Quentin Tarantino interpreta Mr. Brown e Edward Bunker interpreta Mr. Blue em Reservoir Dogs. Os dois fazem parte da equipe de assaltantes contratada por Joe Cabot. Eles aparecem na cena inicial do café da manhã, mas seus papéis são menos desenvolvidos que os de White, Orange, Pink e Blonde, cujos conflitos ocupam a maior parte da história no armazém.
A brevidade de suas participações não significa que sejam alheios ao trabalho. Brown participa da fuga que se segue ao assalto; Blue faz parte do grupo cujo paradeiro os sobreviventes tentam esclarecer. Seus nomes entram nas conversas sobre o fracasso do golpe porque a equipe já não consegue reunir todos os homens que a compunham no início.
O filme apresenta informações diferentes sobre cada um. Brown aparece ferido durante a fuga. Já a morte de Blue é revelada pelo que Joe diz. Essa diferença permite explicar o destino dos dois sem atribuir a eles cenas que não existem: no caso de Brown, acompanhamos uma ação visível; no de Blue, recebemos a notícia dentro do grupo.
Mr. Brown: do café da manhã ao carro da fuga
Brown inicia a conversa na lanchonete com sua interpretação sexual da música Like a Virgin. Ele fala longamente e recebe respostas que contestam o que está dizendo. Sua primeira participação permite reconhecê-lo pelo modo como domina a conversa: insiste em sua interpretação e tenta fazer com que os outros concordem. Naquele momento, o grupo pode perder tempo com um desacordo que ainda não exige decidir sobre a vida de um companheiro.
Tarantino interpreta um desses participantes, além de escrever e dirigir o filme, conforme registra a ficha do Festival Lumière de 2023. No elenco de Reservoir Dogs, seu personagem tem uma participação breve. A atenção que recebe ao falar durante o café da manhã não faz dele o organizador do golpe. Joe continua sendo quem contrata a equipe e define as condições do trabalho. Brown participa de uma conversa entre companheiros, sem assumir o comando da operação.
Mais adiante, o filme volta à fuga e o mostra ao volante de um carro com White e Orange. Brown está ferido e sangrando; já não consegue continuar dirigindo normalmente. A emergência obriga os outros dois a abandonar o veículo e seguir por conta própria. O episódio termina com Brown morto e deixa White e Orange à procura de outra maneira de escapar.
O ferimento aparece nas imagens, embora o disparo que o causou não seja mostrado. Por isso, é possível descrever o que acontece com ele durante a fuga sem identificar um atirador específico. Sua participação como motorista é interrompida pelos ferimentos. O personagem que havíamos conhecido conversando com os demais reaparece quando já enfrenta dificuldades para concluir a tarefa da qual seus companheiros dependem.
Mr. Blue: uma ausência explicada por Joe
Blue participa muito menos da conversa durante o café da manhã. Sua presença o situa no grupo antes do golpe, sem lhe atribuir uma história pessoal ou uma função de comando. Bunker, creditado também como Eddie Bunker na ficha do Lumière, interpreta o personagem. O filme oferece poucos elementos para descrevê-lo individualmente: não desenvolve uma história anterior que permita reconstruir como ele começou a trabalhar com Joe ou o que fazia antes dessa operação.
Depois do assalto, Blue não aparece entre os que se reúnem no armazém. Sua ausência deixa parte do resultado sem explicação para os demais. Quando Joe chega, informa que ele morreu. A informação surge em uma conversa posterior ao golpe; o filme não volta no tempo para mostrar um confronto protagonizado por Blue. Também não apresenta uma cena em que possamos acompanhar seus últimos movimentos.
Joe transforma uma ausência em uma perda confirmada para os demais. A informação muda o que o grupo pode esperar: Blue já não é um companheiro que poderia aparecer no ponto de encontro.
O nome Mr. Blue também aparece na autobiografia de Edward Bunker, publicada pela No Exit Press em 1999. A ficha da editora identifica o livro como as memórias do escritor que interpretou o personagem. O tema da obra é a vida de Bunker. O título pode ser associado ao papel pelo qual muitos leitores o conhecem, mas as experiências pessoais relatadas não se tornam antecedentes do assaltante de Reservoir Dogs. O filme não usa esse livro para explicar o passado de Blue.
A distinção entre intérprete e personagem também se aplica a Brown. Tarantino assina o roteiro e diz suas falas na tela, mas a opinião sobre uma música surge em uma conversa fictícia, com um interlocutor que tenta convencer os outros. Interpretá-la como uma declaração pessoal do diretor exigiria uma atribuição diferente. Nos dois casos, reconhecer quem está atuando ajuda a identificar a pessoa; o comportamento do personagem continua dependendo do que o filme lhe permite dizer e fazer.
Ver todos os artigos de Cães de Aluguel: o assalto contado por suas consequências
