타란티노가 추천하는 무술 영화: 쇼 브라더스부터 왕우까지

타란티노의 무술 영화 애호는 감독과 스타, 격투 방식에 주목한다. 그가 왕우에게 보인 열정은 특히 명확한 입문점이 된다.

구체적인 출처를 바탕으로 한 추천작

쿠엔틴 타란티노가 2020년 4월 23일 뉴 베벌리 극장의 웹사이트에 발표한 에세이 Wang Yu: Superstar! Super Director!는 무술 영화의 대표작을 한눈에 살펴볼 수 있게 해준다. 그는 The One-Armed Swordsman을 높이 평가하고, 왕우가 감독한 영화 네 편인 The Chinese Boxer, Beach of the War Gods, The One-Armed Boxer, Master of the Flying Guillotine을 꼽는다. 이 글은 감상 여정을 짜는 데 도움을 주지만, 아시아 영화 전체를 아우르는 보편적인 순위는 아니다.

여러 전통을 구분하면 영화를 이해하는 데 도움이 된다. 검객 이야기와 주먹을 주고받는 격투, 거의 환상적인 힘이 등장하는 모험은 배우나 관객층이 겹칠 수 있지만, 같은 방식으로 전개되지는 않는다. 적들 사이의 거리, 사물의 쓰임, 현실성에 대한 기대가 각기 다르다. 찬바라, 우시아, 무술 영화를 다룬 안내서에서 그 틀을 자세히 살펴본다. 여기서는 차이를 분명하게 보여주는 영화를 어떻게 고를지에 초점을 맞춘다.

작품은 원제나 널리 알려진 다른 제목으로 확인하는 편이 좋다. 해외 배급 과정에서 제목이 바뀌기도 하고, 서로 다른 영화가 상업적으로 비슷한 이름으로 소개되기도 했다. The One-Armed Swordsman과 The One-Armed Boxer는 같은 작품을 가리키는 서로 바꿔 쓸 수 있는 제목이 아니다. 어떤 작품을 보고 있는지 알아두면 스타 이미지의 연속성과 등장인물이나 줄거리의 실제 연속성을 혼동하지 않을 수 있다.

검에서 주먹으로: 액션을 구성하는 세 가지 방식

장처가 1967년 쇼 브라더스를 위해 연출한 The One-Armed Swordsman에는 신체 일부를 잃은 뒤 싸우는 능력을 새롭게 다져야 하는 주인공이 등장한다. 신체적 한계는 그가 수련과 주변 사람들을 대하는 방식에 변화를 가져온다. 누가 대결에서 이기는지만 볼 것이 아니라, 싸움의 방식이 어떻게 다시 일궈야 했던 정체성의 표현으로 거듭나는지가 중요하다.

이 영화는 굴욕과 배움의 관계에 주목하게 한다. 주인공은 모든 위협에 대응할 방법을 처음부터 갖고 있지 않다. 그가 적응하는 데 필요한 시간은 이후의 움직임에 의미를 더한다. 어떤 동작이 인상적인 것은 단지 빠르거나 화려해서가 아니라, 앞서 겪은 어려움을 떠올리게 하기 때문일 수 있다. 노력의 기억은 액션 연출을 이야기의 일부로 바꿔놓는다.

1970년작 The Chinese Boxer에서는 왕우가 감독도 맡았다. 검을 쓰지 않는 싸움은 위험을 느끼는 방식부터 바꾼다. 거리가 좁혀지고, 타격이 몸에 더 직접적으로 달려 있는 듯 보인다. 배경도 여전히 중요하다. 적들로 가득 찬 방에는 액션이 이어지는 동안 관객이 파악할 수 있어야 하는 진입로와 장애물, 인물 배치의 가능성이 있다. 공간이 명확하게 보이면 여러 명이 벌이는 싸움도 긴장감을 유지한다.

1973년작 Beach of the War Gods는 집단 대결로 규모를 키운다. 이제 질문은 한 명의 싸움꾼이 상대에게 어떻게 대응하는가에 그치지 않고, 집단을 어떻게 움직이고 한 장소를 어떻게 지킬 것인가로 확장된다. 관객은 전체를 조망하는 시선과 개인의 존재감을 오가는 데서 재미를 느낀다. 둘 중 하나라도 놓치면 전투는 추상적으로 보이거나 서로 연결되지 않는 장면들로 쪼개질 수 있다.

나는 비도와 브루스 리의 위치

The One-Armed Boxer와 Master of the Flying Guillotine은 좀 더 기이하고 과장된 무술 영화의 세계로 안내한다. 적들은 각기 뚜렷이 다른 능력과 무기, 외양으로 구별된다. 대결마다 어떤 고유한 규칙이 등장하는지 알아가는 데서 재미가 생긴다. 이때 싸움은 구체적인 해법이 필요한 문제처럼 보인다. 한 가지 기술을 되풀이한다고 해서 다른 방식으로 만들어진 적에게도 통하리라는 보장은 없다.

타란티노는 2020년 에세이에서 Master of the Flying Guillotine에 각별한 애정을 드러내면서도, 그 애정과 이야기 구성에 대한 완벽한 평가를 구분한다. 그는 Fist of Fury의 브루스 리 도장 장면을 칭찬하는 한편, 리가 연출한 Way of the Dragon에는 강한 유보를 표한다. 그러므로 그의 의견은 한 스타의 필모그래피 전체를 조건 없이 추천하는 것과는 다르다.

로 웨이가 1972년에 연출한 Fist of Fury는 이 여정에 더할 만한 작품이다. 브루스 리의 존재감이 영화에서 중요한 역할을 하기 때문이다. 자세와 기다림, 상대를 살피는 태도는 타격만큼이나 액션의 일부다. 배우는 움직이기 전부터 장면의 리듬을 바꿀 수 있다. 관객은 그가 무엇을 보고 얼마나 기다렸다가 반응하는지, 주변 공간과 어떤 관계를 맺는지를 지켜본다.

무기도 대응할 수 있는 시간을 바꾼다. 사정거리 때문에 상대는 언제 다가갈지 계산해야 한다.

첫 번째 더블 피처로는 The One-Armed Swordsman과 The Chinese Boxer를 함께 보면 검과 주먹을 비교할 수 있다. 이 감상 순서는 편집자가 제안한 것이지 타란티노의 지시가 아니다. 그다음에는 나는 비도가 더 환상적인 갈래를 보여준다. 범죄 조직 이야기는 별도의 여정, 즉 야쿠자 영화의 영역에 속한다. 이런 차이를 유지하면 작품 선택이 더 풍성해지고, 폭력이 등장하는 아시아 영화라면 무엇이든 같은 범주에 몰아넣는 일을 피할 수 있다.

다음 장르별 타란티노 추천작을 확인해 보세요.

장르별로 타란티노가 추천하는 영화의 모든 글 보기