Ett föremål som legat undan i månader förändrar tonen under en avgörande kväll: Cliff tänder cigaretten han köpte av en ung kvinna på gatan.
Ett litet köp som dröjer sig kvar i minnet
Cigaretten som Cliff Booth röker under kvällen då attacken sker beskrivs som en cigarett indränkt i LSD. Han köper den för femtio cent av en ung kvinna som erbjuder honom den på gatan. Filmen ger därmed en förklaring i förväg till hans tillstånd under upplösningen: föremålet har ett igenkännbart ursprung, och när det senare dyker upp behöver ingen ny drog introduceras mitt i handlingen. En stor del av berättelsen utspelar sig mellan köpet och konsumtionen.
Köpet verkar obetydligt eftersom det inte ackompanjeras av någon dramatisk musikalisk varning eller någon längre förklaring. Cliff går med på affären med samma obekymrade självklarhet som när han rör sig genom Los Angeles, pratar med främlingar eller uträttar små ärenden. Den vardagliga skildringen gör att tittaren lägger märke till detaljen utan att ännu veta vilken betydelse den kommer att få. Manuset planterar en möjlighet och låter andra scener stå i förgrunden.
Priset fyller också en funktion genom sin skala. Jämfört med Ricks ekonomiska och yrkesmässiga bekymmer hör föremålet hemma bland små beslut. Det förändrar varken ett kontrakt, en karriär eller en relation. Ändå blir det till slut en del av en sekvens som förändrar rollfigurernas öde. Denna skillnad mellan en handlings omfattning och dess konsekvenser är typisk för en berättelse som bygger på möten som verkar slumpmässiga.
Det är bäst att hålla beskrivningen inom fiktionens ramar. Att rollfigurerna kallar innehållet i cigaretten för syra gör inte scenen till en vetenskaplig skildring av dess effekter. Filmen använder substansen som ett dramatiskt och komiskt grepp. Den ger ingen farmakologisk förklaring och gör det inte möjligt att dra några slutsatser om dosen. Det intressanta är hur Cliff beter sig och avståndet mellan vad han uppfattar och vad publiken fruktar.
Cliffs lugn inför ett verkligt hot
När han tänder den är Cliff på väg att gå ut med Brandy. Rutinen är fortfarande vardaglig: en kväll på väg hem, en hund som behöver komma ut och några minuters lugn. Konsumtionen följs inte av att hela den visuella världen förändras. Filmen behåller välbekanta miljöer och låter det främmande främst märkas i Brad Pitts ansiktsuttryck, röst och reaktioner. Rollfiguren blir allt mer avslappnad.
Effekten blir stark när inkräktarna tar sig in i huset. De vill skapa skräck; Cliff behöver tid för att förstå det han ser som en farlig situation. Hans förvirring och skratt punkterar allvaret som angriparna försöker ge sin entré. Scenen ställer två oförenliga rytmer mot varandra: våldet de vill tvinga på honom och reaktionen hos någon som verkar ta emot dem från en förändrad verklighetsupplevelse. Denna brist på samspel skapar humor utan att vapnen eller hotet försvinner.
Cigaretten skapar inte heller plötsligt alla hans förmågor. Filmen har redan visat hans fysiska självsäkerhet, hans erfarenhet som stuntman och hans benägenhet att använda våld. Rollfiguren Cliff Booth kommer till den kvällen med egenskaper som redan har etablerats. Att tillskriva hans effektivitet enbart drogen skulle sudda ut den förberedelsen och förvandla en egenskap hos rollfiguren till en magisk effekt av föremålet.
Brandy spelar också roll. Deras relation har skildrats genom vanor och kommandon, så hennes agerande bygger inte på någon mänsklig förståelse av vad som har hänt. Cliffs tillstånd förändrar tonen i konfrontationen, medan andra inslag behåller sin materiella konsekvens. Handlingen fungerar eftersom den kombinerar dessa olika förberedelser: ett välkänt djurbeteende, mänskliga färdigheter som redan har visats och en tillfälligt förvrängd uppfattning.
Går det att tänka sig att hela slutet är en hallucination?
Cigaretten har gett upphov till en tolkning där upplösningen skulle vara en fantasi som Cliff upplever. Det är en möjlig tolkning som kritisk övning, men filmen bekräftar den inte genom att låta honom vakna, återvända till ögonblicket då han rökte eller avslöja något som gör det vi sett ogiltigt. Att förväxla en hypotes med en uttrycklig förklaring förändrar hur scenerna, som klippningen presenterar som händelser, ska förstås.
Dessutom följer berättelsen Rick och andra rollfigurer i handlingar som går utöver Cliffs omedelbara upplevelse. Kontinuiteten är inte begränsad till hans blick. Att en del av sekvensen återger hans förvirring innebär inte att allt som händer omkring honom måste betraktas som inbillat. En film kan skildra en förändrad verklighetsuppfattning utan att varje efterföljande bild blir en mental bild hos den som har tagit en substans.
Den tolkning som klippningen tydligast stöder är att cigaretten förändrar hans beteende under händelser som är verkliga i den fiktiva världen. Avvikelsen från historien hör till det alternativa slutet i Once Upon a Time... in Hollywood, och behöver inte förklaras som en privat dröm. Föremålet hjälper berättelsen att ta sig igenom denna avvikelse med en särskild blandning av hot, misstro och humor.
Därför fyller cigaretten en större funktion än att bara vara ett skämt om en drogpåverkad person. Den knyter samman två åtskilda ögonblick, förbereder en särskild kroppslig gestaltning och gör verbalt de som trodde att de skulle få kontroll över rummet osäkra. Dess betydelse ligger i kombinationen av berättartekniskt minne och förändrad ton: något som köpts nästan i förbifarten dyker upp igen när hemmets lugn är på väg att gå i bitar.
Tillbaka till guiden till Once Upon a Time... in Hollywood.
Visa alla artiklar i Det var en gång i Hollywood: karaktärer, stad och film
