『パルプ・フィクション』で誰が死に、なぜ他の人物は生き残るのか

ヴィンセントは『パルプ・フィクション』で死に、ジュールス、ブッチ、ミア、マーセルスは作中で描かれる危機を生き延びます。それぞれの運命は、対決や事故、決断、そして具体的な助けによって左右されます。その違いから道徳的な解釈を導くことはできますが、生存が悔い改めた者への自動的な褒美として描かれているわけではなく、死がすべてのケースを説明する罰として描かれているわけでもありません。

ジュールスは、ある出来事を並外れたものと受け止めた後、行動の仕方を変えます。ブッチは、逃げられる状況になってから敵を救うと決めます。こうした選択は、他の人物にも影響を及ぼします。一方、マーヴィンは誤射で命を落とし、ミアは他人の介入によって危機を脱します。彼らを比較することで、各人物の行動と最終的に迎える結末とを区別して考えられます。

それぞれの場面がどのような結末を描いているのかを見極めることも大切です。画面上で描かれる死もあれば、戦いの後に伝えられる死もあり、結末が画面外に委ねられている人物もいます。エピソードの順序もまた、この作品ならではの特徴を生み出しています。ある人物が画面に最後に登場するのが、その人物の人生のより前の時点であることもあるのです。

死とその直接的な原因

『パルプ・フィクション』(クエンティン・タランティーノ監督、1994年)では、複数の死について、誰が関与し、どのような状況で起きたのかを特定できる。脚本と最終版の映像を照らし合わせて行動を確認できるほか、BFIが掲載するクレジットには、ロジャーやアパートの4人目の男など脇役も記されている。主な死をまとめると、次のとおりだ。

  • Roger: Jules le dispara durante la conversación en el apartamento, delante de Brett.
  • Brett: muere cuando Jules y Vincent disparan conjuntamente contra él.
  • El cuarto hombre del apartamento: sale del baño y dispara sin alcanzar a los dos sicarios; Jules y Vincent responden y lo matan.
  • Marvin: muere por el disparo accidental de Vincent dentro del coche.
  • Vincent Vega: Butch lo mata cuando lo encuentra en su apartamento.
  • El boxeador rival de Butch: muere a consecuencia del combate. La pelea y el momento de la muerte quedan fuera de campo; Butch recibe después la noticia.
  • Maynard: Butch lo mata con la espada al regresar al sótano para rescatar a Marsellus.

ブッチが立ち去る時点で、ゼッドはまだ生きているものの、負傷している。マーセルスの脅しは暴力的な結末を予告するが、それは画面上では描かれない。ギンプはブッチに殴られて倒れ、革ひもで吊るされたままになる。Cinecensuraに掲載された最終版の連続性資料には窒息死とあるが、その後、死亡を確認する場面はない。

アパートの場面のあとにヴィンセント・ベガが生きて再登場するのは、それより前の出来事である。物語の終盤に彼が登場しても、ブッチに殺された事実は覆らない。物語は時間をさかのぼり、あの遭遇より前に起きた選択を見せていく。

生き残る人物と、彼らを助ける選択

ジュールス・ウィンフィールドはアパートでの銃撃戦を生き延び、殺し屋稼業を辞めることを決意する。レストラン強盗の最中、その変化は目に見える結果をもたらす。パンプキンとハニー・バニーを殺さずに済む道を探すのだ。映画はその行動と、関係者たちが生きて立ち去るところを描くが、その後のジュールスの人生までは描かない。

ブッチ・クーリッジの状況は、マーセルスを解放するために戻ったことで変わる。救出によって、彼を追っていた男は条件付きで見逃すことに同意する。ある選択と生き残る機会との間には、具体的なつながりがある。敵を助けたことで、その敵が彼に対して取ろうとする行動が変わるのだ。

しかし、救出はブッチがそれまでに取った行動の後に起きる。彼はライバルが死ぬ戦いに勝ち、ヴィンセントを撃ち、マーセルスを車ではねようとした。地下室での行動は、そうした経緯の中に別の選択を持ち込む。彼の勇気を認めることは、それ以前の行動すべてを無実の証明に仕立てることではない。

マーセルスは車にはねられた後も、監禁された後も生き延びる。彼の解放はブッチが戻ってくるかどうかにかかっており、その行動は敵同士の当面の運命をともに変える。二人が結ぶ休戦は、彼らの間にある具体的な脅威を解消するものだが、マーセルスが犯罪行為やあらゆる暴力の可能性を捨てた証拠ではない。

ミアもまた、薬物の過剰摂取の後に生き延びる。彼女はヴィンセントとランスの介入によって回復するが、助けを受ける条件として後悔を示すよう求められる場面はない。ミアのケースは、無視や危険に満ちた関係の中にあっても、他者がその人の弱さに応じて動くことで生き延びられる場合があると示している。

生き残ることは、道徳的な報いを受けることなのか?

ジャネット・マスリンは映画評で、運命、選択、そして精神的な可能性に注目した。この批評は1996年にCriterionで再掲載されている。その解釈に立つと、誰かが予想される行動を断ち切る瞬間に目を向けることができる。ジュールスは強盗に対して殺すことで応じることもできたし、ブッチは追ってくる男を見捨てることもできた。二人は別の行動を選ぶ。

時間軸を考えると、ジュールスのケースには重要なニュアンスが加わる。アパートでの襲撃を無傷で切り抜けた後、出来事の解釈をめぐって意見が分かれるまでは、彼もヴィンセントも生き延びている。最初の生存という点では、二人に違いはない。ジュールスの変化はその後、自分が授かったと信じる機会をどう使うか決めたときに起きる。

ヴィンセントは仕事を続け、ブッチとの遭遇で死ぬ。この違いからジュールスとの道徳的な比較はできるが、銃を撃った人物とその状況は具体的に示されている。それを神罰とみなすには、描かれた事実に解釈を付け加えなければならない。映画はその読み方について議論する余地を残しているが、その解釈が死の直接的な原因に取って代わるわけではない。

マーヴィンの死があるため、これを普遍的な法則にするのはとりわけ難しい。彼の死は、ジュールスのように変化を拒む選択の結末ではない。ヴィンセントが撃ったことで会話が中断されるのだ。この事故によって責任は銃を扱っていた人物に集中し、マーヴィンには退路を交渉したり、自分の行動を改めたりする機会が与えられない。

選択が重要なのは、人間関係や可能性を変えるからだ。脅威を止めれば、相手は立ち去ることができる。地下室に戻れば、救出が可能になる。その影響は、どの登場人物も完全には制御できない事故や暴力、依存関係と共存している。だからこそ、生と死の違いには、それぞれ固有の原因がある。観客が物語全体に道徳的な意味を見いだすとしても、それは変わらない。

各人物に割かれる時間の長さによって、その運命の記憶のされ方も変わります。銃を撃つ人物の理屈は詳しく描かれる一方、犠牲者の中にはほとんど応じる機会のない人物もいます。この偏りによって主人公に共感しやすくなることはあっても、生き残ったことが道徳的な優越性の証明になるわけではありません。ある人物に抱く好意と、その人物が他者にしたことは、別々の問題です。

試合の後に伝えられるブッチの対戦相手の死は、目に見えなくても重大な結果があることを思い出させます。別の場面では、脅威が未解決のまま残ります。こうした違いに注意を払えば、描かれていない人生の結末を勝手に補うことなく、起きた出来事の重みを保てます。

ジュールスとブッチの変化は、それによって他の人に何が可能になるかを考えると、重要な意味を持ちます。彼ら自身の救いだけでなく、彼らのおかげで機会を得る人物にも目を向けられます。そうすることで、すべての人物を褒美と罰の配分に還元せずに、彼らの決断が持つ倫理的な側面を評価できます。

『パルプ・フィクション』:順序を変えて語られる人物と物語 の記事をすべて見る