《저수지의 개들》 이전의 프로젝트는 흔히 소실된 촬영분에 관한 이야기로 기억된다. 참여자들의 증언을 살펴보면 제작과 중단에 관한 더 복잡한 설명을 접할 수 있다.
프로 데뷔 전 함께한 프로젝트
《마이 베스트 프렌드스 버스데이》는 1980년대 쿠엔틴 타란티노와 크레이그 해먼이 함께 개발한 장편 영화 시도작이다. 이 작품은 미완성이라는 점만큼이나 제작 시기가 중요하다. 《저수지의 개들》과 동등한 상업 개봉작으로 소개하거나, 별다른 설명 없이 감독이 자신의 필모그래피에 사용하는 작품 번호에 포함해서는 안 된다. 이 작품은 대중에게 알려지기 전, 두 사람이 배우고 협력하던 초기 시기를 엿볼 수 있는 프로젝트다.
해먼은 2020년 2월 《트레인렉드 소사이어티》에 실린 인터뷰에서 타란티노와의 우정이 제임스 베스트의 수업에서 시작됐다고 회상했다. 그는 자신이 혼자 영화를 시작했고 타란티노가 나중에 남의 프로젝트에 합류했다는 주장을 부인하며, 함께 영화를 만들기로 결정했다고 말했다. 또한 프레드 올런 레이가 빌려준 16mm 볼렉스 카메라를 사용했다고 밝혔다. 이는 참여자가 직접 밝힌 내용이지, 유통되는 사본을 보고 추론한 세부 사항이 아니다.
해먼에 관한 이러한 구체적인 정보는 유명 작가의 전기를 다룰 때 흔히 나타나는 경향을 바로잡는다. 협력자 중 한 사람이 훨씬 더 유명해지면, 나머지 사람들은 뒤늦게 단순한 조력자로 취급되기도 한다. 이 프로젝트의 역사를 제대로 다루려면 공동 각본 작업과 실질적인 창작 참여를 인정해야 한다. 타란티노를 감독으로 인정한다고 해서 그와 함께 작업한 사람을 지우거나 프로젝트 전체를 한 사람의 단독 창작으로 돌릴 필요는 없다.
이 영화는 흑백 코미디로 구상됐다. 이 출발점도 중요하다. 훗날 《저수지의 개들》을 만든 감독이 총을 든 범죄자들의 이야기만 준비했던 것은 아니다. 코미디를 통해 오해와 기대의 변화, 인물 간의 태도 차이를 다룰 수 있다. 미완성 작품만으로 완전한 예술적 계획을 재구성할 수는 없지만, 이 영화의 존재는 초기 관심사를 더 넓게 보여 준다.
여러 단계에 걸쳐 촬영했다고 해서 편집 과정에서 영화가 완성되는 것은 아니었다
앤드루 J. 라우시는 2019년에 출간된 책 《마이 베스트 프렌드스 버스데이: 쿠엔틴 타란티노 영화의 제작 과정》을 위해 여러 인터뷰를 모았다. 2023년 6월 《불릿프루프 스크린라이팅》에서 자신의 조사 내용을 설명하면서, 제한된 자원과 오랜 기간 축적된 노동에 의존한 제작이었다고 밝혔다. 또한 해먼의 초기 원고와 이후 타란티노가 더한 내용을 구분했다. 이러한 제작 과정 설명은 두 사람이 함께 시작했다는 해먼의 회고와 양립할 수 있다.
먼저 초고를 썼다고 해서 프로젝트 전체를 혼자 시작했다고 볼 수는 없다. 영화를 만들기로 한 결정, 최초 집필, 이후의 수정은 구분할 필요가 있다. 이는 협업의 서로 다른 단계다. 구술 증언은 이 단계들에 관한 상호 보완적인 설명을 제공할 수 있으며, 글을 쓰는 사람이 강조점의 차이를 모두 개인적인 갈등으로 바꿔 해석할 필요는 없다.
카메라를 빌려 썼다는 사실은 창작 의도와 실제 제작 사이의 또 다른 간극을 보여 준다. 촬영 장비를 사용할 수 있으면 촬영은 가능하지만, 출연진의 일정 조율이나 장면의 연속성, 촬영 자료의 정리는 저절로 해결되지 않는다. 촬영한 장면들이 나중에 서로 연결될 수 있도록 매 촬영일마다 필요한 분량을 만들어야 한다. 촬영 중에는 잘 작동하는 것처럼 보이는 대화도 다른 장면들과 이어 붙이면 문제가 드러날 수 있다.
따라서 편집은 이 이야기에서 결정적인 역할을 한다. 편집은 완성된 영화를 정리하는 단계에 그치지 않는다. 촬영된 재료만으로는 상상했던 경험을 구현하기 어렵다는 점을 드러낼 수도 있다. 결과에 대한 실망은 배움의 과정을 없애지는 않지만, 프로젝트를 유통 가능한 완성작으로 만들지 못하게 할 수 있다. 몇몇 장면의 촬영을 마치는 것과 일관성 있는 장편 영화를 완성하는 것은 서로 다른 목표다.
화재에 관한 이야기는 출처와 맥락을 함께 밝혀야 한다
가장 널리 퍼진 이야기는 현상소 화재로 촬영분 상당수가 소실됐다는 것이다. 라우시는 2023년 인터뷰에서 이 설명에 의문을 제기했다. 그의 조사에 따르면 훼손된 자료는 있었지만, 그것만으로 프로젝트의 운명이 결정될 만큼 많지는 않았다. 그는 촬영분을 편집하던 타란티노의 불만족을 프로젝트 중단의 주된 이유로 꼽았다. 이는 해당 연구자가 자료에 근거해 내린 결론이라고 소개해야 하며, 이전의 소문을 의심할 여지 없는 사실로 둔갑시켜서는 안 된다.
이러한 정정은 영화를 바라보는 관점을 바꾼다. 외부의 사고는 창작자들이 작품을 빼앗겼다는 이야기를 만들지만, 결과물을 평가한 뒤 중단했다는 설명은 배움과 판단의 문제를 보여 준다. 두 경우 모두 미완성 자료가 남을 수 있지만, 의미는 같지 않다. 일부 장면이 남아 있다는 사실만으로는 다른 장면이 왜 없는지, 각 매체에 얼마나 촬영되고 보존됐는지 판단할 수 없다.
현재 유통되는 30분 남짓한 미완성 편집본도 촬영된 전체 분량과 혼동해서는 안 된다. 관객이 볼 수 있는 사본은 일부를 선별한 것일 수 있고, 다른 자료는 여전히 공개되지 않았을 수 있다. 완전한 자료 목록이 없는 상황에서 특정 영상에 나온 내용만 정확히 살아남았다고 단정하는 것은 지나치다. 열람한 사본의 길이와 보존된 자료의 전체 분량은 서로 다른 문제다.
이 작품의 역사적 가치를 인정하기 위해 숨겨진 걸작으로 여길 필요는 없다. 영화에 대한 동경을 자기 영화 제작으로 옮기려던 사람들의 모습을 볼 수 있다는 데 의미가 있다. 이 프로젝트에는 우정과 각본 작업, 빌린 장비, 편집의 어려움이 얽혀 있다. 타란티노의 이후 경력 때문에 이 경험이 더욱 흥미로워지지만, 그렇다고 과거의 미완성 상태가 달라지거나 해먼의 기여가 줄어드는 것은 아니다. 《마이 베스트 프렌드스 버스데이》는 함께한 작업이자, 완전히 통제할 수 없는 결과를 마주하면서 직접 만들어 보는 방식으로 배움을 얻으려 했던 시도로서 의미가 있다.
계속 읽기: 타란티노의 기원과 성장 과정.
