O interesse de Tarantino pelo cinema de artes marciais se estende a diretores, astros e estilos de luta. Seu entusiasmo por Wang Yu oferece um ponto de partida especialmente claro.
Uma seleção com uma fonte específica
O ensaio Wang Yu: Superstar! Super Director!, publicado por Quentin Tarantino no New Beverly em 23 de abril de 2020, apresenta uma seleção reconhecível dentro do cinema de artes marciais. Nele, o cineasta defende The One-Armed Swordsman e destaca quatro filmes dirigidos por Wang Yu: The Chinese Boxer, Beach of the War Gods, The One-Armed Boxer e Master of the Flying Guillotine. O texto permite organizar um percurso; não constitui um ranking universal de todo o cinema asiático.
Distinguir as tradições ajuda a se orientar. Uma história de espadachins, uma luta a socos e uma aventura com poderes quase fantásticos podem ter atores ou públicos em comum sem funcionar da mesma maneira. Mudam a distância entre os adversários, a importância dos objetos e as expectativas de verossimilhança. O guia sobre chambara, wuxia e cinema de artes marciais desenvolve esse contexto. Aqui, o que importa é como escolher filmes que deixem essas diferenças evidentes.
Também convém identificar as obras pelo título original ou por títulos alternativos bastante conhecidos. As distribuidoras internacionais mudaram nomes e aproximaram comercialmente filmes diferentes. The One-Armed Swordsman e The One-Armed Boxer não são títulos intercambiáveis para uma mesma obra. Saber qual filme está sendo visto evita confundir a continuidade de uma imagem de astro com uma continuidade literal de personagens e enredos.
Da espada aos punhos: três formas de organizar a ação
The One-Armed Swordsman, dirigido por Chang Cheh em 1967 para a Shaw Brothers, apresenta um protagonista que precisa reconstruir sua capacidade de lutar após uma mutilação. A limitação física transforma sua relação com a disciplina e com os outros. Não basta observar quem vence cada confronto: importa como uma forma de lutar se torna a expressão de uma identidade que precisou ser reconstruída.
O filme permite observar a relação entre humilhação e aprendizado. O herói não tem desde o início uma solução pronta para cada ameaça. O tempo de que precisa para se adaptar dá valor ao movimento que vem depois. Um gesto pode emocionar porque remete a uma dificuldade anterior, não apenas por ser rápido ou espetacular. Essa memória do esforço transforma a coreografia em parte da narrativa.
The Chinese Boxer, de 1970, também coloca Wang Yu atrás das câmeras. A luta sem espada muda a percepção do risco: a distância diminui, e o impacto parece depender mais diretamente do corpo. O cenário continua sendo fundamental. Uma sala cheia de adversários oferece entradas, obstáculos e possibilidades de posicionamento que precisam ser compreendidos enquanto a ação avança. A clareza do espaço mantém a tensão mesmo em um confronto com muitos lutadores.
Beach of the War Gods, de 1973, amplia a escala e apresenta um confronto coletivo. A questão deixa de ser apenas como um lutador responde ao rival e passa a incluir a organização de um grupo e a defesa de um lugar. Para o espectador, o interesse está em alternar entre a visão do conjunto e a presença individual. Se uma das duas se perde, a batalha pode ficar abstrata ou se fragmentar em episódios sem relação entre si.
A guilhotina voadora e o lugar de Bruce Lee
The One-Armed Boxer e Master of the Flying Guillotine permitem conhecer uma vertente mais extravagante. Os adversários se distinguem por habilidades, armas e aparências bem diferentes. Parte da emoção vem de descobrir quais regras específicas cada encontro apresenta. A luta se parece, então, com um problema que exige uma solução própria: repetir uma técnica não garante que ela funcione contra um inimigo construído de outra forma.
Em seu ensaio de 2020, Tarantino demonstra um carinho especial por Master of the Flying Guillotine, embora diferencie esse apreço de uma avaliação impecável de sua construção narrativa. Ele também elogia a cena do dojô de Bruce Lee em Fist of Fury, mas faz severas ressalvas a Lee como diretor de Way of the Dragon. Portanto, sua posição não equivale a recomendar sem ressalvas toda a filmografia de um astro.
Fist of Fury, dirigido por Lo Wei em 1972, é uma adição útil a esse percurso pela importância que dá à presença de Lee. A postura, a espera e a atenção ao adversário fazem parte da ação tanto quanto o golpe. Um ator pode mudar o ritmo de uma sequência antes mesmo de se mover: o público observa para onde ele olha, quanto demora para responder e que relação estabelece com o espaço ao redor.
Uma arma também altera o tempo disponível para reagir: seu alcance obriga o rival a calcular quando se aproximar.
Para uma primeira sessão dupla, The One-Armed Swordsman e The Chinese Boxer permitem comparar espada e punhos; essa ordem sugerida é uma escolha editorial, não uma recomendação de Tarantino. Depois, a guilhotina voadora abre caminho para uma vertente mais fantástica. As histórias de organizações criminosas pertencem a outro percurso: o do cinema yakuza. Manter essas diferenças torna a seleção mais rica e evita que qualquer filme asiático com violência acabe reunido sob o mesmo rótulo.
Confira a seleção de recomendações de Tarantino por gênero.
Ver todos os artigos de O cinema recomendado por Tarantino, por gênero
