
Quentin Tarantino förekommer i prisarkiv för olika slags arbete. När han skriver och regisserar en film kan han tävla i separata kategorier, med resultat som varierar mellan olika galor. Vid en nominering till bästa film anger institutionen vilka producenter som uppmärksammas. För att förstå hans meritlista är kategorin lika viktig som den prisbelönta titeln: den visar vilket arbete som uppmärksammas och vem priset tilldelas.
Ensemblens priser är en del av filmernas historia, även om de tilldelas skådespelarna som tar emot dem. Detsamma gäller priser för foto och produktionsdesign. Att tillskriva regissören alla priser suddar ut insatserna från personer vars arbete har bedömts separat.
Hyllningar har en annan innebörd. De kan uppmärksamma en karriär eller en långvarig relation till filmkulturen, utan att ställa en film mot andra filmer från samma säsong. Deras värde förstås utifrån vilken institution som delar ut dem och skälet till utmärkelsen. Den informationen gör det möjligt att jämföra erkännanden utan att slå ihop dem till en enda trofésiffra.
Oscar: manus, nomineringar och priser till filmteamet
Vid den 67:e Oscarsgalan, som hölls 1995, Pulp Fiction vann priset för bästa originalmanus. Akademin uppmärksammar de två pristagarnas olika bidrag: manus av Quentin Tarantino och berättelse av Tarantino och Roger Avary. Tarantino nominerades också till bästa regi, en kategori som Robert Zemeckis vann för Forrest Gump. Vinsten för manus och nomineringen till bästa regi är två olika resultat från samma gala.
Det andra av Tarantinos Oscar för manus kom vid den 85:e Oscarsgalan 2013, för Django Unchained. Akademins register anger Tarantino som upphovsperson till originalmanuset. Filmen vann dessutom priset för bästa manliga biroll, som gick till Christoph Waltz. Båda priserna är knutna till samma produktion, men har olika mottagare och kategorier; Waltz pris belönar hans skådespelarinsats.
Vid den 92:a Oscarsgalan 2020 nominerades Tarantino till bästa regi och bästa originalmanus för Once Upon a Time... in Hollywood. Han nominerades också till bästa film som producent, tillsammans med David Heyman och Shannon McIntosh. Han vann inte i dessa kategorier. Filmens priser gick till Brad Pitt för bästa manliga biroll och till Barbara Ling och Nancy Haigh för produktionsdesign. Akademin preciserar deras roller: Ling stod för produktionsdesignen och Haigh ansvarade för dekor.
Cannes, BAFTA och Golden Globe
Guldpalmen för Pulp Fiction tilldelades vid filmfestivalen i Cannes 1994. Festivalens arkiv nämner att juryn leddes av Clint Eastwood. Priset gick till filmen som tävlade; kategorin är inte samma sak som det särskilda priset för regi eller manus. Skillnaden förklarar varför Guldpalmen och Oscar för manus är olika erkännanden av samma verk, utan att det ena ersätter det andra.
Golden Globes arkiv noterar tre vinster för Tarantino i kategorin bästa manus: Pulp Fiction 1995, Django Unchained 2013 och Once Upon a Time... in Hollywood 2020. I alla tre fallen är manusförfattaren mottagare. Vid samma galor nominerades han också till bästa regi, men vann inte. Även inom en och samma institution avgör resultatet i en kategori inte utfallet i en annan; en nominering visar vilka som nådde slutomgången, inte att någon vann.
Den 10 februari 2013 meddelade BAFTA att priset för bästa originalmanus för Django Unchained gick till Tarantino. Regipriset vid den galan gick till Ben Affleck för Argo. Historiken över Golden Globe och BAFTA visar alltså att olika institutioner kunde enas om ett manus, samtidigt som de fattade andra beslut i övriga kategorier. Resultaten dokumenterar ett konkret mottagande; de förklarar inte i sig hur varje medlem röstade och ger inte stöd för att tillskriva dem motiv som de inte själva har uppgett.
Karriärhyllningar och juryordförandeskap
Filmfestivalen Lumière i Lyon tilldelade Tarantino sitt pris 2013. Den officiella presentationen knöt valet till hans filmer och hans filmintresse, däribland hans intresse för andra filmskapare och skådespelare. Utmärkelsen uppmärksammade en relation till filmen som sträckte sig bortom en enskild premiär. Den här typen av hyllning ger ett perspektiv på Tarantinos yrkeskarriär från en institution som hyllar både hans verk och hans verksamhet som filmälskare och förespråkare för andras filmer.
Hollywoods handelskammare tillägnade honom en stjärna på Hollywood Walk of Fame den 21 december 2015, i filmkategorin. Bland karriärutmärkelserna skiljer sig stjärnan från ett årligt manuspris. Inskriptionen anger vem som hyllas och ett verksamhetsområde, men pekar inte ut en vinnande film eller en specifik skådespelarinsats.
När man beskriver Tarantinos roll som juryordförande är det viktigt att skilja uppdraget från prislistan. Vid filmfestivalen i Cannes 2004 ledde han långfilmsjuryn, enligt festivalens arkiv. Hans uppgift var att delta i bedömningen av filmerna det året. Priserna som juryn delade ut tillhör dem som tog emot dem. Ordförandeskapet dokumenterar ett ansvar inom festivalen och bör återges som just det när man beskriver hans relation till Cannes.
Året för en prisgala kan infalla efter året då filmerna den uppmärksammar hade premiär. Oscarsgalan 2020 hölls den 9 februari och belönade filmer från 2019, vilket Akademin själv anger. Därför Once Upon a Time... in Hollywood anges som en film från 2019 i en filmografi och som en film från 2020 i prisregistren.
Samma skillnad gäller Django Unchained: galan 2013 hölls den 24 februari och uppmärksammade filmer som hade premiär 2012. Filmens årtal och prisets årtal hänvisar till olika saker. Om man byter ut det ena mot det andra hamnar priset fel i kronologin.
När man konsulterar en kortfattad uppgift är det användbart att behålla båda årtalen. Det är också bra att kontrollera om rubriken gäller nomineringarna eller den slutliga prisutdelningen, eftersom det är två separata tillfällen under säsongen. En nyhet som publiceras före galan kan belägga en nominering; för att fastställa resultatet behöver man gå till den slutliga prislistan för den upplagan.



