『デス・プルーフ』の音楽は、さまざまな時代の楽曲と、ほかの映画から引用された曲で構成されています。発売されたアルバムにはその一部が収録されており、映画で流れるすべての曲が収められているわけではありません。
『デス・プルーフ』のアルバムには何が収録されている?
サウンドトラックとして発売されたアルバムには、歌、インストゥルメンタル曲、台詞の一部が収録されています。曲目一覧を見る際には、この組み合わせが重要です。収録曲のすべてが音楽作品というわけではなく、アルバムの総収録時間も映画全編の音響体験を網羅しているわけではありません。アルバムは独立した作品として楽しめる一方、映画では各シーンの必要に応じて曲が配置されています。
収録曲は、Jack Nitzscheの「The Last Race」、Smithが歌う「Baby, It’s You」、Ennio Morriconeの「Paranoia Prima」、T. Rexの「Jeepster」、Pacific Gas & Electricの「Staggolee」、Joe Texの「The Love You Save (May Be Your Own)」、Eddie Floydの「Good Love, Bad Love」、The Coastersの「Down in Mexico」、Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tichの「Hold Tight!」、Pino Donaggioの「Sally and Jack」、Willy DeVilleの「It’s So Easy」、Eddie Beramの「Riot in Thunder Alley」、April Marchの「Chick Habit」です。台詞のパートがアルバムの流れを締めくくります。
この選曲は、特定の年を厳密に再現するものではありません。『デス・プルーフ』は公開以前の音楽を用いて、趣味や記憶、映画とのつながりからなる世界を作り上げています。ロック、ソウル、映画音楽が共存することで、テキサスの雰囲気がひとつの音楽ジャンルに限定されることもありません。曲は場所の個性を際立たせたり、会話に寄り添ったり、目の前で起きていることとは対照的なエネルギーを加えたりします。
演奏者と作曲者を混同しないことも大切です。Smithが「Baby, It’s You」を歌い、The Coastersが「Down in Mexico」を歌っているという情報は、映画で流れる録音を特定するものですが、それだけで作曲者がそのグループだとわかるわけではありません。特定のバージョンを探すなら、「バーで流れていた昔の曲」のような漠然とした表現より、演奏者名と曲名を使うほうが役立ちます。
夜の中に流れる音楽
前半では、楽曲が登場人物たちの社交生活の一部として描かれます。ラジオやバーの音響設備、Jungle Juliaの好みを通じて、音楽と登場人物が結びついていきます。音楽は単に物語の外から状況を解説するのではありません。登場人物たちは、流れている曲に反応し、曲を選び、ときには音楽に負けないよう声を張り上げて話します。こうした一体感が、会話が交差する夜に連続性をもたらします。
「Down in Mexico」は、バタフライがスタントマン・マイクの前で踊る場面と結びついています。この場面は拡張版で見ることができます。リズムが踊りと視線のやりとりを支えています。一方、「Hold Tight!」は、最初の大きな衝突へと向かう道中に流れます。曲の陽気なエネルギーと、編集によって予感される危険が生み出すのは、また別の対比です。車に乗った女性たちが楽しんでいる一方で、観客は彼女たちには見えていない情報を知っています。
Jungle Juliaはラジオの仕事に携わっていますが、だからといって映画の曲がすべて彼女の番組から流れているわけではありません。音源は場面ごとに変わります。登場人物が実際に耳にしている音楽と、観客に向けて加えられた音楽を区別すれば、ラジオから途切れずに流れているという誤解を避けられます。Jungle Juliaと彼女のラジオ局を知れば、この側面を具体的に理解できますが、サウンドトラック全体がそれだけで成り立っているわけではありません。
Joe TexやEddie Floydのソウルは、作品の雰囲気に別の色合いを添えます。曲は会話の背後に流れたり、画面に映る人物を文字どおり描写せずに、感情的な関係をほのめかしたりします。この柔軟さは、タランティーノ映画におけるソウルとファンクの使い方の一部です。選曲を物語の逐語的な翻訳にする必要はありません。
道路と、アルバムに収録されていない曲
後半では、エンジン音、衝突音、声、音楽の比重が変わります。アクションでは、車同士がぶつかる感触や、登場人物たちが置かれた状況を観客に伝える必要があります。追跡シーンの全編にわたって曲が流れるわけではありません。音楽が始まったり止まったりすることで、物理的な音が独自の役割を担うシーンの展開に区切りが生まれます。
Willy DeVilleの「It’s So Easy」は、このパートでのマイクの登場に寄り添います。この曲の扱いは『デス・プルーフ』での使われ方で詳しく見ることができます。一方、追跡シーン全体には、ほかの映画から引用されたインストゥルメンタル曲も含まれています。その一部は市販アルバムには収録されていません。そのため、全16曲のリストだけでは、映画本編で流れる曲をすべて特定できません。
エンドクレジットでは、April Marchの「Chick Habit」が使われています。インターナショナル版では、彼女がフランス語で歌う「Laisse tomber les filles」も流れます。2曲の違いと各バージョンの違いを把握しておけば、オリジナルの曲目一覧にない曲をアルバム収録曲だと誤認せずに済みます。映像ソフトによっては、アルバムより多くの曲が収録されていることもあります。
曲を特定するには、まず見ている場面と編集版を確認するとよいでしょう。アルバムでの曲順、映画での登場順、画面上で流れる時間は、それぞれ異なる情報です。『デス・プルーフ』は、こうした選曲と編集によって音の世界を作り上げています。録音の個性を保ちながら、声や車、身体との新たな関係を生み出しているのです。
詳しくは、『デス・プルーフ』ガイドをご覧ください。
