 점을 알아두는 것이 중요합니다. 사운드트랙은 서로 떨어진 쇼트들을 이어 주는 연속성을 더할 수도 있고, 장면을 바꾸지 않은 채 공간에 대한 인식을 뒤바꾸는 단절을 만들어 낼 수도 있습니다.
할리우드, 여러 겹의 소리로 들리는 도시
《원스 어폰 어 타임 인 할리우드》에는 교통 소음과 라디오, 대화, 텔레비전 프로그램이 어우러집니다. 도시는 화면의 경계에서 끝나지 않습니다. 엔진 소리와 방송은 화면 밖에서도 이어지는 움직임을 암시합니다. 한편 라디오는 이동 중인 인물과 함께하며 감정적인 통일감을 줄 수 있습니다. 소리는 화면으로는 서로 다른 공간을 지나는 여정에 생동감을 불어넣습니다.
이 영화에 관한 전문가 인터뷰에서는 스테이먼의 작업과 믹싱을 담당한 마이크 밍클러, 크리스천 밍클러의 작업도 구분합니다. 이렇게 정확히 구분하면 각 요소 사이의 최종적인 관계가 어떻게 만들어지는지 알 수 있습니다. 청자는 여러 사람의 기여가 더해진 결과를 하나로 통합된 경험으로 받아들입니다. 환경음, 폴리, 사운드스케이프를 살펴보면 이러한 역할을 하나의 이름으로 뭉뚱그리지 않고 설명할 수 있습니다.
스테이먼과 코언의 협업은 영화가 명료함을 잃지 않으면서 소리의 밀도를 바꿀 수 있게 합니다. 방은 사람들로 채워진 듯 느껴지고, 거리는 카메라 너머로 이어지며, 텔레비전 방송은 다른 시대에 속한 것처럼 들릴 수 있습니다. 이들의 작업은 단순히 폭력적인 장면을 더 시끄럽게 만드는 것이 아닙니다. 무엇을 듣는지, 소리가 어디에서 오는 듯한지, 아직 보지 못한 것을 상상할 여지를 얼마나 남기는지를 구성합니다.
더 알아보기: 타란티노 기술팀.
