フィル・ラマールが演じるマーヴィンは、『パルプ・フィクション』で居心地の悪い立場に置かれている。ジュールスとヴィンセントが訪ねる若者たちと一緒にいる一方、ジュールスとは顔見知りで、二人の殺し屋とアパートを出る。その近さが、訪問を生き延びることにつながる。しかし同時に、協力を期待しながら彼の恐怖にはほとんど耳を貸さない男たちに、身を委ねることにもなる。
映画は彼の人生についてほとんど語らない。連絡役としての立場は、周囲の接し方や紹介のされ方、そして彼が伝えていない情報について責められることから見て取れる。彼の反応を通して、訪問者たちのような権力も、ブレットが得ようとするような弁明の余地もない人物の目線から、暴力が描かれる。
車の中でも、彼の脆さは変わらない。殺し屋たちの会話が続くなか、彼は関わらないように努める。偶発的な死によって、彼をもっと知る機会は失われる。そして、権力を握る者たちが自分たちの問題に気を取られているとき、個人的なつながりがどれほど軽んじられるかが露わになる。
彼にも話す機会を与えない連絡役
クエンティン・タランティーノ監督の『パルプ・フィクション』(1994年)では、ヴィンセントがマーヴィンについて尋ね、ジュールスが二人を紹介する場面で、マーヴィンとジュールスに以前からのつながりがあることが明らかになる。ヴィンセントには紹介が必要だった。訪問者の一人と親しいからといって、その親しさがもう一人にも自動的に及ぶわけではない。マーヴィンは武装した一団の中に個人的なつながりを持つが、それがどう始まったのか、どのような取り決めを含むのかは映画では語られない。
尋問の最中、ジュールスが取り戻しに来たものの所在を問いただすと、マーヴィンは答えようとする。しかしジュールスは、その質問を別の男に向けたのだと言って、すぐに遮る。このやり取りは示唆的だ。有益な情報を差し出そうとしても、口を挟む許可が得られるとは限らない。発言の順番を支配することも威圧の一部であり、協力している人にさえ及ぶ。
彼の立場は、ブレットとは異なる。ブレットは殺し屋たちと話し合おうとするが、マーヴィンはその交渉の外にいる。取引について別の説明をすることも、身の安全を約束されることもない。彼は近くで成り行きをうかがうだけで、他の者への扱いを変える力は目に見える形では持っていない。
だからこそ、「情報提供者」という呼び名は、この具体的な関係の中で理解するのが適切だ。映画ではアパートにいるジュールスの連絡役として描かれているが、警察に協力しているとは示されず、犯罪組織での職業も説明されない。若者たちの間にいる事情も描かれていない。こうした空白を想像で埋めて彼の経歴を作り上げれば、映画の中で彼が得られなかった確かさを与えることになってしまう。
マーヴィンの恐怖と、殺し屋たちの苛立ち
フィル・ラマールは、息遣いや声、暴力の最中に床へ身を低くする姿を通して、マーヴィンの恐怖を表現する。ジュールスの長広舌に比べると、彼の反応が映る時間はごく短い。それでも、そこに居合わせた人に言葉がどんな影響を与えるかが伝わってくる。マーヴィンは会話を主導するのではなく、目の前の出来事に耐えようとしている。
ヴィンセントは彼の叫び声にいら立ち、ジュールスに黙らせるよう求める。ジュールスはその頼みを聞き入れる。この反応は、生き残った者の恐怖よりも、実行役たちの苛立ちが優先されることを示している。顔見知りであっても慰めにはつながらない。話を続ける間、マーヴィンを静かにさせる役目を一人が担うだけだ。
男が浴室から銃を持って飛び出した後、その存在を知らせなかったとマーヴィンを責めるのはヴィンセントだ。アパートの場面では、マーヴィンから情報を得ることを期待していたのだと、この非難からわかる。なぜ彼が黙っていたのかは明らかにならない。彼の戸惑いを見ても、情報を忘れていたのか、恐怖で動けなくなったのか、あるいは別の理由があったのかは判断できない。
ジュールスとヴィンセントと一緒に出ることで、マーヴィンの居場所は変わるが、力関係は変わらない。同行することはでき、他の住人たちが殺される場面からは離れる。それ以降も、彼は二人の判断に頼るしかない。目の前の危険を生き延びることは、気にかけてもらうことや世話をしてもらうこと、その先の道中の安全を約束されることとは違う。
会話の中で、存在を消されていく人物
後部座席で、マーヴィンはアパートでの出来事と、仕事を辞めるというジュールスの決断についての言い争いを聞いている。ヴィンセントに意見を求められると、自分には意見がないと答える。短い返事は、それまでの経験にも沿っている。口を開けば叱責され、今度は自分とは関係のない意見の対立に参加するよう求められているのだ。
ヴィンセントが銃を手にしたまま言い募るうちに、誤って発砲してしまう。マーヴィンの死は、隠された裏切りの決着でも、旅の途中で彼が下した決断への罰でもない。引き金となったのはヴィンセントの振る舞いだ。アパートを生きて出た人物が、同行者たちにとっては何気ない会話の最中に命を落とす。
二人はすぐに、責任の所在と現実的な後始末について話し始める。この話題の移り変わりは、ボニーをめぐる一件でも続く。物語は問題を解決しなければならない者たちを追い、マーヴィンはもう口を挟めない。急な切り替わりはブラックユーモアを生み出すと同時に、彼の死と、生き残った者たちの関心との間にある不釣り合いを浮き彫りにする。
マーヴィンとヴィンセントの紹介は、この一団にどのような親しさがあるのかを測る手がかりになる。ジュールスは二人を知っていて、引き合わせることができる。しかし、その仲介によって共通の信頼が生まれるわけではない。ヴィンセントは、マーヴィンが誰なのか尋ねたかと思うと、黙るよう命じ、説明を求め、意見まで要求する。どの働きかけも、彼自身の必要に応じたものだ。
マーヴィンには、自分の関心事について話す独立した場面がない。ラマールは、遮られることや待たされること、反応する様子を通して演じる。観客は、与えられたわずかな余地から、怯えた一人の人間の姿を読み取る。本人の言葉が少ない分、彼が目にしているものや、声を届ける難しさに、より重みが置かれる。
映画は後になって、彼の家族や、彼がいなくなれば寂しがる人々を描くこともない。視線は殺し屋たちの世界にとどまる。そうした他者の人生が描かれないことも、この視点の限界の一部だ。彼の死がジュールスとヴィンセントにもたらす困難はわかるが、二人が失った当人についてはほとんどわからない。
