Hellstroms Auftritt in La Louisiane wird von seiner schwarzen Uniform geprägt. Ein Ledermantel sollte diese Beschreibung nicht aufgrund der Verbindung mit anderen Filmagenten ersetzen.
In der Kneipe ist eine Uniform zu sehen
Major Hellstrom erscheint in der Kneipe in einer schwarzen Uniform, nicht in dem vermeintlichen Ledermantel, mit dem er manchmal beschrieben wird. Jacke, Hemd, Krawatte und Abzeichen ergeben eine unverkennbar dienstliche Kleidung. Diese Kombination als Trenchcoat zu bezeichnen, verwechselt ein langes Oberbekleidungsstück mit dem Kleidungsstück, das seinen Auftritt während des Gesprächs prägt.
Der Irrtum ist angesichts der Bildsprache des Spionagefilms verständlich: Dunkle Mäntel und Hüte werden immer wieder mit Agenten der Geheimpolizei in Verbindung gebracht. Eine Genrekonvention weist jedoch nicht automatisch die Kleidung einer bestimmten Figur aus. Man muss von der Szene ausgehen und unterscheiden, was tatsächlich zu sehen ist und was der Zuschauer zu sehen erwartet.
Die Autorität bleibt sichtbar
Dank der Uniform muss Hellstrom seine Stellung nicht verbergen, wenn er sich Hicox’ Gruppe nähert. Er kann sich als jemand präsentieren, der sich für das Gespräch interessiert, doch das Zeichen seiner Autorität ist bereits sichtbar. Dadurch erhalten seine Fragen eine andere Bedeutung: Eine scheinbar gesellige Bemerkung kommt von jemandem, der gegen seine Gesprächspartner vorgehen kann.
Die Kleidung hebt ihn auch innerhalb der Tischszene hervor. Seine Anwesenheit verändert die Beziehungen zwischen den Anwesenden, obwohl das Gespräch eine Zeit lang den Anschein geselliger Unterhaltung wahrt. Die Kostümgestaltung trägt zu August Diehls Darstellung bei, indem sie aus der Vertrautheit des Spiels eine von Überwachung geprägte Situation macht.
Diese visuelle Funktion garantiert keine historische Genauigkeit. Die Zugehörigkeit der Figur zur Gestapo und das Erscheinungsbild ihrer Uniform sind Aspekte der Fiktion, die getrennt voneinander betrachtet werden müssen. Nicht alle Beamten der politischen Polizei trugen dieselbe Kleidung, und aus der schwarzen Farbe lässt sich keine vollständige militärische Biografie ableiten. Ebenso wenig sollte man eine weitere Zugehörigkeit erfinden, um etwaige Abweichungen bei den Abzeichen zu erklären.
Dem Leder keine unbelegte Funktion zuschreiben
Bei der Beschreibung von Materialien ist mehr Vorsicht geboten als bei der Bestimmung einer Silhouette. Ein dunkles Bild reicht nicht aus, um zu behaupten, eine Jacke sei aus Leder; Glanz kann auch von der Beleuchtung und der Oberflächenbehandlung abhängen. Ohne Kostümnachweis oder ein authentifiziertes Kleidungsstück ist es nicht verlässlich, Material, Hersteller, Schnitt oder künstliche Alterung näher zu bestimmen.
In der Kneipenszene liegt das Interesse an der Kostümgestaltung in ihrem Verhältnis zu Autorität und Infiltration. Hellstroms sichtbare Uniform steht im Kontrast zu den Uniformen, die andere Figuren als Tarnung tragen. Diese Unterscheidung zu analysieren, hilft, die Szene zu verstehen, ohne einen nicht vorhandenen Mantel oder eine unbelegte Herstellungsgeschichte hinzuzufügen.
Zurück zum Leitfaden zu Inglourious Basterds.