タランティーノとルチオ・フルチ――『ビヨンド』再評価の立役者

フルチへの敬意は、『ビヨンド』を劇場に再び送り出し、観客層を広げた配給上の取り組みからたどることができます。

推薦が再上映へとつながる

クエンティン・タランティーノとルチオ・フルチの最も具体的な接点は、『ビヨンド』にあります。1981年に初公開されたこの作品は、タランティーノと関わりのあるレーベル、ローリング・サンダー・ピクチャーズが、グラインドハウス・リリーシングとともにアメリカの観客に再び届けました。研究者パオラ・ブレンビッラは、2019年8月26日に発表した本作の国際的な流通に関する論考で、この再上映を1998年と位置づけています。フルチのお気に入り映画を根拠なく順位づけなくても、この支援の事実は確認できます。

称賛することと配給することの違いは重要です。発言は好奇心を呼び起こすことができますが、再上映は新たな環境で映画を観るための現実的な機会を生み出します。フィルム、劇場、宣伝、そして再び流通する作品が関わってきます。有名な映画作家の名前が、それまで作品を探そうとしなかった観客を呼び込むこともあります。しかし、最終的な体験は、観客がスクリーンの前に座ったときに目にするものによって決まります。

この作品では、バージョンの変遷も重要です。ブレンビッラの論考によれば、本作はアメリカで『7 Doors of Death』というタイトルで流通し、編集や音楽に変更が加えられていました。90年代末の再公開によって、そうしたカットのないバージョンを観やすくなりました。権威ある人物の称賛によって作品の評判を変えるだけではありません。観客が知る機会を得る作品そのものも変わりえたのです。

ホテルと悪夢の論理

『ビヨンド』は、ルイジアナ州のホテルを相続した女性を描きます。暴力の過去と超自然的な脅威が、空間での体験を一変させていきます。本作は、すべての疑問に答えが出ると期待させる謎解きとして、各エピソードを組み立てているわけではありません。出来事のつながりは不安定に感じられ、場所は本来与えてくれるはずの安心を失っていきます。この不安定さが作品の効果の一部をなしていますが、すべての観客が同じように評価するわけではありません。

ホテルが出発点として特に効果的なのは、身近さと未知のものが同居しているからです。人を泊めるための建物でありながら、主人公がその来歴を知らない部屋や地下室、廊下を抱えています。所有することは、理解することを意味しません。物件を所有することと、そこで安全に暮らせることの隔たりを物語は利用し、建築そのものを、それを管理しようとする人の判断を超えた脅威へと変えていきます。

さらにフルチは、身体の脆さを描きます。肉体への攻撃は、誰かが死んだことを伝えるだけではありません。世界の連続性を断ち切り、見ること自体を苦痛にします。目や顔へのこだわりは、知覚そのものがすでに不確かな映画において、とりわけ大きな意味を持ちます。見ることで情報は得られても、身を守れるとは限りません。真相を知るのは遅すぎたり、その知識が期待どおりに行動する助けにならなかったりします。

雰囲気は、エピソード同士の結びつき方にも左右されます。見慣れた作業から始まった場面が、それまでの規則に従わない状況へと移り変わることがあります。どの場所が安全で、どの人物が主導権を保つのかを予測する安心感は失われていきます。映画はそうした不信感を積み重ね、安定した日常に戻れるという考えを、次第に現実味のないものにしていきます。

フルチを再評価するとは

『ビヨンド』を擁護するために、作品の断絶を否定したり、そのすべてを監督が意図したものとして説明したりする必要はありません。批評的な読み方の一つは、本作の強さが、明快な因果関係よりも連想や雰囲気、強烈な瞬間にあると認めることです。一方で、構成が不十分だと考えることもできるでしょう。型どおりの謎解きスリラーへの期待だけで作品を測るのではなく、映画が実際に何をしているかをめぐって意見が分かれるなら、その対立は実りあるものになります。タランティーノが再上映に関わったことは、受容の背景を示すものであって、各ショットの意味を自動的に説明するものではありません。また、フルチに関する他者の宣伝文句をタランティーノの発言として扱う根拠にもなりません。ニュー・ビバリーの上映案内は本作の修復と再上映に触れていますが、劇場によるあらすじ紹介と署名入りの批評は別の資料です。確認できる敬意は作品の流通を後押ししたことにあります。その正確な理由を紹介する際には、特定できる発言と結びつける必要があります。

この支援は、

グラインドハウス文化やエクスプロイテーション映画館にもつながっています。多くの映画が、批評的評価の中心には位置づけられないまま、熱心な観客を獲得した場所です。作品を再び紹介することで、映画史についてのよくある語りから何がこぼれ落ちていたのかを問い直せます。周縁に置かれた作品がすべて自動的に傑作になるわけではありませんが、観客が自分で判断する機会は取り戻せます。この関係を手がかりにフルチの作品に触れるなら、

『ビヨンド』は、フィルモグラフィー全体を漠然と並べたリストよりも、根拠をもって選べる一本です。どのバージョンを観るのかを確かめ、空間や身体が不安定になっていく描写に目を向けるとよいでしょう。1998年の再上映の意義は、その出会いを後押ししたことにあります。タランティーノの名声に代弁してもらわなくても、この映画は称賛や拒絶、戸惑いを引き起こす力を保っています。タランティーノの全フィルモグラフィーを網羅した一般的なリストよりも、こちらのほうが資料に基づいた選択肢です。鑑賞するバージョンを特定し、その空間や身体がどのように不安定になっていくかに注目するとよいでしょう。1998年のリバイバル上映の意義は、そうした出会いを容易にしたことにあります。この映画は、タランティーノの名声に頼らなくても、観る者に感嘆や拒絶、困惑を引き起こす力を保っています。

タランティーノが敬愛する映画監督・俳優の一覧をご覧ください。

クエンティン・タランティーノが敬愛する映画監督と俳優 の記事をすべて見る