Das tödliche Viper-Attentatskommando ist die von Bill angeführte Gruppe von Auftragsmördern in Kill Bill. Ihr englischer Name, Deadly Viper Assassination Squad, wird häufig zu DiVAS abgekürzt. Die Gruppe besteht aus sechs Figuren: Bill und den fünf Profis, die unter seinem Kommando arbeiten, darunter Beatrix Kiddo. Deshalb sind die fünf Namen auf der Vergeltungsliste der Braut nicht mit dem gesamten Team gleichzusetzen: Auch sie gehörte dazu.
Die Beziehungen innerhalb des Kommandos umfassen berufliche Verbindungen, Verwandtschaft, Zuneigung und Rivalität. Bill ist Budds Bruder und war mit Beatrix liiert; mit ihr hat er die Tochter B.B. Diese Verflechtungen sorgen dafür, dass der Bruch mit der Hauptfigur eine Organisation betrifft, deren Entscheidungen nie ganz von den persönlichen Interessen ihres Anführers zu trennen sind.
Im Film lassen sich die Mitglieder anhand ihrer Namen und Decknamen erkennen, doch sie werden in ganz unterschiedlichen Situationen gezeigt. Was sie später tun, hilft dabei, das frühere Team von den Verbündeten, Angestellten und Leibwächtern zu unterscheiden, die einige seiner Mitglieder umgeben.
Die Mitglieder des Kommandos verbindet eine gemeinsame berufliche Vergangenheit und eine zentrale Autorität. Als die Rachegeschichte beginnt, sind sie verstreut und gehen unterschiedlichen Tätigkeiten nach; auch ihre Beziehungen untereinander sind verschieden. Wer diesen Unterschied versteht, kann die Gruppe einordnen, ohne jede Figur, die einem ihrer Mitglieder hilft, gleich als weiteres Mitglied zu betrachten.
Mitglieder, Decknamen und Darsteller
Das Programm der Cinemateca Portuguesa zu ihrer Kill Bill-Vorführung von 2022 führt diese Zuordnungen von Figuren, Decknamen und Darstellern auf:
- Bill – Snake Charmer: David Carradine.
- Beatrix Kiddo, die Braut – Black Mamba: Uma Thurman.
- O-Ren Ishii – Cottonmouth: Lucy Liu.
- Vernita Green – Copperhead: Vivica A. Fox.
- Budd – Sidewinder: Michael Madsen.
- Elle Driver – California Mountain Snake: Daryl Hannah.
Die Decknamen verleihen der Gruppe eine gemeinsame Identität, doch Bill nimmt auch in dieser Namensgebung eine besondere Stellung ein. Snake Charmer bedeutet Schlangenbeschwörer – jemand, der Schlangen kontrolliert. Die Wahl unterstreicht seine Führungsposition.
Die Zahl sechs schließt Beatrix ein, bevor sie mit Bill bricht. Als sie die Death List Five zusammenstellt, werden die anderen fünf zu Zielen ihrer Vergeltung. Dabei handelt es sich um zwei unterschiedliche Personengruppen: Die eine bezeichnet das Team, dem sie angehörte, die andere umfasst diejenigen, nach denen sie sucht. Dass Beatrix auf der zweiten Liste fehlt, löscht ihre frühere Zugehörigkeit zur ersten nicht aus.
Bill als Anführer, Bruder und ehemaliger Partner
Bills Autorität wird an konkreten Entscheidungen deutlich. Im Krankenhaus genügt ein Anruf von ihm, damit Elle ihren Versuch abbricht, Beatrix zu töten. Elle äußert ihren Unmut, gehorcht aber. Die Szene zeigt, wer einen Einsatz anordnen kann und wer ihn abbrechen muss – selbst wenn die Auftragsmörderin, die ihn ausführen soll, ein persönliches Interesse daran hat, weiterzumachen.Bei Beatrix kommen zu Bills Führungsrolle eine frühere Liebesbeziehung und seine Vaterschaft von B.B. hinzu. Beatrix’ Entscheidung, dieses Leben hinter sich zu lassen, trifft sowohl die Organisation als auch Bill. Beim Angriff auf sie werden die früheren Teammitglieder zu Vollstreckern einer Reaktion, die aus diesem persönlichen Konflikt hervorgeht. Das Arbeitsverhältnis schützt sie nicht vor dem Willen des Anführers.
Budd verbindet etwas anderes mit Bill: Die beiden sind Brüder. Ihr Gespräch im zweiten Teil zeigt, dass die Verwandtschaft ihre Meinungsverschiedenheiten nicht beseitigt. Budd sieht Gründe für Beatrix’ Rache und geht auf seine eigene Weise mit der Bedrohung um. Der direkte Zugang zu Bill, den er als dessen Bruder hat, macht ihn nicht zu einem willenlosen Vollstrecker von dessen Entscheidungen.
Auch Elles Rivalität mit Beatrix lässt sich nicht auf einen Arbeitsauftrag reduzieren. Elle zeigt ihre Feindseligkeit, erkennt zugleich aber Beatrix’ Fähigkeiten als Kämpferin an. Diese Mischung erklärt, warum es ihr wichtig ist, wer Beatrix besiegt und unter welchen Umständen. Die Konkurrenz zwischen den früheren Kolleginnen hält an, selbst wenn es scheint, als sei eine von ihnen bereits verschwunden.
Zwischen Beatrix und O-Ren bleibt die Anerkennung der Fähigkeiten der jeweils anderen trotz ihrer Feindschaft bestehen. Nachdem O-Ren gesehen hat, wie Beatrix kämpft, entschuldigt sie sich dafür, ihre frühere Kollegin unterschätzt zu haben. Als Vernita auf Nikki trifft, wird der Kampf unterbrochen; die beiden arbeiten kurz zusammen, um dem Mädchen zu verbergen, was geschieht. Vertrautheit ermöglicht es, die Fähigkeiten der anderen anzuerkennen oder einen Waffenstillstand zu akzeptieren. Keine dieser Gesten stellt jedoch ein Bündnis zwischen ihnen wieder her.
Das frühere Team und sein Umfeld
Das Massaker in der Kapelle
bringt Bill, O-Ren, Vernita, Budd und Elle gemeinsam gegen Beatrix auf. Dieser gemeinsame Angriff ist das Ereignis, das die fünf Ziele ihrer Rache verbindet. Als die Hauptfigur sich auf die Suche nach ihnen macht, findet sie sie nicht mehr gemeinsam bei einem Einsatz vor: Sie muss sich in die jeweiligen Lebensbereiche und Lebensumstände jedes Einzelnen begeben.O-Ren übt in Japan innerhalb ihrer kriminellen Organisation Macht aus; Vernita lebt in einem häuslichen Umfeld, während Budd in einem Club arbeitet. Diese Lebensumstände ändern nichts an ihrer Verantwortung für den Angriff. Sie beeinflussen jedoch die Bedingungen der Begegnungen und zeigen, dass eine gemeinsame Mitgliedschaft im Kommando nicht bedeutet, weiterhin dasselbe Leben zu führen oder über dieselben Mittel zu verfügen.
Bei O-Rens Umfeld ist eine weitere Unterscheidung nötig. Sofie Fatale ist eine enge Mitarbeiterin, Gogo Yubari fungiert als ihre Leibwächterin und Johnny Mo führt die 88 Verrückten an. Alle drei gehören zu ihrem Umfeld, aber nicht zum tödlichen Viper-Attentatskommando. Sie greifen in den Konflikt ein, weil sie mit O-Ren verbunden sind, nicht weil sie einen Platz unter den sechs Mitgliedern der Gruppe einnehmen.
Misstrauen gibt es auch unter den früheren Kollegen: Elle tötet Budd, obwohl ihre Vereinbarung beiden zu nützen schien. Eine gemeinsame Vergangenheit garantiert weder Hilfe noch Loyalität. Die Geschichte des Kommandos entfaltet sich somit auch anhand der zerbrochenen Beziehungen seiner Mitglieder – und nicht nur durch Beatrix’ Vorgehen gegen diejenigen, die an dem Angriff beteiligt waren.
Das Misstrauen erstreckt sich auch auf ehemalige Weggefährten: Elle tötet Budd, obwohl die Vereinbarung zwischen ihnen beiden offenbar für beide vorteilhaft war. Eine gemeinsame Vergangenheit garantiert weder Hilfe noch Loyalität. Die Geschichte des Trupps entfaltet sich somit auch durch seine zerbrochenen Beziehungen, neben Beatrix’ Handlungen gegen diejenigen, die an dem Angriff beteiligt waren.
Die Mitglieder werden zudem nicht alle gleich ausführlich vorgestellt. Lange Zeit kennt die Hauptfigur man nur als die Braut oder Black Mamba, bevor ihr vollständiger Name enthüllt wird. Bill wiederum kann Befehle erteilen und in die Handlung eingreifen, bevor das Publikum sein Gesicht zu sehen bekommt. Die Identität der Gruppe setzt sich nach und nach aus Stimmen, Namen und Auftritten zusammen, die nicht alle gleichzeitig bekannt werden.
O-Rens Kindheit wird in einer animierten Sequenz erzählt; Vernita wird in einem familiären Zuhause gezeigt, während Budd in einem Arbeitsumfeld auftritt, in dem er den Befehlen einer anderen Person untersteht. Diese Unterschiede erweitern das Wissen über die Figuren über ihre Decknamen hinaus. Das Kommando ist das gemeinsame Band, an dem sie zu erkennen sind; die Inszenierung zeigt sie hingegen in konkreten Lebensumständen. Ihre Zugehörigkeit erklärt, woher ihre Beziehung zu Beatrix stammt, während ihre Darstellung zeigt, was aus ihrem jeweiligen Leben geworden ist.