『My Best Friend’s Birthday』:クレイグ・ハマンと学びの映画

『レザボア・ドッグス』以前のこの企画は、焼失したフィルムの逸話とともに語られることが多い。しかし、関係者の証言からは、制作と中断に至る経緯がより複雑だったことがうかがえる。

プロとしてのデビュー前に共有された企画

『My Best Friend’s Birthday』は、1980年代にクエンティン・タランティーノとクレイグ・ハマンが手がけた長編映画の試みだった。未完成であることは、制作時期と同じくらい重要だ。『レザボア・ドッグス』と同等の商業公開作品として扱ったり、説明もなく監督のフィルモグラフィーの作品番号に加えたりすべきではない。これは、タランティーノが広く知られるようになる前の、学びと共同作業の時期を知る手がかりとなる初期の企画である。

2020年2月にTrainwreck’d Societyが掲載したインタビューで、ハマンはタランティーノとの友情がジェームズ・ベストのクラスで始まったと語っている。自分一人で映画を始め、後からタランティーノが他人の企画に加わったという見方を否定し、二人で映画を作ろうと決めたことを振り返った。また、フレッド・オーレン・レイから借りた16ミリのボレックス・カメラを使ったとも述べている。これらは参加者の証言に基づく情報であり、流通している映像から推測した詳細ではない。

ハマンの役割を正確に捉えることは、著名な作家の伝記でよく見られる傾向を正すことにもなる。共同制作者の一人がはるかに有名になると、他の人々は後から単なる助手のように扱われることがある。この場合、脚本における共同の作者性と、実質的な創作参加を保って伝える必要がある。タランティーノを監督として認めることは、誰が彼とともに取り組んだかを消し去ったり、企画全体を一人の発案にしたりすることではない。

この映画はモノクロのコメディとして構想された。この出発点も重要だ。後に『レザボア・ドッグス』を手がける監督の関心は、武装した犯罪者の物語を準備することだけではなかった。コメディでは、誤解や予想の変化、人々の態度の違いを扱うことができる。未完成の作品だけから芸術的な構想の全体像を再現することはできないが、この企画の存在は初期の関心の幅を広げて見せてくれる。

段階的に撮影しても、編集で映画としてまとまるとは限らない

アンドリュー・J・ラウシュは、2019年刊行の著書『My Best Friend’s Birthday: The Making of a Quentin Tarantino Film』のためにインタビューをまとめた。2023年6月、Bulletproof Screenwritingで調査について説明した際、限られた資源と、長い期間にわたって積み重ねられた作業に支えられた制作だったと述べている。また、ハマンによる初稿と、その後タランティーノとともに加筆した稿を区別している。この制作過程の説明は、共同で企画を始めたというハマンの記憶とも両立する。

最初に草稿を書いたことが、必ずしも企画全体を一人で発案したことを意味するわけではない。映画を作るという決断、最初の執筆、後の改稿は区別して考えるべきだ。これらは共同作業における別々の段階である。オーラルヒストリーでは、それぞれについて補完し合う証言が得られることがある。強調点の違いを、書き手が個人的な争いに仕立てる必要はない。

借りたカメラを使ったという事実からは、制作における希望と現実の隔たりも見て取れる。撮影機材を使えることは撮影の可能性を開くが、出演者の調整や連続性の確保、素材の整理までは解決しない。撮影の各日は、後から互いに結びつけられる断片を生み出さなければならない。撮影中にはうまくいっているように思えた会話も、ほかのシーンと並べてみると問題が明らかになることがある。

だからこそ、この物語では編集が決定的な役割を果たす。編集は、完成した映画を並べ替えるだけの場所ではない。素材が、思い描いていた体験を支えられないと明らかになることもある。結果への失望が学びを消し去るわけではないが、企画を公開できる完成作品にすることはできなかった。いくつかのシーンを撮り終えることと、まとまりのある長編映画を完成させることは別の目標である。

火災の逸話は、出典を示し、慎重に伝える必要がある

最もよく語られる説では、現像所の火災によってフィルムの大部分が失われたとされる。ラウシュは2023年のインタビューでこの説明に異議を唱えた。彼の調査によると、損傷した素材はあったが、それだけで企画の行方が決まるほどの量ではなかった。撮影した素材を編集する際のタランティーノの不満が、主な中断の理由だったと位置づけている。これはその研究者が資料に基づいて導いた結論として伝えることが重要であり、以前からのうわさを疑いようのない事実に変えてはならない。

この訂正によって、映画の読み解き方も変わる。外的な事故なら、制作者から作品が奪われたという物語になる。一方、結果を評価した後の中断なら、学びと判断基準の問題が浮かび上がる。どちらの場合も素材が未完成のまま残りうるが、意味は同じではない。断片が存在するというだけでは、ほかの素材がなぜ欠けているのか、どれほど撮影され、どの媒体にどの程度保存されたのかは判断できない。

流通している未完成の編集版は、30分を少し超える程度だが、撮影された素材のすべてと混同してはならない。視聴者が見られるコピーは一部を選んだものかもしれず、ほかの要素は未公開のまま残っている可能性がある。素材の完全な目録がなければ、特定の映像に映っているものだけが正確に現存していると断言するのは行き過ぎだ。視聴したコピーの長さと、保存されているアーカイブの規模は別の問題である。

歴史的価値があるからといって、隠れた傑作と見なす必要はない。映画への憧れを、自分たちの映画を作るための実践へと移そうとしていた人々の姿を知ることができる企画だ。そこには友情、脚本執筆、借りた機材、編集上の困難が集約されている。後のタランティーノのキャリアを知っているからこそ、この経験は興味深い。しかし、それによって未完成だった事実が遡って変わるわけでも、ハマンの貢献が小さくなるわけでもない。『My Best Friend’s Birthday』は、共同制作の試みであり、実際に作りながら学ぼうとした記録として重要だ。その結果を、当時の制作者たちがまだ十分に制御できていたわけではなかった。

次の記事:タランティーノの原点と修業時代。

タランティーノの原点:演技、ビデオ店、初期の撮影 の記事をすべて見る