Das Massaker in der Kapelle von Two Pines ereignet sich während der Probe einer Hochzeit in El Paso. Beatrix ist schwanger und bereitet ihre Hochzeit mit Tommy vor, als Bill auftaucht. Sein Besuch beginnt als unangenehme Begegnung zwischen Menschen, die einander kennen, und endet mit dem Angriff, der ihre Rache auslöst. Beatrix überlebt, obwohl die Angreifer sie für tot zurücklassen.
Die Szene wird in verschiedenen Momenten der beiden Teile erzählt. Der erste beginnt nahe dem Ende des Angriffs und zeigt anschließend dessen Folgen. Der zweite kehrt zur Probe und dem vorausgehenden Gespräch zurück, als noch eine Hochzeit geplant werden muss und die übrigen Anwesenden nichts von der tatsächlichen Beziehung zwischen Bill und der Braut wissen.
Wie Bill sie gefunden hat, wird später von ihm selbst erzählt. Seine Version liefert ein Motiv für seine Suche, lässt aber die konkreten Schritte aus. Man sollte sie von dem unterscheiden, was vor der Kamera geschieht: seine Ankunft, das Vorspielen einer familiären Beziehung und das Eintreffen der Attentäter.
Warum Bill in der Kapelle auftaucht
Vor dem Angriff hat Beatrix ihr Leben mit Bill hinter sich gelassen und will das Kind, das sie erwartet, außerhalb jener Organisation großziehen. Die Hochzeit mit Tommy gehört zu diesem Vorhaben. Als der Film zur Probe zurückkehrt, hat sie bereits einen Alltag und Menschen, mit denen sie die Vorbereitungen teilt. Bills Ankunft droht, ein Leben, das sie hinter sich gelassen hat, mit einem anderen zu verbinden, das sie davon getrennt gehalten hat.
Bill erzählt später, er habe Beatrix für tot gehalten, drei Monate um sie getrauert und sie gefunden, als er nach denen suchte, die er für ihre Mörder hielt. Das ist seine Erklärung für sein Auftauchen.
Beatrix hat in El Paso ein Leben unter einer anderen Identität begonnen. Als die Erzählung zur Probe zurückkehrt, steht Bill bereits auf der Veranda; wie er zu dieser Adresse gelangt, bleibt außerhalb des Bildes.
Auch die spätere Darstellung von Billversucht, seine Gewalt als Reaktion auf seine Gefühle darzustellen. Die Inszenierung in der Kapelle ermöglicht es, diese Erklärung mit seinem Verhalten zu vergleichen: Er kann sich unterhalten, die Fassade wahren und mit Tommy umgehen, bevor die Angreifer hereinkommen. Die Sequenz zeigt dieses Warten und diese Höflichkeit, nicht nur den Moment des Schusses.
Eine Hochzeitsprobe und ein vorgetäuschter Vater
Das erste Treffen hat einen praktischen Charakter. Der Geistliche geht mit dem Paar die Einzelheiten durch; Freunde sind dabei, ebenso ein Musiker, der bei der Zeremonie mitwirken soll. Beatrix’ Kleid könnte den Eindruck erwecken, die Hochzeit sei bereits im Gange, doch tatsächlich wird die Probe vorbereitet. Tommy ist noch ihr Verlobter. Dieser Unterschied macht deutlich, dass der Angriff erfolgt, bevor sie das gemeinsame Vorhaben verwirklichen können.
Die Anwesenheit des Kapellenorganistenträgt dazu bei, den alltäglichen Ton der Szene zu etablieren. Bevor Bill in das Gespräch einsteigt, dient der Ort als Raum, in dem besprochen wird, wie eine Hochzeit gefeiert werden soll. Diese Vorbereitungen erfordern die Zusammenarbeit von Menschen, die damit rechnen, sich zur Zeremonie wiederzusehen. Die Bedrohung geht von einer Beziehung aus, von der die meisten nichts wissen.
Beatrix tritt auf die Veranda und sieht Bill Flöte spielen. Das Gespräch zwischen den beiden verändert sich, als Tommy dazukommt: Sie stellt Bill als ihren Vater vor, und er spielt diese Rolle mit. Tommy begegnet dem Mann also unter einer falschen familiären Annahme. Die freundliche Begrüßung bedeutet für die Beteiligten etwas Unterschiedliches – und für Beatrix, die beide kennt, noch einmal etwas anderes.
Die Beschreibung des Bildes bei Visual Icon hält den Übergang vom privaten Gespräch zur Vorstellung des angeblichen Vaters fest. Innerhalb der Szene ermöglicht die Lüge, die Normalität noch einige Minuten lang aufrechtzuerhalten. Bill erhält einen akzeptablen Platz bei dem Treffen, ohne seine frühere Beziehung zur Braut erklären zu müssen. Beatrix kehrt nach der Verabschiedung von ihm zu den Vorbereitungen zurück; die Probe geht weiter, obwohl die Bedrohung bereits Einzug gehalten hat.
Wie der Angriff in den beiden Teilen gezeigt wird
Der Anfang des ersten Teils verdichtet die Gewalt im verletzten Gesicht von Beatrix. Bill wird mit einer Stimme, einer Hand und dem Taschentuch mit seinem Namen in Verbindung gebracht. Die Einstellung schränkt den Blick auf die gesamte Kapelle ein: Im Mittelpunkt steht die unmittelbare Beziehung zwischen dem sprechenden Mann und der Frau, die auf dem Boden liegt. Der Schuss fällt, während sie auf das Kind anspielt, das sie von ihm erwartet.
Der Auftritt von Earl McGrawzeigt anschließend die Folgen des Angriffs für alle und macht deutlich, dass Beatrix noch lebt. Rückblenden auf den Angriff ergänzen Bilder der Beteiligten. Die Informationen verteilen sich auf den überlebenden Körper, die Untersuchung des Ortes und die Erinnerung der Protagonistin. Diese Rückblenden sollte man nicht als verschiedene Angriffe innerhalb der Chronologie von Kill Bill verstehen.
Der zweite Teil zeigt, was vor diesem Ergebnis noch fehlte. Nach dem Gespräch mit Bill entfernt sich die Kamera vom Innenraum und enthüllt die Ankunft der übrigen Angreifer. Ihr Eindringen durchbricht die Trennung zwischen dem Ort der Hochzeit und dem der kriminellen Organisation. Die Schüsse sind von draußen zu hören; durch die räumliche Distanz bleibt ein Großteil der Gewalt, deren Folgen wir bereits kennen, dem Blick entzogen.
Die Täter gehören zum Deadly Viper Assassination Squad, das von Bill angeführt wird. Die Sequenz verbindet ihre Handlungen zu einem gemeinsamen Angriff, für den alle Mitglieder gemeinsam verantwortlich sind. Die Gruppe dringt bewaffnet in eine Versammlung ein, bei der die übrigen Anwesenden eine Hochzeit vorbereiteten. Dass Beatrix überlebt, macht diesen Mordversuch zum Ausgangspunkt ihrer späteren Vergeltung.
Two Pines stellt eine Kapelle in El Paso dar, wurde aber in Hi Vista nahe Lancaster in Kalifornien gedreht. Im Bericht von Jared Cowan für L.A. TACO aus dem Jahr 2023 erklärt der Location-Manager Doug Dresser, dass sie nach einer abgelegenen Straßenkreuzung suchten. Kyle „Snappy“ Oliver entdeckte das Gebäude bei der Suche in der Wüste und nahm Kontakt mit der zuständigen Person auf.
Das Art-Team von David Wasco und Sandy Reynolds-Wasco gestaltete den Innenraum um. Den Erinnerungen Dressers und der Designer zufolge, die im Bericht wiedergegeben werden, gab es dort blauen Teppichboden, Klappstühle und eine abgehängte Decke, die die ursprüngliche Konstruktion verdeckte. Die Decke wurde entfernt, sodass das Holz und die Balken sichtbar waren. Hinzu kamen die Veranda, alte Bänke, Buntglasfenster und Holzvertäfelungen. Außerdem ersetzten sie Teppichboden und Linoleum durch einen Holzboden: Wasco bringt diese Entscheidung mit den Nahaufnahmen und dem Klang der Cowboystiefel in Verbindung, die Tarantino einbauen wollte.