농장과 첫 대사가 나오기 전, The Green Leaves of Summer는 차분한 음악으로 영화의 시작을 알린다. 이 장면에 사용된 버전은 닉 페리토의 연주로 표기되어 있다.
《알라모》의 주제곡, 닉 페리토의 녹음
The Green Leaves of Summer는 존 웨인이 출연한 1960년 영화 《알라모》를 위해 만들어졌으며, 음악은 디미트리 티옴킨이 작곡하고 가사는 폴 프랜시스 웹스터가 썼다. 《바스터즈: 거친 녀석들》의 오프닝 크레딧에는 닉 페리토의 연주로 표기된 기악 버전이 사용된다. 곡의 작곡자와 타란티노가 선택한 녹음의 정체성은 구분할 필요가 있다.
이 곡이 《알라모》에서 비롯되었다고 해서 음원이 그 영화의 사운드트랙에서 직접 가져온 것이라는 뜻은 아니다. 하나의 작품은 편곡이나 다른 버전, 별도의 음반을 통해 여러 형태로 유통될 수 있다. 페리토의 연주는 고유한 음향적 특징을 지니며, 바로 그 특징이 타란티노 영화의 오프닝을 구성한다.
가사가 없는 연주는 이미지와의 관계를 바꾼다. 관객은 인물이나 장소, 사건을 알려 주는 말 없이 멜로디를 듣는다. 곡을 아는 사람은 그 기원을 떠올릴 수 있고, 모르는 사람도 사전 지식 없이 음악의 분위기를 느낄 수 있다. 영화 제목과 크레딧은 그 음악을 듣는 동안 화면에 등장할 여지를 얻는다.
이 오프닝 음악을 농장으로 다가가는 장면에 쓰인 모리코네의 곡 〈The Verdict〉와 혼동해서도 안 된다. 영화는 크레딧과 본격적인 사건의 시작에 서로 다른 곡을 사용한다. 이 차이를 알아차리면 음악이 전반적인 분위기를 마련하는 단계에서 구체적인 극적 상황에 개입하는 단계로 어떻게 옮겨 가는지 들을 수 있다.
강렬한 타격음으로 시작하지 않는 오프닝
멜로디 중심의 비교적 절제된 곡은 요란한 전투 음악이 곧바로 시작되리라는 기대를 늦춘다. 폭력을 다룰 영화라고 알리기 위해 처음부터 전투 소음을 들려줄 필요는 없다. 먼저 음악을 들을 시간을 마련하고, 인물들이 등장한 뒤에 당장의 위험을 드러낼 수 있다.
크레딧은 본편 서사에 앞선 하나의 공간을 만든다. 이 구간에서 음악은 극 중 인물의 움직임을 따라갈 필요 없이 이름의 디자인과 등장 시간, 제목의 제시에 어우러질 수 있다. 이는 장면이 관객의 주의를 끌기 전에 영화에 진입하는 방식을 구성하는 방법이다.
서부극과 관련된 곡의 기원을 알면 해당 장르의 기억을 떠올리며 들을 수 있다. 그렇다고 이 시작이 《알라모》의 역사 전체에 대해 입장을 표명하거나 두 영화 사이에 정치적 등가성을 설정하는 것은 아니다. 차용된 곡은 특정한 분위기와 영화적 전통을 통해 기능할 수 있으며, 앞선 작품의 모든 의미를 자동으로 가져오는 것은 아니다.
이 선택은 어느 정도 거리를 두고 회상하거나 이야기를 전하는 듯한 느낌을 더하기도 한다. 이는 음악이 주는 효과에 대한 해석이지, 모든 관객이 반드시 그렇게 느껴야 한다는 주장은 아니다. 기악곡의 멜로디는 듣는 방식에 따라 애수나 평온함, 기대감을 불러일으킬 수 있다. 영화는 첫 장면에서 위협을 구체화하기 전에 이러한 정서적 여지를 활용한다.
멜로디가 익숙하다면 관객이 곡의 이름을 몰라도 작용할 수 있다. 영화음악을 차용했다고 해서 그 효과를 느끼기 위해 영화 레퍼런스를 시험 보듯 알아맞힐 필요는 없다. 《알라모》를 알아보는 관객에게는 연상이 더해지고, 기악 버전만 듣는 관객도 그 템포와 선율의 윤곽을 느낄 수 있다. 이처럼 오프닝은 즉각적인 감상 경험이자 영화의 기억을 알아보도록 이끄는 초대가 될 수 있으며, 어느 한쪽의 감상 방식이 다른 쪽을 무효로 만들지는 않는다.
음악으로 시작한 뒤 첫 장으로 들어가기
크레딧과 첫 장면을 구분하는 방식은 이야기의 구획을 드러내는 서사와 잘 맞는다. 관객은 먼저 작품을 소개받고, 이어 특정한 장소와 날짜, 상황으로 들어간다. 두 순간이 연속된 시작의 일부이더라도 음악은 이들이 뒤섞이지 않도록 돕는다.
타란티노 영화의 챕터와 프롤로그, 전환부는 주의를 바꿀 준비를 시킨다는 실용적인 기능을 한다. 여기서 멜로디는 방문객이 도착하는 상황에 놓인 가족을 지켜보기 전에, 지금 보는 것이 영화라는 사실에 잠시 머물게 한다. 처음의 평온함이 그 가족의 안전을 보장하는 것은 아니다. 이는 이야기의 다른 층위에 속한다.
영화 밖에서 이 곡을 들으면 다른 경험이 생길 수 있다. 크레딧도 농장으로 이어지는 전환도 없으면 페리토의 녹음은 남지만, 영화가 그 주변에 구축한 기대감은 사라진다. 그러므로 곡의 기능은 작곡자와 기원을 나열하는 것만으로 설명되지 않는다. 곡이 어디서 시작하는지, 어떤 이미지와 함께하는지, 그다음에 무엇이 오는지에도 달려 있다.
《바스터즈: 거친 녀석들》 사운드트랙, The Green Leaves of Summer는 뒤이어 나올 곡들을 미리 예고하지 않으면서 듣는 경험을 여는 구체적인 역할을 한다. 이 곡의 섬세함은 뒤따르는 폭력과 모순되지 않는다. 오히려 그 폭력이 변형해 나갈 출발점을 마련하며, 처음의 위협이 이전과 다른 방식으로 시작된 시간에 일어난 변화로 감지되게 한다.
《바스터즈: 거친 녀석들》 가이드로 돌아가기.
