Gogo Yubari i Kill Bill: Chiaki Kuriyama och O-Rens livvakt

Gogo Yubari, spelad av Chiaki Kuriyama, är O-Ren Ishiis unga livvakt i Kill Bill: Vol. 1. Hennes skoluniform och utmanande attityd gör att hon sticker ut i följet. När Beatrix försöker nå O-Ren tar Gogo hennes plats som försvarare och förvandlar försöket till en duell med ett eget visuellt uttryck.

Karaktärens introduktion har redan visat att hon är beredd att döda. Kombinationen av ungdom, självsäkerhet och våld gör att hennes utseende inte avslöjar hur hon kommer att agera. Filmen koncentrerar hotet till en figur som bara är med en kort stund, men som är lätt att känna igen på klädseln och den stora kulan som sitter fast i en kedja.

Gogo deltar i en konflikt med rötter i Beatrix och O-Rens förflutna, men hennes omedelbara uppgift är att skydda sin chef. Hennes intresse som karaktär ligger i den rollen, Kuriyamas tolkning och sättet som iscensättningen förbereder hennes utmaning. Kläderna för tankarna till en skolflicka; berättelsen ger knappt någon information om ett liv utanför den kriminella miljön.

Gogo tillhör den grupp som skyddar O-Ren i Tokyo. Beatrix har kommit för att hitta ledaren och måste ta sig förbi dem som hindrar henne från att nå fram. Det ger livvakten en tydlig funktion i sekvensen, utan att hon behöver en lika omfattande personlig bakgrund som de två tidigare medlemmarna i gruppen.

O-Rens livvakt och hennes introduktion

Närheten till O-Ren Ishii placerar henne i den krets som skyddar O-Rens auktoritet. Gogo kan ingripa medan ledaren håller sig utanför striden. Organisationen fördelar riskerna: de som arbetar för O-Ren måste stoppa ett hot som i slutändan riktas mot henne.

Den korta barscenen presenterar Gogo genom en provokation som slutar i mord. Hur snabbt hon förvandlar mötet till något annat förebådar faran med att underskatta henne. Hennes våld kommer före Beatrix ankomst, så tittaren har redan fått en varning när hon ser Gogo förbereda sig för att slåss.

Karaktären talar och beter sig med en självsäkerhet som står i kontrast till hur lite vi vet om hennes förflutna. Filmen skildrar henne genom omedelbara val: hur hon reagerar på någon som närmar sig och hur hon tar platsen där hon ska försvara sin chef. Hotet går att förstå utan att hitta på en familjeförklaring eller diagnos som berättelsen inte ger.

Skoluniformen och kulan med kedjan

Skoluniformen för tankarna till ungdom och en regelstyrd miljö. Hos Gogo följs de förväntningarna av ett beteende som plötsligt kan övergå i aggression. Kläderna gör den spänningen omedelbart synlig. De gör också att hon sticker ut bland de maskerade män som utgör en annan del av O-Rens livvaktsskydd.

Den stora kulan med kedja skapar en annan silhuett och rörelse än ett svärd. Dess storlek och bana tar upp en synlig del av utrymmet, så hotet består både av föremålet och av avståndet det kan färdas. Tittaren måste hålla reda på något som fortsätter att röra sig efter att den som sätter det i rörelse har gjort sin gest.

Som rekvisita gör den det lätt att känna igen ett särskilt problem i striden. Filmen driver utformningen mot det överdrivna och tvingar Beatrix att hantera en fara som hela tiden förändrar avståndet mellan dem. Beatrix kamp mot Gogo utvecklar samspelet mellan de två gestalterna och det tillgängliga utrymmet, tills övertaget skiftar.

I en intervju med BAFTA beskrev Tarantino striden som ett försök att överföra japansk anime till live action. Uttalandet placerar föremålets oproportionerliga storlek i ett uttrycksfullt val. Scenen bygger upp ett fantasifullt hot som går att förstå genom dess form och rörelse, utan att det behöver fungera som en demonstration av ett historiskt vapen.

Chiaki Kuriyamas korta medverkan

Kuriyama hade redan medverkat i Battle Royale, en film som bidrog till att hon blev känd utanför Japan, enligt intervjun som publicerades av Metropolis. Den bakgrunden gör att en del av publiken kommer med en annan bild av skådespelaren. I rollen som Gogo förenas skoluniform och våld på nytt, den här gången i O-Rens värld.

Tolkningen tar vara på väntan före sammanstötningen. En motståndare som verkar helt säker på sig själv kan tvinga Beatrix att bedöma situationen innan hon går till angrepp. Gogo får en egen introduktion i striden i Huset med de blå löven, och pausen gör det möjligt att skilja hennes hot från det som livvakterna utgör tillsammans.

Hennes död avslutar duellen och för Beatrix närmare målet, även om hon fortfarande måste ta sig förbi andra hinder.

I intervjun med Metropolis berättade Kuriyama att hon hade blivit överraskad av breven från andra länder, däribland brev från unga människor som klädde ut sig till Gogo. Det minnet ger ett konkret mått på hur karaktären spreds: publiken kunde känna igen och återskapa henne genom hennes utseende, flera år efter premiären.

Igenkänningen bygger på några få element som fungerar tillsammans. Uniformen och luggen räcker för att väcka associationer till Gogo, även utanför restaurangen och utan att hela scenen behöver upprepas. Den visuella enkelheten gör henne lätt att klä ut sig till och lätt för publiken att minnas: en kort bild kan påminna om en karaktär som filmen har definierat tydligt.

Kuriyama berättade också att hon hade arbetat i andra genrer och menade att skräckfilmer gjorde ett särskilt starkt intryck på publiken. Hennes iakttagelse hjälper oss att förstå hur en roll kan bli det som förknippas med en mer varierad karriär. Breven om Gogo gav det erkännandet en konkret form genom en bild som fortsatte att spridas bland hennes beundrare.

Visa alla artiklar i Kill Bill: en hämnd berättad i två volymer